本周我们最佳阅读 - 彭博社

摄影师：Simone Lueck，彭博商业周刊回归正常状态被搁置了，正如商业周刊在封面上宣布的那样，因此我们正试图理解这意味着什么，以及为什么我们曾经认为我们的新冠疫情前生活的某种相似之处会在九月神奇地重新出现。相反，德尔塔变种正在对健康孕妇造成影响，并在东南亚造成严重破坏。

一个肯定在九月发生变化的地方是阿富汗，我们对即将在美军撤离后争夺权力的不同派系的领导人进行了剖析。我们还关注言辞的力量，从中国国家主席习近平最喜欢的新口号到正在线上展开的“网络文化大革命”，以及探讨美国最大零售商之一在一座被抗议活动震撼的城市对警务留下的遗产。

在财经方面，我们会见耶鲁大学的新投资主管以及发展中国家的游戏玩家，他们通过加密货币收入赚得盆满钵满。因为生活已经够复杂，本周的食谱就像三个字母一样简单。（来尝尝BLT三明治，留下来学习蛋黄酱通货膨胀的教训。）—Alice Truong

九月的现实检验

在某个时刻，美国社会决定九月将是事情恢复正常的时候。办公室和学校将重新开放，许多新冠福利也将到期。而这不仅仅发生在美国。英国的停工计划，一年多来为在疫情期间失业的人支付80%工资的计划，也将在下个月结束。随着九月即将到来，那个截止日期现在看起来过于乐观。前联邦储备经济学家克劳迪娅·萨姆表示：“如果‘德尔塔’变种没有出现，那么九月对于很多财政援助到期来说就不会那么糟糕。”

但是‘德尔塔’变种确实出现了，现在正在颠覆全球各地政府的计划，正如我们最新的新冠疫情韧性排名所显示的那样。挪威连续第二个月名列榜首，但曾经的疫情避风港正受到重创，东南亚现在成为一些最糟糕的地方。

阿富汗的权贵们

八月底也是美国总统乔·拜登从阿富汗撤军的截止日期。我们仍在努力梳理政权更迭将会是什么样子。上周，我们重点介绍了掌控阿富汗的塔利班领导人。现在我们看看这个团体需要与之打交道以避免内战的军阀和领导人，包括职业政治家、前间谍头目以及一位受过英国教育的32岁叛军领袖艾哈迈德·马苏德（上图），他可能成为针对塔利班的抵抗之面孔。

国际社会大多数已经避开了新政府，但中国并不急于关闭大门。部分原因可能是阿富汗拥有未开发的矿产，包括稀土，总价值高达1万亿美元。但北京对塔利班的接纳在国内引发了强烈反对声音，尤其是在中国西部省份新疆与阿富汗接壤的背景下，中国自身被指控在打击伊斯兰极端主义方面的记录。

中国的“文化抵制”

与此同时，中国的民族主义网络用户正在煽动一场“网络文化大革命” — 包括“大规模动员、辱骂性言辞、没有任何适当证据或逻辑的‘群众’定罪”，香港中文大学助理教授方可成表示。名人、科学家、女权主义者和公众人物，包括该国领先的新冠病毒学家之一，都成为键盘民族主义者军队的目标，因为他们被指责为“反华”，往往得到政府机构的支持。

习近平的口号

标语信号

今年，习主席的讲话和会议中“共同繁荣”一词的提及激增

来源：彭博社对习近平主席讲话的分析

但真正让中国市场感到恐慌的是两个简单的词：共同繁荣。这是否意味着“抢富”？我们对这个可以追溯到毛泽东时代的短语进行了一次“极客式”的语言探究，反映了对更加平等社会的追求，并在邓小平时代失宠，他的经济政策允许“有些人先富起来”。在习近平领导下，我们可以看到“共同繁荣”这个词变得越来越普遍，从他执政的头八年中零星使用到今年迄今在讲话和会议中出现了65次。

怀孕、未接种疫苗和插管

与以往的新冠波动不同，美国医院正在接收大量健康、年轻和怀孕妇女，她们经常早产，有时会因并发症而死亡。准妈妈们不愿接种疫苗，因为她们被排除在临床试验之外，尽管没有证据表明流产风险增加。“唯一似乎能提示谁安全谁不安全的是接种史，”南卡罗来纳州东库珀医疗中心妇产科主任克里斯托弗·罗宾逊说。

耶鲁的新财务家

大卫·斯文森31岁时离开华尔街管理耶鲁大学的捐赠基金，他在三十多年的时间里使基金增长数十亿美元。斯文森于67岁时去世，通过将投资多样化到私募股权、对冲基金和房地产，彻底改变了他的母校的投资方式。为了填补他的空缺，耶鲁刚刚任命了斯文森的36岁门徒，马修·门德尔索恩，上图，他出生的那一年正是他的导师开始管理大学资金的那一年。“选择年轻领导者的一个伟大之处在于潜在的长期发展空间，就像大卫一样，”前耶鲁大学校长理查德·莱文说。

黑人邻居成为目标

乔治·弗洛伊德和美国最大的零售商之一塔吉特（Target）有着同样的家乡：明尼阿波利斯 — 一个具有种族隔离、警察暴行以及黑人男性被逮捕和监禁率高得不成比例的城市。去年因弗洛伊德之死引发的抗议活动中，人们破坏塔吉特的画面在全球范围内被看到，这凸显了这家大型连锁店与警察和黑人美国人之间尴尬的关系。多年来，塔吉特在明尼阿波利斯警务中扮演了重要角色，为监控系统和其他设备提供资金。它还帮助创建了一个本地项目，将警察与企业和保安人员联系起来，以识别麻烦制造者，并禁止其中一些人进入市中心的某些区域。它后来与“安全城市”计划保持了距离，但在在25多个城市复制了这一模式之前。

为加密货币而玩游戏

被视为通往加密货币的入口，游戏Axie Infinity奖励玩家可交易的硬币，可以兑现。尽管加入游戏需要超过600美元，但其超过100万用户中的大多数来自发展中国家，包括菲律宾、巴西和委内瑞拉。高昂的加入费用导致许多潜在玩家寻找赞助商，他们从他们的收入中抽取一部分，有时高达90%。对于像菲律宾的22岁的约翰·亚伦·拉莫斯这样的玩家来说，Axie使他们过上了更好的生活，因为他用自己的收入为父母买了两套公寓。

黑客完美的BLT

如果你认为升级BLT从肉店柜台开始，那是可以理解的。但考虑到对许多人来说现在是番茄季节，这实际上是一个让T发光的机会——你可以通过将番茄裹上柠檬酱，就像纽约市的Daily Provisions在其标志性的“LT”中所做的那样（这是对B地位较低的一种体现），如上图所示。一个额外的步骤真的提升了整个食物：剥掉水果皮，“释放出更多的番茄汁”，Jessamyn Waldman Rodriguez说，她还建议用辛辣的水芹代替生菜，并自制罗勒蛋黄酱，打造终极BLT。

蛋黄酱之谜

何谓赫尔曼？

蛋黄酱、沙拉酱和其他油类的CPI指数上涨了5.8%

来源：劳工统计局

我们通常以周末食谱结束，但我忍不住深入探讨蛋黄酱的话题。本周，Odd Lots的Tracy Alloway深入探讨了困扰这种简单调味品的神秘通货膨胀。通过解读CPI和PPI数据，最终筛选成分表，她讲述了一个关于供需的独特故事，包括两次大流行病的碰撞如何最终影响了你现在毫无疑问正在准备的BLT。