彭博晚间简报：参议院通过5500亿美元基础设施法案 - 彭博

美国总统乔·拜登在白宫东厅与副总统卡玛拉·哈里斯一起发表讲话，此前参议院通过了一项5500亿美元的基础设施计划，这将是几十年来对公共工程支出的最大突破。

摄影师：奥利弗·孔特雷拉斯/Sipa经过数月的谈判，美国参议院最终通过了一项5500亿美元的基础设施计划，旨在解决几十年来的破旧桥梁、道路和日益恶化的公共交通问题。这69-30的两党投票对于总统乔·拜登来说是一个重大胜利，尽管存在一个问题。多数党领袖查克·舒默已经转向党派性的预算决议，这将导致一个3.5万亿美元的反贫困、卫生和气候项目包，其中包括增加税收以支付这些项目。众议院议长南希·佩洛西已经警告称，在基础设施计划获得众议院投票之前，必须先通过这项更大的法案。—玛格丽特·萨瑟林

彭博正在跟踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球疫情地图。

以下是今日头条新闻

在全美上演的熟悉场景。医院正在为新冠肺炎患者配给重症监护病床，并急需更多医生和护士，因为德尔塔变种从海岸席卷到海岸。压力超过了任何缓解措施，未接种疫苗的人入院率至少与去年冬季的高峰相当，这是迄今为止美国遭受的五波中最严重的一波。即使接种了疫苗，人们也在权衡是否能重返正常生活。白宫顾问安东尼·福奇表示，地方学区应该要求教师接种疫苗，因为这种变种正在感染更多的儿童。在华尔街，花旗银行要求员工接种疫苗，美国运通推迟员工返办公室。这里是疫情最新动态。

一名护士在阿肯色州琼斯伯勒的新冠病房里查看病人。与以往的最严重的波次一样，病人床位短缺，阿肯色州的卫生系统处于围困之中。摄影师：休斯顿·科菲尔德/彭博社备受困扰的纽约州州长安德鲁·科莫周二宣布辞职，屈服于辞职的压力或面临弹劾，在多起性骚扰指控和由纽约州总检察长莉蒂西亚·詹姆斯领导的调查之后。这是一个几十年政治生涯的惊人结局。在他的讲话中，这位民主党人坚称自己没有对任何人进行骚扰，但在与自己的工作人员交谈和触摸时“考虑不周”。与此同时，随着科莫的离任，副州长凯西·霍库尔将接任——成为纽约州首位女州长。

凯西·霍库尔摄影师：克里斯托弗·古德尼/彭博社投资者对习近平主席最近对国内科技行业的打击感到大为震惊。因此，尽管许多人寻找线索，以确定北京可能会审查哪个行业，他们也在问另一个问题：为什么中国现在变得强硬？

比特币信徒再次押注大幅增长，因为全球最大的加密货币比起最近的低点上涨了近50%。周二，标普500指数再创新高，但科技股拖紫了纳斯达克指数。以下是市场摘要。

就在一天之后，联合国的一个里程碑性报告警告称，世界正朝着气候灾难的方向发展，美国的温室气体排放量看起来是30多年来增长最快的。能源行业。

火焰从加利福尼亚埃克森美孚托朗斯炼油厂的塔楼中喷射出来。联合国警告即将发生地球灾难，化石燃料行业似乎正在以极快的速度加剧全球变暖。摄影师：Patrick T. Fallon/Bloomberg大约30万埃塞俄比亚人正面临“紧急饥饿水平”，随着非洲国家的冲突加剧，联合国表示。这还不包括已经被确定为饥饿风险的520万人。

苹果希望你购买一部新iPhone，并计划进行重大的新相机升级，以促使你购买。

明天你需要知道的事情

• 移民们正在冒着一切风险穿越危险的巴拿马丛林。
• 特斯拉在中国的交付量在负面报道后在七月份下降。
• 芝加哥的少数族裔企业来不及获得新冠救助。
• 现在你可以用Venmo账户购买加密货币。
• 中国正在为冬奥会推动蓝天。
• 随着一些因新冠关闭的边界重新开放，追踪旅行的回归。
• 利昂内尔·梅西将以每年4100万美元的价格加盟巴黎圣日耳曼。

如何赢得减少汽车怠速的战争？

在美国的任何地方，你可能会看到有人坐在车里发动机在运转。空气污染法律、执法行动和教育宣传都没有奏效。Bloomberg Citylab问：停车时让司机熄火需要什么？

插图：Andrea Chronopoulos看看大家在谈论什么。每周从Bloomberg Quicktake直接发送到您的收件箱，了解影响您世界的最大趋势。

喜欢收到晚间简报*? 订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，享受可信赖的数据驱动新闻报道，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析*