彭博晚间简报：塔利班控制下的阿富汗陷入混乱

妇女和儿童坐在停机坪上等待离开喀布尔机场。阿富汗20年战争惊人地迅速结束后，成千上万的人涌入这座城市的机场试图逃离。

摄影师：Wakil Koshar/AFP/Getty Images

阿富汗各地都在上演恐慌和混乱的场面，塔利班武装分子巩固了对首都喀布尔的控制。塔利班在整个国家迅速推进，阿富汗政府惊人地垮台让一些人感到意外。对拜登政府未能预测快速崩溃的批评不断升级。周一，乔·拜登总统指责阿富汗军方，称其缺乏战斗的意愿。随着全国大部分出口封锁，绝望的阿富汗人涌入喀布尔机场的跑道。一些人甚至抓住飞机试图起飞，导致数人死亡。这些图像突显了人们对塔利班将会尽管有保证，惩罚那些被认为帮助美军的人的恐惧。—Margaret Sutherlin

Bloomberg正在跟踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球疫情地图。

以下是今天的头条新闻

中国发布的经济数据较为疲软，再加上新冠病毒 Delta 变种的传播引发了全球复苏受威胁的担忧。这里是您的市场摘要。

世界将达到新冠疫苗群体免疫的希望正在减弱。在一些接种率较低的疫苗热点州，美国医院死亡人数达到了先前的高点，打破了病毒变得更不致命的希望。辉瑞-联德公司向监管机构提交了关于加强剂的早期数据。在亚洲，香港将美国和其他14个地区列为高风险地区，越南最大的城市延长了封锁。这里是疫情的最新情况。

热带风暴格雷丝预计将于周一晚上登陆海地，周六发生的一场大地震导致近1,300人死亡。

8月15日，海地莱凯斯的一座教堂遗址。摄影师：Reginald Louissaint Jr/AFP/Getty Images加利福尼亚州已经有超过一百万英亩的土地被野火烧毁，消防员正在为恶化的条件做准备。与此同时，公用事业公司 PG&E 开始通知一些客户可能需要切断电力以防止更多火灾。

特斯拉的Autopilot系统在发生了近十起涉及紧急车辆的碰撞事故后，正接受调查，导致股价下滑。

现在不要看，但美国两个最重要港口出现了日益严重的瓶颈，威胁着延长运输延迟时间，进一步侵蚀进口商的利润，并提高消费者的价格。

在一些美国最大城市实施广泛的疫苗强制令受到雇员工会、餐厅顾客和音乐会观众的赞扬，他们在对抗由德尔塔变种引发的Covid-19传播时感到安心。

明天你需要知道的事情

• *重点关注：*对富人的空置房屋征税不会解决危机。
• 中国承诺出台政策优先考虑其劳动力市场。
• 他预测了大萧条。现在他在押注反对Cathie Wood。
• 见识一位通过购买其他人不要的购物中心而发财的人。
• 民主党人在加文纽森的罢免投票之前匆忙行动。
• 杰克·多西的兼职开源社交媒体有了领导者。
• 这种曾经实验性的Covid治疗现在成为常规的第一步。

亚马逊的播客举措是一场大型广告活动

亚马逊在今年夏天早些时候宣布已获得了备受欢迎的播客节目《SmartLess》的发行权，该节目由演员威尔·阿奈特、杰森·贝特曼和肖恩·海斯主持。这家电商巨头每年将花费超过2000万美元，以便在其音乐服务上独家提供这档脱口秀节目的新集数——在其他平台发布之前仅一周。对大多数外界人士来说，似乎亚马逊支付过高了。但该公司并非为了发行权而达成交易。

杰森·贝特曼、威尔·阿奈特和肖恩·海斯来源：凯文·温特/盖蒂图片社喜欢晚间简报*？订阅Bloomberg.com，获取无限访问，以信任的、数据驱动的新闻报道，从独家订阅者专享的新闻简报中获得专家分析*

一觉醒来看全球政治大事：《权力平衡》每天早上送到您的收件箱，解读最新的政治新闻、分析、图表以及来自全球各地的彭博记者的报道在这里注册。