彭博晚间简报：共和党阻止国会暴乱调查 - 彭博

警察与唐纳德·特朗普的追随者发生冲突，包括白人至上主义团体，他们在1月6日闯入了美国国会大厦。五人因此丧生。

摄影师：Mostafa Bassim/Anadolu Agency/Getty Images在肯塔基州参议员米奇·麦康奈尔和前总统唐纳德·特朗普的敦促下，参议院共和党人阻止了一项旨在创建一个类似于9/11式的、两党委员会调查特朗普追随者1月6日暴乱的法案。这一举动避免了对极右极端团体等发动的致命围攻进行一场备受关注的审查，这可能会延续到2022年，届时将举行中期选举。参议院多数党领袖查克·舒默指责共和党人试图通过阻止对国会和美国国会大厦遭受的史无前例的袭击进行独立调查来寻求政治庇护。他说，“特朗普的大谎言”，共和党人关于2020年选举的虚假陈述，已经完全笼罩了共和党。—玛格丽特·萨瑟林

Bloomberg推出了一个名为Odd Lots的新栏目，这是我们备受欢迎的市场播客与执行编辑乔·韦森塔尔和特蕾西·阿洛维的扩展。成为Bloomberg.com的订阅者，即可获取Odd Lots独家内容，包括最新市场狂潮、每周通讯等等。晚间简报订阅者可享受40%折扣。

以下是今天的头条新闻

乔·拜登总统发布了他的第一个完整的6万亿美元预算提案，详细说明了大幅扩大政府规模的雄心。新的支出将与对企业和富人的显著税收增加相配对，预计将在十年内带来3.6万亿美元。但国会控制着钱袋的紧缩，由于共和党几乎一致反对拜登的预算优先事项和税收提案，他和国会民主党面临着通过的艰难道路。

**零售交易的宠儿AMC，**在周四达到了100亿美元的估值，周五失去了动力。比特币下跌了7%，接近上周加密货币崩盘时看到的水平，美国交易商正在为周末的新波动做准备。总体而言，周五市场上涨，因为消费支出数据在四月份上升。这里是您的市场摘要。

一项新的调查正在揭露巴西如何糟糕地处理其新冠疫情。去年八月，当该国成为受打击最严重的国家之一时，辉瑞公司提出保留多达7000万剂它正在帮助开发的BioNTech疫苗。它没有得到答复。所以它再次提出了这个提议。然后第三次。但仍然，没有答复。

卫生保健工作者在巴西圣安德烈的一个临时医院治疗 Covid-19 患者，日期为 5 月 17 日。摄影师：Mario Tama/Getty Images South America瑞士信贷正在切断与 SoftBank 的联系，与 Lex Greensill 倒闭的供应链金融帝国的主要支持者保持距离，此前有冲突利益的指控。在遭受 Greensill 和 Archegos Capital Management 两次倒闭的打击后，该银行正在 审查其风险和客户关系，后者目前正受到美国司法部的调查。

很少有基础设施项目比 Gateway 项目更能突显美国面临的问题。周五，Amtrak 提议的价值 116 亿美元的纽约和新泽西之间的客运铁路隧道获得了长期拖延的环境审批。这是该项目多年来迈出的 最大的一步。

火车轨道穿过 Amtrak 东北走廊线上的北河隧道，位于新泽西的 Weehawken 和曼哈顿之间。摄影师：Andrew Harrer/Bloomberg欧盟的卫生监管机构批准了辉瑞 - BioNTech Covid-19 疫苗用于 12-15 岁的儿童，这是该联盟首个批准供儿童使用的疫苗。美国正在密切关注用于国际旅行的疫苗“护照”，国土安全部长官 Alejandro Mayorkas 表示，这为 在国外证明接种疫苗状态 打开了大门。这里是 关于疫情的最新信息。

芝加哥北部的一个小郊区成为美国第一个承诺赔偿的城市。现在，伊利诺伊社区中出现了一大堆问题，包括这些支付是否应该被称为赔偿。

伊利诺伊州埃文斯顿符合赔偿计划资格的一些居民。摄影师：《彭博商业周刊》的林登·弗伦奇### 明天你需要了解的内容

• 中国报告称其新冠疫苗的“不良”影响极低。
• 香港取消对国际高级银行家的隔离规定。
• 这些是建立黑人华尔街并重建它的女性。
• 美国人正在减少肉类消费，而气候并非原因。
• 英国正在考虑实施碳边境税以保护其产业。
• 警方对大麻农场的突袭实际上发现了一个比特币矿。
• 从气泡到盒装（是的，盒装），这些是夏季最好的玫瑰酒。

欧洲的象牙禁令可能还不够

尽管中国和美国禁止象牙贸易，全球每年仍有230亿美元的交易额。欧盟提议的几乎全面禁令可能有助于推动全球打击力度，但保护主义者担心最近大象被杀数量激增并非偷猎者的最后挣扎，而是一个标志性哺乳动物即将消失的最后篇章。将不复存在。

肯尼亚和坦桑尼亚等国加强了反偷猎巡逻和走私执法，犯罪分子将他们的活动转移到了其他地区。摄影师：卡尔·德·索萨/法新社喜欢获取晚间简报*? 订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。*

由彭博提供支持的卡塔尔经济论坛： 加入世界顶尖决策者和商业领袖，于6月21-23日共同规划全球增长的下一阶段。这次以多哈为中心的虚拟活动将邀请100多位决策者，包括卡塔尔航空集团首席执行官阿克巴尔·阿尔-贝克尔、卢旺达发展局首席执行官克莱尔·阿卡曼齐和黑石集团联合创始人斯蒂芬·施瓦茨曼。在此注册，使用代码BNEWS

***下载彭博应用程序：*现已提供适用于iOS和Android。

在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。