下一个中国：接触时代已经结束 - 彭博社

摄影师：比利·H·C·郭/Bloomberg拜登政府本周对美中关系表达了重要信息：不会回头。

美国国家安全委员会印太事务协调员库尔特·坎贝尔在斯坦福大学举办的活动上表示，未来双边关系的主导范式将是竞争。在同一次讲话中，他还宣布美国与中国的接触时代已经结束。

尽管这两点对中国领导人来说并不会有太大的意外，但坎贝尔的评论应该会很大程度上证实北京许多人的猜测。中国呼吁华盛顿将关系重新回到“正确轨道”将毫无意义。世界上最重要的大国正在进入一个新时代。

2021年3月，美国和中国高级外交官在阿拉斯加会面。摄影师：弗雷德里克·J·布朗/AFP这个新时期几乎没有什么是确定的。也许最重要的结构是前总统唐纳德·特朗普签署的第一阶段贸易协议。事实上，美国贸易代表凯瑟琳·泰本月早些时候表示，新政府的目标是在这项协议基础上继续努力。

这一努力的第一步出现在本周，太太与副总理刘鹤进行了第一次电话交谈，刘鹤是北京为贸易协定进行谈判的人。中国商务部称这是一次“坦率、务实和建设性的交流”，而太太的办公室表示，她解释了拜登政府的贸易方式，并提出了关注的问题。

这些情况说明并没有提供太多关于讨论进展的见解，尽管希望它们不像三月份在阿拉斯加举行的会议那样具有争议。尽管如此，他们正在交谈，这在许多其他方面的关系中并不能说是一件常有的事情。

例如，拜登总统下令美国情报部门“加倍努力”确定冠状病毒是否来自武汉实验室的决定，这是一个对话机会似乎很遥远的话题。再加上台湾、香港和新疆。

相比之下，贸易是一个远不那么具有争议的问题。有什么比从低 hanging fruit 开始建立一个新时代更好的方式呢。

更强劲的人民币

中国货币本周对美元升值到了三年来的高点，这一势头得益于中国经济的复苏和美元的疲软。然而同样重要的因素是，金融市场已经开始相信北京将容忍人民币升值。

随着人民币在过去12个月中升值，人们也越来越担心央行可能认为这种涨幅过头。事实上，中国人民银行似乎对人民币升值表示担忧，通过设定低于预期的每日货币参考汇率，本月几乎每个交易日都是如此。

但北京可能会接受进一步升值的想法开始在上周五形成。那是上海分行的一位官员写了一篇文章，说 人民币应该升值以帮助抵消中国为其大宗商品进口支付的 不断上涨的价格。

当这篇文章后来被删除，一位副行长在周日发表声明说汇率将保持“基本稳定”时，对这篇文章产生了一些 疑虑。到了周三，任何犹豫似乎已经消失。

那天早上，本月仅第四次，央行将人民币参考汇率设定在了超出预期的水平。结果，人民币对美元升至6.4以上，达到了2018年中以来的最高水平。周四，人民币对一篮子交易伙伴升至自2016年3月以来的最高水平。即使央行发表了一份 经过慎重措辞的声明说人民币不能用来抵消更高的大宗商品价格，但这些收益在周五早些时候继续增长。然而，那时市场似乎已经形成了自己的动力。

### 台湾的疫苗政治

没有迹象表明台湾的Covid爆发正在减弱，注意力转向当局如何获得疫苗 — 更具体地说，台湾是否应该与中国合作。目前，该岛屿的人口中不到1%接种了疫苗。蔡英文总统试图加强与华盛顿的关系以对抗北京，因此拒绝了这个想法。本周，她否决了一些地方官员直接从复星医药，这种疫苗在大中华地区的分销商，获得辉瑞 - BioNTech疫苗的尝试，因为这是一家中国公司。蔡政府还指责北京阻碍其与西方药企签订供应协议。中国官员否认了这一指控，反而抨击蔡对疫苗短缺视而不见。然而，台湾最终陷入当前困境是因为自满在控制病毒初期取得成功后蔓延。现在它在努力赶上。

一名护士在2021年5月13日在台北长庚医院准备阿斯利康的新冠疫苗剂量。摄影师：彭博社/彭博社### 加密货币打击

关于中国打击加密货币的一个长期问题是为什么现在。本周揭示的一个催化剂似乎是最近发生的一系列国内煤矿致命事故。这是因为中国官员开始相信，加密货币挖矿，这种消耗大量能源的计算过程，是导致电力使用激增的关键驱动因素。煤炭价格随之飙升，促使一些运营商未经政府许可重新开放关闭的矿井。一些省份，如内蒙古，已经禁止加密货币挖矿，并考虑对持续挖矿的运营商实施更严厉的处罚。鉴于中国截至2020年4月占全球比特币挖矿约65%的估计，这对全球影响重大。

超大猪

当农民预计猪肉价格会上涨时，许多人会暂停出售猪只，而是让它们长肥，希望未来能以更高的价格出售。去年年底价格开始上涨时就发生了这种情况。然而，情况很快发生了变化。就在2月农历新年假期前，新一轮非洲猪瘟爆发，引发对疾病再次爆发的担忧，这种疾病在2019年摧毁了中国的猪群。农民迅速出售手中的猪只，以免它们在出售之前被疾病杀死。结果是市场上涌现了大量超大猪，有些甚至和北极熊一样大，这反过来加剧了当地猪肉价格的暴跌。尽管这显然对农民来说是一个不受欢迎的事件，但对于担心北京通胀的政策制定者来说，这意味着消费者可以享受到更低的价格，这将是一个令人欣慰的消息。

### 我们在阅读什么

最后，还有一些引起我们注意的事情：

• 亚洲在彭博最新的抗疫排名
• 一位中国亿万富翁利用Reddit推动的涨势
• 中国哀悼一位拯救数百万人免于饥饿的人
• 中国国药终于公布晚期疫苗试验数据
• 香港研究如何处理即将过期的疫苗
• 华融的困境将考验中国的金融体系
• 约翰·塞纳为称台湾为国家而道歉

**我们认为你会喜欢的内容。**我们推出了一个名为Odd Lots的新栏目，这是我们与彭博新闻执行编辑Joe Weisenthal和Tracy Alloway合作的热门市场播客的扩展。成为彭博.com订阅者，即可获取有关最新市场狂潮的Odd Lots故事，Joe和Tracy的每周通讯等内容。Next China订阅者可享受40%的折扣。