中东简报：迪拜经济复苏正在形成 - 彭博社

像迪拜航展这样的国际会议吸引了旅游业急需的经济支持，推动了经济的复苏。

摄影师：Christopher Pike/Bloomberg迪拜严重依赖旅游业和商务活动，受冠状病毒冲击严重。但现在其经济正在迅速复苏。

餐厅、咖啡馆、购物中心和电影院的客流量在9月底开始上升，10月的酒店入住率接近82%。与去年相比增长了60%，比2019年的同比水平高约6%。

豪华的Jumeirah Beach酒店大堂。摄影师：Gabriela Maj复苏在很大程度上受到较高油价的推动，油价的涨跌波动影响了迪拜的房地产市场。

延迟的2020年世博会最终于10月1日开幕，也给这座城市带来了提振，还有像迪拜航展和天然气行业的Gastech论坛等活动和会议。

牛津经济学院中东地区首席经济学家Scott Livermore表示，迪拜的复苏速度比预期更快。他将迪拜的成功部分归因于其避开了Delta变种病毒。

为了保持发展势头，迪拜向外国居民提供了五年入境许可的选择，这些外国居民占迪拜人口的90%以上，几十年来一直是其经济的支柱。

本周图表

土耳其央行连续第三个月下调主要利率，听从总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安要求降低借贷成本的呼声，尽管里拉贬值，通胀前景恶化。这些举措使市场动荡，令投资者沮丧，他们抱怨货币政策变得越来越不稳定和不可预测。

观点

最近土耳其逮捕两名以色列人，怀疑他们是间谍，这是提醒以色列政府对安卡拉的敏感问题照顾得太久的迹象，Zev Chafets在彭博观点中写道。由于双方的共同利益，两国之间的商业往来应该继续，以色列可以对土耳其的小恩小惠表示感激。但以色列应该放弃在掩盖亚美尼亚大屠杀方面的串通政策。

需要知道

由穆巴达拉投资公司支持的阿布扎比公司计划本月开始中东首个无人驾驶共乘服务的试点，最终旨在在阿联酋全境推广这项技术。Group 42将从阿布扎比首都的热门娱乐目的地亚斯岛开始，首批将投入五辆车。

沙特阿拉伯的股票交易所正在成为最热门的IPO市场，正在寻求在自己的首次公开募股中筹集多达10亿美元。迪拜正在推出一项激励计划，以吸引私营部门的股票销售，并考虑出售其旗舰航空公司阿联酋航空的股份。

摩西·霍格格（Moshe Hogeg），贝塔尔耶路撒冷足球俱乐部的联合所有者，在一次训练课上向球队支持者挥手致意。摄影师：Amir Levy/Getty Images Europe以色列贝塔尔耶路撒冷足球俱乐部的联合所有者摩西·霍格格（Moshe Hogeg）与其他七人因涉嫌加密货币欺诈而被捕，警方表示。他们在清晨突袭了他们的住所和企业。信实工业有限公司。 取消了向沙特阿美公司出售其石油化工部门20%股权的计划，因为这家印度公司正在专注于可再生能源。信实表示，它仍致力于与阿美公司的协议，但没有具体说明合作的内容。

沙特阿拉伯很可能会有很多买家愿意购买其绿色债券，通过这些债券，它希望筹集数十亿美元。但是，环境、社会和治理投资者寻求更多细节关于计划发行的内容，该计划旨在将沙特重新塑造为一个在日益受环境关注影响的世界中可行的资本目标。

沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼摄影师：MANDEL NGAN/AFP美国国防部长劳埃德·奥斯汀警告说，与伊朗就遵守2015年限制其核计划协议中达成的义务进行谈判可能不会导致新协议。谈判团队将于本月晚些时候返回维也纳。

也门什叶派胡塞叛军表示他们使用无人机袭击了沙特阿美炼油厂和吉达阿卜杜拉国王机场。胡塞表示这些袭击是对沙特领导的联军在也门发动的战斗升级的回应。

即将发生

• 以色列利率决定，11月22日
• 利比亚能源与经济峰会，的黎波里，11月22-23日
• 阿布扎比金融科技节，11月22-24日
• 全球制造业与工业化峰会，GMIS，迪拜，11月22-27日
• 联合国核主管拉斐尔·格罗西访问伊朗，11月22-23日

最后的话

中东国家可能是气候变化影响最严重的国家之一，它们正在迈出共同应对即将到来危机的第一步。

本周，以色列和约旦将与阿联酋和美国签署一项水换能源协议。根据以色列能源部的说法，该协议将使以色列从约旦购买太阳能，以换取向约旦出售更多淡化水的数量。

约旦的一个太阳能发电厂。摄影师：Khalil Mazraawi/AFP/Getty Images“这些安排对于涉及的双方来说都是非常明显的双赢，这将带来气候适应能力，” EcoPeace Middle East的以色列国家主任吉登·布罗姆伯格（Gidon Bromberg）表示。

如果项目顺利进行，这将是以色列与其邻国之间迄今为止进行的最大区域合作项目，据Axios报道。

知道其他人会喜欢这份通讯吗？他们可以在这里注册。