你的晚间简报：全球能源危机日益涵盖石油 - 彭博社

能源危机持续恶化。根据国际能源署的说法，欧洲和亚洲天然气短缺正在推动对石油的需求增加，加深了原本已经存在的原油市场供应赤字。“由于全球经济复苏带来的天然气、液化天然气和煤炭供应严重短缺，能源供应价格急剧上涨，触发了对石油产品的大规模转变，”国际能源署警告道。—David E. Rovella

Bloomberg正在跟踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

领英正在关闭其在中国的专业社交平台。这家微软旗下的公司成为最后一家退出中国的主要美国社交媒体提供商。

华尔街的疫情增长将持续下去。冠状病毒带来的交易和交易风潮仍在继续，花旗集团、摩根大通等美国银行的高管看到迹象表明这一状况远未结束。公司盈利和股票价格飙升。这里是您的市场摘要。

美国首次申请失业救济的人数降至自2020年3月以来的最低水平。然而，9月是今年增长最慢的一个月。缺乏托儿服务已被证明是一个重大障碍，因为上个月在职女性人数自2020年12月以来首次下降。加上持续存在的供应链问题，这导致几位经济学家下调了他们对第三季度增长的预测。

**比特币牛市正在进行中。**在总值达6.7万亿美元的交易所交易基金行业中，久等了近十年后，第一个美国比特币基金可能会在下周开始交易。

南达科他州在全球最富有的500人中，没有一个人在彭博亿万富翁指数中。然而，南达科他州在信托基金中掌握了大约半万亿美元的财富。南达科他州储存了5000亿美元。摄影师：Dawnee Lebeau/彭博

南达科他州储存了5000亿美元。摄影师：Dawnee Lebeau/彭博Moderna的加强剂应该提供给年长者和高风险人群，美国监管机构的顾问表示。美国食品药品监督管理局的疫苗咨询小组表示，应该向65岁及以上的人提供额外的剂量，以及高风险的18岁及以上的成年人。欧盟国家罗马尼亚的疫苗接种率排名第二低，已经没有了重症监护病床。非洲七分之六的新冠肺炎感染病例未被检测出来，显示出该大陆上疫苗接种率最低的地区对疾病的影响可能被低估了，根据世界卫生组织的说法。这里是关于疫情的最新消息。

Flutterwave正在寻求新一轮融资，估值为30亿美元或更高，这一数字将使尼日利亚支付公司的估值大约翻了三倍。

Flutterwave首席执行官Olugbenga Agboola来源：Flutterwave### 明天你需要了解的事情

• 美国的失业人数在哪里？
• 拉尼娜现身，威胁引发干旱和市场动荡。
• 弗拉基米尔·普京表示加密货币完全适合进行支付。
• 布鲁克林价值200万美元的公寓为何只需支付157美元的税款。
• 哈佛捐赠基金回报率落后同行，为34%；耶鲁获得40%的回报率。
• 如何应对一个反疫苗接种者回家过节？
• DraftKings首席执行官Robins力争获得迄今为止最大的奖金。

Banksy的被撕碎画作以创纪录价格售出

一幅部分被毁的Banksy画作于周四在伦敦苏富比拍卖行拍卖，售价是三年前的18倍以上。这是该艺术家在拍卖会上售出的最昂贵作品。这幅当时被称为持气球女孩的作品在2018年在苏富比拍卖后立刻自毁，引起轰动。

“女孩与气球”摄影师：杰克·泰勒/盖蒂图片社喜欢收到晚间简报吗？订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，阅读可信赖的数据驱动新闻，以及从独家订阅者专属通讯中获得专家分析。

Bloomberg政策蓝图：加入我们，于10月19日参加虚拟的Bloomberg政策蓝图活动，我们将汇集政府科技领导者、高级政策制定者和商业高管，探讨如何更具敏捷性和适应性，以更好地为他们的选民服务。*创始赞助商：微软。在此处注册这里。*