“零病例”国家如何适应新的病毒现实：彭博新经济周六
Andrew Browne
访客在新加坡珍珠樟宜机场购物中心的雨幕瀑布处，2021年10月3日。新加坡贸易部长甘金永表示，政府致力于逐步重新开放该国，以应对冠状病毒病例激增后重新实施国内限制措施。
摄影师：Ore Huiying/Bloomberg新加坡樟宜机场不仅是一个航空枢纽，而且是一个热带天堂，拥有世界上最高的室内瀑布、蝴蝶保护区、兰花和郁郁葱葱的无花果树林，所有这些都在一个高耸的玻璃穹顶下。
更进一步，这里是世界上最开放和竞争激烈的经济体之一。
但新加坡已经关闭了大部分时间超过一年。与东亚和太平洋地区的其他地方一样，新加坡采取了旨在追踪和消灭病毒的“零病例”政策。这种方法使新加坡免受高死亡率和住院率的影响，但对樟宜机场来说却是一场灾难。乘客抵达量仅为疫情前水平的一小部分，这损害了依赖其与全球贸易和技术网络联系的更广泛经济。
新加坡经历了独立以来最严重的经济衰退。为了恢复业务，这个城邦现在正在，承认世界可能不得不永远与新冠病毒共存，就像与流感一样。定于11月16日至19日在新加坡举行的彭博新经济论坛是重新开放计划的重要组成部分。
新加坡计划在年底推出新的接种疫苗旅行通道。摄影师：Ore Huiying/Bloomberg### 新经济周报
- 彭博中国信贷追踪器：恒大的困境蔓延。
- 中国对美团开出5.3亿美元罚单，结束其反垄断调查。
- 阿联酋设定2050年净零排放目标，成为海湾石油国家中的第一个。
- 尼日利亚将利用国际货币基金组织的储备增加来资助明年的预算。
- 巴西肉类加工商限制产量，因中国禁止进口牛肉问题仍然存在。
超过300名首席执行官、国家元首、企业家、科学家等已报名参加这次论坛，这将是自大流行病开始以来同类活动中规模最大的一次。新加坡政府主办这一年度活动，旨在证明在新的大流行病时代，安全和开放是可能的。前提是现在接种疫苗的人口已经超过80%。尽管如此，这种新的大流行蓝图——可以称之为“疫情终结”——在新加坡公众中获得了褒贬不一的评价，特别是在病例激增的情况下。并不是每个人都相信在做出如此多牺牲之后立即开放边界是个好主意，尽管感染严重病例很少见。
事实上，这个问题似乎使继任新加坡总理李显龙的非正式竞争变得复杂，财政部长倾向于采取更严格的措施来遏制Covid-19，而卫生部长则主张更广泛的开放。然而，可以说与病毒共存没有真正的替代方案，特别是考虑到更容易传播的德尔塔变种。新西兰在看到病例激增后放弃了努力，尽管全国范围内实施了封锁——没有办公室、健身房、教堂，大多数情况下甚至不能离开家——这是在8月中旬发生了一起孤立感染之后。
新西兰总理雅辛达·阿德恩最终承认感染的“长尾”“更像是一根难以摆脱的触手”。
新西兰总理雅辛达·阿德恩摄影师：Michael Nagle/Bloomberg澳大利亚得出了相同的结论。台湾也是如此，它在使用先进技术追踪和追溯感染病例方面表现出色。这使中国成为唯一坚持“零Covid”政策的国家，这种状态可能更多地反映了中国政治而不是医学科学。
北京当局吹嘘该国“零Covid”成功是社会主义意识形态的胜利，与美国和其他民主国家混乱的应对形成对比。但即使是中国强大的国家监控和控制能力也是有限的。
“中长期内实现零疫情是不可持续的，”澳大利亚国立大学医学院传染病医师兼教授彼得·科利农表示。“德尔塔变种几乎不可能做到这一点。很难想象中国如何能在今年冬天实现零疫情。”
新加坡政府开始允许完全接种疫苗并在出发前进行PCR检测的访客免除隔离。上个月，樟宜机场为来自德国的访客开放了第一个“接种疫苗旅行通道”。其他通道将陆续开放。彭博新经济论坛代表将在酒店进行每日检测，但可以自由在城市内旅行。在会议场地，将实施社交距离规定。除发言人外，戴口罩是强制的。
与此同时，中国的城市政府正在建造类似兵营风格的住所，用于隔离外国访客。其中一个是广州国际卫生站，拥有5000间客房。
__________________________________________________________
第四届彭博新经济论坛 将于11月16日至19日在新加坡召开，汇集全球最具影响力的领导人，共同努力建设可持续和包容的全球经济。点击此处了解更多。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。