晚间简报通讯：遭黑客攻击的殖民管道遇到更多麻烦 - 彭博社

马里兰州巴尔的摩港的一家Colonial Pipeline设施

摄影师：Samuel Corum/Bloomberg美国关键的化石燃料输送管道Colonial Pipeline因联邦当局称之为外国网络攻击而受到削弱，再次陷入困境，使客户对货物运输一无所知。允许炼油厂和其他客户预订空间并监控燃料通过管道运输状态的计算机系统于周二恢复在线，但由于Colonial努力恢复东海岸供应，一些城镇仍然面临短缺问题。 —Margaret Sutherlin

Bloomberg正在跟踪冠状病毒疫苗的进展，同时在全球范围内绘制疫情的地图，并在美国各地进行跟踪。

以下是今天的头条新闻

加密货币遭受重创。在中国人民银行重申数字代币不能用作支付方式后，比特币在纽约跌至42547美元，跌幅高达5.1%。Doge和Ether也下跌。比特币连续一周的下跌是由埃隆·马斯克对特斯拉持有的比特币以及他对加密挖矿环境影响的批评引发的。比特币现在处于2月初以来的最低水平，一些人表示最大的加密货币可能会跌至40000美元。

在摧毁印度最大的城市之后，最新的Covid-19波正在肆虐全球第二人口最多的国家的农村地区，大多数村庄无法抵抗它。结果是整个家庭都在死于这种疾病。在美国，第四波似乎很短暂，但儿童中的致命Covid相关综合症可能被低估。这对未满12岁的未接种疫苗的儿童的父母或尚未接种疫苗的青少年的父母来说是令人不安的消息。英国可能会在几天内批准强生公司的疫苗，以应对快速传播的印度变种。这里是关于大流行的最新消息。

印度北方邦巴西村的火葬柴堆遗址。摄影师：Anindito Mukherjee/Bloomberg以色列和哈马斯之间的战斗周二继续激烈。随着以色列轰炸加沙地带导致数百名巴勒斯坦人丧生，以及十几人在以色列内部死于哈马斯的火箭和迫击炮袭击，死亡人数继续上升。以色列国防部长本尼·甘茨表示，他的军队有“数千个更多的攻击目标”。随着全球对轰炸行为的谴责日益增加，动荡现在正在蔓延到约旦河西岸。

美国总统乔·拜登的政府将延迟到6月11日禁止对某些中国公司进行新投资。前一届政府的行政命令将停止对中国军方拥有或控制的公司的投资，但这一措施显然在华尔街上造成了一些混乱。

哪里是最适合作为外籍人士的地方？年度排名出炉，衡量世界各国的生活成本、安家便利程度和整体生活质量。美国甚至没有进入前十名。这里是进入榜单的国家。

中国台北摄影师：I-Hwa Cheng/Bloomberg新冠疫情并未消失，变种病毒仍在威胁，但美国人已经准备好购物。他们正在购买行李、设计师服装和牙齿美白产品—所有这些产品在封锁期间受到影响。梅西百货报告称利润超出预期，沃尔玛提高了其预测，家得宝超过了预期。这里是您的市场总结。

世界第二大国家的土地不足了。加拿大的房地产市场比世界上任何其他地方都要火爆，充满了对不理性竞价战和房地产泡沫破裂的担忧。但真正奇怪的是推动这种狂热的原因。

不列颠哥伦比亚省兰福德正在建设中的住宅。摄影师：詹姆斯·麦克唐纳德/彭博社### 明天你需要知道的事情

• 亚马逊出价90亿美元收购MGM的电影工作室。
• 摩根大通任命两名女性领导其消费银行部门。
• 美国银行将最低工资提高至$25每小时。
• 重点关注：伦敦的房地产繁荣忽视了黑人英国人。
• 商业周刊：年度指南问题已发布。
• 富达将为儿童开放股票交易。可能会出什么问题？
• 餐厅末日并没有像我们想象的那样糟糕。### 黑人员工疲劳风险影响多元化承诺

显著增加黑人、拉丁裔和其他少数族裔工人不仅意味着引进新人，还要留住现有员工。对雇主来说，这将意味着以前所未有的方式解决疲劳问题。过去一年对所有人来说都是令人痛苦的，但对少数族裔来说尤其如此，因为他们面临着不成比例的新冠死亡和美国警察枪杀无武装有色人种的背景。与其他群体相比，黑人员工报告的疲劳和抑郁率更高。彭博平等报道公司如何正在努力应对员工疲劳，以仅仅维持他们的多元化承诺。

摄影师：卢克·夏雷特/彭博社摄影师：卢克·夏雷特/彭博社喜欢收到晚间简报*？订阅Bloomberg.com，获取无限访问受信任的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专享的专家分析中获得见解。*

首席信息官交流会—改变政府工作空间：政府正在经历快速的数字转型。加入我们，5月25日听取各州和城市首席信息官的发言，他们将讨论他们如何实施和使用新技术，提供实际使用案例、经验教训以及未来展望。在此处注册。

***下载彭博应用：*可在iOS 版和Android 版。

在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。