“零疫情”可能是一把双刃剑 - 彭博社

摄影师：Robert Cianflone/Getty Images AsiaPac欢迎阅读我们的每周简报 —— 对澳大利亚商业和政治事务的全新全球视角。本周：为什么我们在抗击新冠疫情方面的成功正在变成一种紧箍咒，以及日益严重的老鼠瘟疫。

澳大利亚是少数几个在抗击新冠疫情方面取得惊人成功的国家之一。但与新加坡、香港和新西兰等地一样，我们面临一个紧迫挑战：重新融入一个仍然充斥着这种病原体的世界。

几乎全面禁止国际旅行、严格的隔离政策和反复实施的封锁措施使我们在过去一年中大部分时间过着相对正常的生活。然而，“零病例”目标正在变成一种紧箍咒，我们面临的风险是，随着其他地方成功的疫苗接种活动，像美国和英国等国家开始解封，我们可能会被抛在后面。

澳大利亚国立大学医学院传染病学教授彼得·科利冈表示：“因为我们取得了如此成功，我们比以前更加风险规避。”“我们非常不愿意让任何新冠病毒进入国家。恐惧几乎已经超出了实际风险。”

新加坡在这座拥有570万人口的城市报告了一周内出现60起本地传播感染后，加强了边境限制并限制了社交聚会。台湾周三报告了16例本地病例 —— 创下了每日最高纪录 —— 并立即限制了健身房等公共场所的进入。在香港，与感染新冠变种病毒的人住在同一栋楼的人被要求在政府隔离中度过长达三周的时间，直到上周政策发生变化。

香港的彭亨湾隔离设施是为被认为是新冠肺炎患者密切接触者的居民建造的。摄影师：中国新闻社/中国新闻社回到家，联邦预算中有一个让我心沉的细节：我们的边境将基本上保持关闭，直到2022年下半年。

彭博社的米歇尔·费·科尔特斯和洪金山检验了持续隔离是否值得付出的代价。—爱德华·约翰逊

老鼠瘟疫

我们以致命的蛇类和各种令人毛骨悚然的爬行动物而在国际上闻名。但现在，普通的老鼠正在成为全球头条新闻。

老鼠瘟疫正在恶化，促使新南威尔士州请求联邦政府批准使用溴敌隆，这是一种通常被禁止的强效杀虫剂。

令人恶心的视频镜头在社交媒体上显示大量老鼠在谷仓地板上蹦跳，还有报道称农民在睡觉时被咬脚趾。这些讨厌的啮齿动物甚至进入了钢铁制成的粮仓。它们用动物粪便污染了高粱出口，导致粮食出货被取消。

一架飞机在新南威尔士州冈尼达附近向老鼠投放毒饵。摄影师：大卫·格雷/盖蒂图片亚太“从出口的角度来看，对老鼠粪便几乎是零容忍，”维多利亚州农业服务和咨询提供商Lachstock Consulting的首席执行官尼克·卡拉彻说。“清洁非常困难 — 几乎不可能。”

农业记者Sybilla Gross仔细研究了澳大利亚数十年来 最严重的啮齿动物入侵。

我们正在阅读的内容

来自世界各地引起我们注意的一些事情：

• 印度的Covid灾难显示了 自满的危险
• 世界富豪榜正在改变。这在一家 秘密瑞士银行 内部造成问题，该银行为0.01%的人群提供服务。
• 中国不断上涨的工厂成本向世界发出了 通胀信号。
• 埃隆·马斯克加大了对比特币的 批评，称其在环境上不可持续。加密货币 能否变得环保？
• 准备辞职了吗？这里有关于说什么、何时辞职以及 其他建议，帮助你优雅地离职。

我们认为你会喜欢的新内容：了解是什么推动着全球经济以及对政策制定者、企业、投资者和你的影响。在这里订阅《新经济日报》。