中国坚持其新冠疫情防控策略 - 彭博社

在中国西北部甘肃省张掖的一家临时新冠病毒检测设施的实验室技术员。

来源：STR/AFP/Getty Images

以下是关于疫情的最新消息。

• 辉瑞疫苗获准用于5至11岁儿童，标志着疫情的一个里程碑
• 纽约疫苗规定遭到宗教争论的法院打击
• 澳大利亚将承认混合新冠疫苗接种计划

中国的终局将会是什么？

在一个正在学会与新冠病毒共存的世界中，中国仍在努力抗击疫情。

本周所有人都关注它与德尔塔变种的最新对决。这种高传染性变种导致其他“零病例”倡导者，包括新加坡、澳大利亚和新西兰，承认他们永远无法根除这种病毒。在过去五个月中，这是德尔塔变种第四次回到中国。

为了对抗传染，中国坚持其新冠疫情战略：封城、隔离、大规模检测、接触者追踪。这些举措迅速而毫不犹豫：当局拦截了两列前往北京的高铁列车，因为每列都搭载了一名新冠病毒确诊者的密切接触者。所有乘客被隔离。

BloombergPrognosis自新冠疫情以来，心脏病死亡率激增，这让科学家感到困惑挪威游轮因爆发疫情在毛里求斯停航这些阿拉巴马州的诊所仍在进行试管婴儿。其他地方已经停止了葛兰素史克表示HIV疫苗对某些患者比每日口服药更好在过去的一年中，零确诊策略使中国能够保持大部分疫情前的生活。中国是世界上唯一一个2020年实现经济增长的主要经济体。居民可以因公务或休闲而在全国范围内旅行。但自从Delta变种在5月份在中国出现以来，情况开始发生变化。从那时起，疫情爆发的频率比以前更加频繁，有时甚至在几天内连续发生。此前，中国曾经连续数月几乎零病例。

中国西北甘肃省张掖进行新冠病毒核酸检测的医护人员。来源：STR/AFP/Getty Images过去零确诊所取得的成就现在成为摆脱病毒困境的障碍。游客们聚集在西北省份欣赏盛开的秋色，不知何故感染了新冠病毒，然后不知情地将其带回家乡。在北京，一对患有高烧的夫妇与朋友打麻将，朋友们随后在社区进一步传播了病毒。结果是北京自今年年初以来出现的最严重疫情。

随着中国加强限制措施，可能再次驱逐德尔塔变种。但这种做法——以及不确定性——令金融市场感到不安，而这一努力也在中国人民中引起疲劳。担心的投资者本周抛售了中国顶级火锅连锁店价值40亿美元的股份，担心新的Covid限制将减少餐厅就餐。北京警方不得不处理违反限制措施的人。一座边境小镇的前副市长对由从邻国缅甸渗入的感染引发的反复封锁表示沮丧。

目前，没有人知道中国的最终目标是什么。但这座边境小镇的困境正在成为可能发生在全国其他地方的前兆：最终Covid Zero可能是短暂的，也是难以实现的。—Dong Lyu

纽约市重新开放

晚会回归，只要你接种了疫苗并且没有Covid。这些聚会在长时间的缺席后回归，吸引了名流，支持文化机构和艺术家，并为纽约的复苏提供了支持，Amanda Gordon 写道。

Jon Batiste在帕克大道军械库表演摄影师：Amanda Gordon/Bloomberg### 你应该阅读的内容

• 欧洲接受第四波疫苗加强剂

这一新推动引发了关于疫苗不平等的问题。

• 伦敦城市AirBnB价格飙升

返回办公室的银行家看到的价格高于2019年。

• Moderna看到最终胜利在望

对信使RNA技术的经验使其具有优势。

• 最高法院拒绝支持宗教豁免

缅因州不会被要求允许宗教豁免，由分裂的法院决定。

• 没有中国的帮助，Covid-19起源不明

美国报告称，Covid-19可能不是生物武器。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人吗？ 让他们在这里注册。

对 Covid-19 新闻有任何问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球 120 个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。