大流行的状态取决于您的邮政编码-彭博社

肯特基亚拉巴马州伯明翰市第十六街浸信会教堂对面的凯利·英格拉姆公园的四灵雕塑。

摄影师：安迪·赖斯/彭博社本周的头条新闻：

• 美国国土安全部将对得克萨斯州边境上海地区海地移民的待遇展开调查。
• 习近平的整顿运动导致中国媒体对“女性化”男性进行打击。
• 在全球儿童看护危机中，职业妇女受到影响。
• 耐克的无需双手穿脱的鞋子 是残障人士的福音。

去年，阿拉巴马州历史上首次死亡人数超过出生人数。64,714人中有11%的死亡病例被正式归因于新冠肺炎，尽管其他人可能是间接的受害者；该州有时患有重症监护病人的数量超过了可用的重症监护病床。例如，上个月，一名患有心脏急症的73岁男子在三个州的43家医院拒绝后，他当地的医院在200英里外的密西西比州找到了一个空置的重症监护病床。他未能幸存。

疫苗的缓慢推出，加上关于所谓替代治疗的虚假信息和对疫情的政治化，导致阿拉巴马州与爱达荷州并列成为美国第三低的疫苗接种率：只有41%的阿拉巴马州居民接种了疫苗。有趣的是，黑人的全国疫苗接种率低于白人，但在阿拉巴马州，这一比例大致相等，这在很大程度上是因为该州白人共和党人坚决拒绝接种疫苗。

今年五月，阿拉巴马州共和党州长凯伊·艾维签署了一项法律，禁止私营企业和公共机构要求顾客接种疫苗。不到三分之一的阿拉巴马州公立学校要求学生戴口罩，今年八月，一位州代表安德鲁·索雷尔提出了一项法案，该法案将完全禁止学校强制戴口罩。禁止学校强制戴口罩。

根据约翰斯·霍普金斯大学的COVID-19追踪器，上周该州的阳性率为27%，而纽约州为3%，纽约州有将近三分之二的人口接种了疫苗，全州实行学校口罩强制政策，至少在纽约市，室内活动如用餐和现场娱乐需要接种疫苗。

一名医护人员在阿拉巴马州伯明翰为Covid-19接种疫苗。摄影师：Andi Rice/Bloomberg遵循疾病控制和预防中心以及美国儿科学会的Covid-19预防指南的学校，如老师和学生的普遍戴口罩、保持社交距离和接触者追踪，大多能够恢复到面对面学习。但是如果没有这些预防措施，儿童和他们的老师开始生病。上个月，阿拉巴马州儿童医院报告称，5到17岁之间的儿童被诊断出感染病毒的数量是去年的五倍，而且医院通常每时每刻都有一到四名儿童需要使用呼吸机。（情况略有改善；周一医院表示目前没有儿童需要使用呼吸机。）

根据北卡罗来纳州立大学和乔治亚理工学院编制的建模数据，放弃口罩和定期检测的学校可能会在秋季学期结束时看到高达90%的学生感染。在全国范围内，未接种疫苗的儿童的父母必须权衡他们的教育需求和感染可能性，但在像阿拉巴马这样的地方，这个决定更加困难。

所有这些都表明，美国从疫情中不平等的复苏程度，与传统的社会经济因素和一个人居住的地区一样重要。-- Claire Suddath

按数字计算

本周，美联储将讨论逐步减少购买债券的举措，这些举措为经济提供了必要的刺激，以解决高失业率问题。彭博社的新数据表明现在可能还不是撤回这些举措的时候。

彭博社的一项分析发现，尽管美国整体失业率正在下降，但黑人和西班牙裔人口中的失业率仍然持续高位。

黑人社区的复苏速度最慢。在费城和芝加哥，一些城市的黑人失业率实际上正在上升。

新声音

彭博新闻支持放大妇女和其他少数群体高管在我们的媒体平台上的声音。

“法律将任何协助和教唆堕胎的人定罪。这使得那些害怕求助的孕妇陷入孤立。”

Delma Catalina Limones，德克萨斯州堕胎权组织Avow的传媒经理

关于德克萨斯州堕胎禁令的财务和心理成本

来自我们的合作伙伴

* 国际家谱公司Ancestry发布了超过350万份记录，可以帮助美国先前被奴役人口的后代了解更多关于他们家庭的信息。

• 根据哈佛商业评论，黑人创始人仅获得约1%的风险投资。这个为期10周的全额资助虚拟驻地项目希望改变这种状况。
• 穆罕默德·阿里的女儿汉娜谈论这位充满魅力的拳击手以及捕捉他各种形象的新电影。

Bloomberg Media 和 EBONY 正在合作探讨黑人社区面临的经济和社会不平等问题。订阅 Inside EBONY 以获取更多来自 EBONY.com 的新闻。