《彭博社：被所有人忽视的信使RNA先驱》

这里是来自大流行病的最新消息。

• 欧洲 寻求共同立场 关于疫苗保护持续时间
• 中国的煤炭危机尚未结束，寒冷天气 推动需求增长
• 德国发布 封锁警告 随着Covid病例激增

被所有人忽视的mRNA先驱

匈牙利生物化学家Katalin Kariko备受赞誉。她受到世界卫生组织的赞扬，在布达佩斯的一座建筑物上被绘制，甚至入选了Glamour杂志的 年度女性。与她长期的研究伙伴Drew Weissman一起，她赢得了Lasker-DeBakey临床医学研究奖 — 在许多情况下，这是诺贝尔奖的前奏。

对于Kariko来说，这一切都是一个巨大的转变，她多年来一直在努力获得研究资金。她把自己的职业生涯奉献给了信使RNA的研究，长期以来被认为太脆弱和难以处理，无法发挥太大作用。

BloombergPrognosis自Covid以来心脏病死亡人数激增，令科学家感到困惑挪威游轮因爆发疫情在毛里求斯停航这些阿拉巴马诊所仍在进行试管婴儿。其他人已经停止了葛兰素史克表示HIV疫苗对某些患者比每日口服药更好本周的节目 的Prognosis播客中，我们讲述了他们和其他人如何为成功对抗Covid-19的mRNA疫苗奠定基础的故事。

“许多人为此做出了贡献，而我只是其中之一，”卡里科在9月份柏林的世卫组织活动上说。“我只是代表所有那些同行科学家。”

卡塔琳·卡里科摄影师：汉娜·尤恩/彭博社卡里科和韦斯曼在等待使用施乐复印机复印他们都狂热阅读的数百篇学术期刊文章时相遇。2005年，这对夫妇发表了一篇论文，展示了如何修改mRNA以躲避细胞的防御。当科学界从未来敲响他们的门时，他们感到惊讶和失望。卡里科说她感觉自己像卡珊德拉，那位被诅咒预言却永远不被人相信的传说特洛伊公主。

“我们的电话从未响过，”韦斯曼在播客中说。“我认为即使我们发表了那篇论文，他们仍然说RNA太难处理了。”

现在科学家们的电话响个不停研究mRNA以治疗从HIV到疟疾、多发性硬化症和癌症等疾病。

卡里科和韦斯曼的发现“对整个领域至关重要，”mRNA疫苗制造商Moderna的联合创始人德里克·罗西说。“我相信他们将因此获得诺贝尔奖，因为这确实是使这些mRNA疫苗以及未来的任何mRNA疗法成为可能的关键。”

在柏林举行的世卫组织活动上，现任BioNTech高级副总裁的Kariko恳求支持其他听起来疯狂的想法。“那些可能有一个太奇怪而得不到支持的想法的人，也许会得到更多支持，并解决我们将来会面临的问题。” —Naomi Kresge

追踪病毒

虽然动力十足的消费者是少数足以帮助经济摆脱疫情低迷的引擎之一，但供应端正努力跟上。阅读完整故事请点击这里。

停泊在洛杉矶港外的集装箱船只。摄影师：Tim Rue/Bloomberg### 你应该阅读的内容

• 中国比以往任何时候都更致力于零新增病例

尽管给人民和经济带来了不断上升的成本，但该国仍在加倍努力。

• 英国的三明治经济已恢复正常

Pret A Manger的销售额上周终于超过了疫情前的水平。

• 疫苗在美国主要能预防严重疾病

新数据显示，疫苗并不能像以前那样有效地预防感染。

• 法国总理在新一波疫情中感染新冠

Jean Castex将隔离10天，以避免加剧欧洲疫情。

• 英国劳动力现在更年轻、更多女性

许多老年工作者和男性在疫情期间退出劳动力市场。

认识其他人也喜欢这份新闻简报吗？ 让他们在这里注册。

对 Covid-19 新闻有任何问题、担忧或新闻提示吗？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球 120 个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。