映射世界贸易中心的第二生命 - 彭博社

在新泽西州福特李的宪法公园，一面美国国旗飘扬在世界贸易中心的钢铁背后 — 这是美国各地纪念9/11袭击的许多地方之一。

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社

2009年，迎接9/11袭击10周年纪念日临近之际，纽约和新泽西港务局成立了一个档案委员会，收集、编目和传播从世界贸易中心遗址收集的材料。这个收藏反映了袭击的受害者范围：来自大楼工作人员的破碎眼镜和办公用品，来自赶来营救的消防和警察车辆。

但大部分收藏品是金属：来自 双子塔本身的7000吨钢铁，存放在纽约皇后区的JFK机场一个飞机库里。这批宝藏成为了纪念制作的原材料。在一个持续到2016年的计划中，港务局征集了来自消防和警察部门、图书馆、小镇博物馆、军事和退伍军人组织以及地方政府等其他感兴趣团体的世界贸易中心文物请求。

世界贸易中心遗址的文物存放在2011年位于皇后区的约翰·肯尼迪机场的17号机库。摄影师：詹妮弗·S·奥尔特曼/华盛顿邮报通过盖蒂图片社“这些钢铁的打捞和在美国各地分发的过程表明了遗物的持久社会和政治力量——身体部分或具有来自另一个领域光环的物体，”塞缪尔·霍勒兰和马克斯·霍勒兰在Places Journal*中写道。*这对墨尔本的兄弟——分别是视觉艺术家和墨尔本大学城市社会学家——翻阅了报纸剪报和官方文件，以追踪港务局在档案计划的生命周期内分发的约1800块钢铁碎片的命运，以记录世界贸易中心的第二次生命。

“袭击是如此电视化，双塔的形象变得如此痛苦和充满电荷，我们很好奇社区如何能够在不展示它们的情况下纪念这些建筑物，”塞缪尔·霍勒兰在一封电子邮件中告诉CityLab。

加利福尼亚州罗斯米德的艺术家希思·萨托创作的世界贸易中心纪念碑。这座雕塑包含2976只不锈钢鸽子，代表2001年袭击的受害者，它们被焊接在一起，形成一对巨大的手从双塔中抬起一根扭曲的钢梁。摄影师：弗雷德里克·J·布朗/法新社通过盖蒂图片社这些I形梁和烧焦钢铁的大部分块块被用来建造遍布全国的小型9/11纪念碑。他们写道：“只有少数美国纪念碑位于主要城市。”“大多数纪念碑建在郊区办公园区和停车场之间的边缘空间，交通环岛的中心，小镇公共建筑外面。”

他们发现，世界贸易中心遗迹的地理分布出奇地广泛。不出所料，纽约市和周边地区收到了最多的文物，但碎片分布到了所有50个州。在加拿大、德国、意大利、英国和以色列也建有围绕WTC钢铁的纪念碑。韩国的美军基地和阿富汗也收到了9/11钢铁。”

世界贸易中心遗物去向

来源：Max和Samuel Holleran，纽约和新泽西港务局

他们指出，大多数纪念碑是为消防员和警察部门而设，而不是为在塔楼中工作和死亡的人们。作者们推测，9/11遗物为基础的纪念碑在袭击之后出现，部分原因是因为从废墟中几乎没有找到多少生还者或遇难者的尸体；钢铁本身成为了家人和亲人无法找回的一切的替身：“即使在我们全球化的数字时代，记忆的需求仍然顽固地触觉，需要替代的死亡仪式。”

亚利桑那州温斯洛的9/11纪念碑。摄影师：Josh Brasted/Getty Images North America但WTC文物的传播及其融入全国各地的公共空间也反映了这一事件的重要性和规模。“对于无法前往曼哈顿的美国人来说，钢铁在全国范围内的分散有助于将失去一个明显的纽约标志转化为类似于总统遇刺事件的‘全国悲哀’，”霍勒兰夫妇写道。

这种分散远远超出了纪念碑本身的物理印记。世界贸易中心庞大的钢铁骨架只有一小部分最终进入了港务局的档案馆：100多万吨的废墟最终被倾倒在史泰登岛的一个垃圾填埋场，城市出售了20万吨结构钢在国际废钢市场上。“霍勒兰夫妇写道，”在袭击的第一个周年之际，“WTC的大部分金属框架正在亚洲开始新的生活，被重新铸造为装饰板、钢筋，甚至炊具。”

在某种意义上，这种创造和变革的过程在二十年后仍在继续；以各种形式，这些塔楼仍然存在。