彭博晚间简报：欧洲再次努力控制新冠疫情 - 彭博
Margaret Sutherlin
在11月18日，德国官员表示，德国正面临重新实施封锁措施的局面，柏林市中心一家啤酒屋外空无一人。
摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg
欧洲正面临封锁，并对未接种疫苗的人实施严格限制，因为一波新的Covid-19感染威胁到已经岌岌可危的医疗系统。这种情况与几个月前截然不同，正在演变成一场与时间赛跑的危机，感染病例激增。在这个过程中，危机正在颠覆市场，令那些过早宣布病毒威胁已经过去的投资者感到恐慌。奥地利正走向全国封锁，并实施强制接种疫苗。德国领导层也没有排除重新实施封锁的可能性。在美国，监管机构批准了辉瑞-联发科和莫德纳Covid-19疫苗的加强剂供所有成年人使用。这里是关于疫情的最新消息。
Bloomberg正在跟踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。
以下是今天的头条新闻
经过数月的争执，众议院通过了总统乔·拜登“重塑更美好”经济议程核心的1.7万亿美元法案。现在该法案将提交参议院，预计将进行重塑。他原始提案的精简版本旨在安抚参议院的民主党同僚——西弗吉尼亚州的乔·曼钦和亚利桑那州的克尔斯滕·西尼玛，他们是该法案被砍半并自夏季以来一直滞留在国会的主要原因。
华盛顿和北京的官员已同意开展两国军方之间的高层沟通渠道，这是拜登最近与中国国家主席习近平进行的虚拟会晤的结果。白宫正在制定一项涉及网络安全、太空和核武器等领域的参与战略。这一协议进一步表明了世界两大经济体之间关系的缓和迹象，并且此前数月来一直处于不断升级的紧张局势，最近受到中国进行高超音速武器测试和五角大楼警告中国核武库增长速度超出预期的推动。
乔·拜登总统和中国的习近平于11月15日进行了虚拟会晤。摄影师：Sarah Silbiger/UPI摩根大通已购买一本餐厅指南，投资了一家大学财务规划平台，持有卢森堡一家汽车支付公司和巴西一家数字银行的股份。而这仅仅是今年的情况。以下是购买狂潮背后的原因。
凯尔·里滕豪斯，这位白人少年对警察有一种亲近感，在一次抗议黑人被警察杀害的示威活动中杀死了两名男子，他被所有指控无罪释放。这一裁决在某些地方引发了愤怒。威斯康星州基诺沙市的陪审团成员有12人，除了一人外，其余全是白人。审判以法官布鲁斯·施罗德不拘一格地支持辩护方的裁决和被指责为种族攻击的言论而著称。2020年夏季，在白人明尼阿波利斯警察德里克·肖万杀害乔治·弗洛伊德后，全国范围内爆发了示威活动。
贾斯汀·布莱克（左），基诺沙警察枪杀案受害者雅各布·布莱克的叔叔，在凯尔·里滕豪斯审判结束时在基诺沙县法院外听裁决结果。摄影师：克里斯蒂安·蒙特罗萨/彭博社更多美联储官员开始对通胀发出警告。副主席理查德·克拉里达表示决策者可能会在12月讨论是否加快债券购买的缩减速度——另一位美联储官员支持这一做法。与此同时，两位民主党参议员要求拜登避免重新提名共和党人杰罗姆·鲍威尔担任美联储主席，原因是他在应对气候危机方面的做法。这里是您的市场摘要。
美国失业系统有多破碎？只需看看乔治亚州。在疫情期间失去工作的该州黑人工人比白人工人更有可能被拒绝领取失业救济金。当该州领导人提前退出临时联邦失业救济计划时，他们也遭受了不成比例的损失。
牡蛎能拯救纽约免受洪水侵袭吗？牡蛎礁曾在自然防洪系统中发挥重要作用，但过度捕捞和污染的结合杀死了这个自然屏障。现在有一群人认为一堵牡蛎墙可能是应对气候变化的一个解决方案。应对气候变化。
Helene Hetrick of the Billion Oyster Project unloads a bin of cleaned shells in Brooklyn, New York.摄影师：Catherine Blewer/Bloomberg CityLab/Bloomberg- 美国最高法院对德克萨斯州的堕胎法案的裁决可能在周一公布。
- Theranos审判进行到第十周，检察方休庭。
- 网球明星彭帅的指控如何影响中国的高层领导人。
- 新冠疫情没有扼杀这些小企业。但供应链可能会。
- 枫糖的OPEC希望确保你的煎饼有覆盖。
- 向亿万富翁销售玩具的生意从未如此之大。
- 你好南瓜比萨：在感恩节尝试这些令人惊讶的配菜。
对不起，今年没有黑色星期五的特价商品
黑色星期五的特价商品和圣诞树、火鸡和蛋酒一样成为了一个假日的仪式。但是美国零售商在这个假期削减折扣，这是一个冒险的举动，我们敢说是相当像格林奇一样的赌注。他们的计算很简单：许多商家预测需求会很强劲，而堵塞的供应链意味着库存减少。你知道的那意味着什么。
顾客在纽约皇后区的Target电子产品区购物，日期是2019年11月28日的黑色星期五。摄影师：Bess Adler/Bloomberg