彭博周末阅读：德尔塔变种病毒仍在重创医疗系统 - 彭博

安东尼·福奇，美国国家过敏和传染病研究所所长，在12月1日的白宫新闻发布会上发表讲话。

摄影师：吉姆·洛·斯卡尔佐/欧洲新闻社一个混乱的一周让全世界匆忙应对，试图弄清冠状病毒奥密克戎变种有多危险，但问题仍多于答案。药企一直知道会有更多变种，而在没有全面数据的情况下与之抗争将成为新常态。作为世界正面对一些令人不安的事实的又一迹象，几个国家计划对未接种疫苗者实施罚款、禁令和限制。奥密克戎还威胁加剧已经存在的全球疫苗接种差距，但目前正是德尔塔变种给医疗系统带来巨大压力。尽管如此，美国总统乔·拜登的首席医疗顾问安东尼·福奇在周五警告称，奥密克戎病例很可能会席卷整个美国。悬而未决的问题是，当这种变种不得不与德尔塔共存时，它将会表现如何。福奇表示：“它会蓬勃发展并成为主导变种，还是会被德尔塔压制一些呢？”

这个周末你可能想读的内容

美国境内的堕胎权看起来可能会在明年缩减，因为最高法院的六名共和党任命法官表示愿意缩小或放弃49年的先例。同时，在法庭上，杰弗里·爱泼斯坦的同伙吉斯兰·麦克斯韦尔的审判已经开始，她的律师再次透露了一名声称受害者的身份。

伯克希尔·哈撒韦的查理·芒格表示市场比上世纪90年代末的互联网热潮时期更疯狂，奥密克戎病毒正在削弱全球经济能够应对的任何乐观情绪。再加上备受期待的美国就业报告出现了矛盾的信号。

你忘记向圣诞老人要一部iPhone了吗？苹果告诉供应商需求正在减缓。杰克·多西辞去了推特的职务，然后改变了他的另一家公司的名称为Block。彭博观点对他的复杂的遗产进行了广泛讨论。以下是加密货币如何催生投机者、酒馆，现在又有警长。

杰克·多西摄影师：Eva Marie Uzcategui/彭博八位数的薪水对高盛的大佬们来说还不够。他们表示薪酬不够，因此一直在寻找增加薪酬的方法。而在大型石油公司埃克森美孚，美国员工可以忘记涨薪跟得上通货膨胀的事实。

**阿列克谢·纳瓦尔尼、*麦肯齐·斯科特和布兰妮·斯皮尔斯有什么共同之处？他们都入选了《彭博50人》，这是《彭博商业周刊》*每年评选全球商业界人物和思想的活动。我们在2019年把Popeyes鸡肉三明治列入了名单吗？是的。我们2021年的版本口感是否不如以前？也许是，但在文化上同样重要。

### 下周你需要了解的事情

• 美国通货膨胀可能继续快速上升。
• 拜登将主持在线民主峰会。
• 德国16年来首位新总理将宣誓就职。
• 壳牌投资者将投票决定新名称和结构。
• 斯德哥尔摩将举行诺贝尔奖颁奖典礼。

你会想在彭博数字版上阅读的内容

一个规模虽小但不断增长的行业已经插手美国退伍军人事务部和依赖其生存的老年退伍军人之间。这是一个野蛮西部的企业世界，试图获取本应用于贫困退伍军人及其家人的津贴的超额份额。在我们关于以欺诈美国老年人为基础的数十亿美元行业的系列报道的第三部分中，“养老金掠夺”被揭示为一种主要合法的策略，用来将最脆弱的人群与他们的钱财分开。最脆弱的人群与他们的钱财分开。

帕特·帕杜（右）与二战老兵吉姆·帕杜结婚超过半个世纪。她仍在处理所谓的养老金掠夺的后果。摄影师：劳伦·格拉贝尔，彭博社拉多斯瓦夫·希科尔斯基（Radoslaw Sikorski）言辞直率的倾向经常让他陷入麻烦。

但他在周五的联合国安理会会议上对俄罗斯的复仇主义进行尖锐批评，将波兰外交部长变成了一夜成名的人物，并可能成为围绕乌克兰战争的辩论中的一个突出时刻。

玛丽·奥斯汀（Mary Austin）记得她第一次看到花园小屋的情景。1980年，她陪同她的朋友弗雷迪·默丘里（Freddie Mercury）在伦敦找房子。

“那是一个夏日，孩子们在花园里玩耍，我跟在弗雷迪后面进来。那里是如此宁静和平静，整个房子都是如此。”奥斯汀从肯辛顿的这处房产内独家接受彭博社采访时说。她说，弗雷迪当天决定购买这栋房子。