计划度假安全吗？- 彭博社

• 德里延长封锁，加强新冠规定
• 新加坡检测数千人病例增加引发担忧
• 疾控中心限制接种疫苗但感染者的检查

现在出去度假安全吗？

在本周的新冠问答中，我们将探讨旅行的安全性。为了让这个非常混乱的时期变得稍微清晰一些，每周《彭博预测》都会挑选读者提出的一个问题，并请专家回答。本周的问题来自宾夕法尼亚州皮特凯恩的芭芭拉。芭芭拉正在考虑计划今年夏天的一些旅行。她问道：

**我们现在应该如何考虑旅行，特别是和未接种疫苗的朋友或家人一起度假？**啊，旅行。在这里输入这个词似乎就能让房间充满阳光和温暖的微风。不得不说：经过了漫长而艰难的一年多，我们许多人都渴望见到亲人，去一个新地方。

彭博预测民主党进攻，试管受孕让共和党脆弱Wegovy制造商希望日本知道自己也有肥胖问题德国推出2000亿欧元养老金计划预计今年秋天将推出更新的新冠疫苗，疾控中心主任表示是的，疫情仍在持续。但随着接种疫苗的增加，冠状病毒不是唯一对健康构成风险的因素 —— 孤独和社交隔离也是，这是密歇根大学的传染病专家兼首席卫生官普莉蒂·马拉尼说的。

“从新冠病毒的角度来看，最安全的做法是呆在家里不出门。但总体来说，这并不是最安全的做法，”她说。

尽管如此，即使你已经完全接种疫苗，采取预防措施仍然很重要。疫苗接种增加了另一层安全性，但并非绝对安全。即使完全接种疫苗的人仍然可能偶尔感染新冠病毒，尽管这种情况异常罕见。

美国疾病控制和预防中心表示，接种疫苗的个人可以在美国境内旅行而无需隔离或进行测试，但仍应保持社交距离，佩戴口罩并勤洗手。即使是完全接种疫苗的人也需要为国际旅行进行测试，因为由于病毒变种的原因，这种旅行存在更多风险。该机构此前曾建议尽量避免旅行。

根据美国政府的规定，接种疫苗的美国人需要在前往希腊群岛等地的国际旅行后进行测试。摄影师：ANGELOS TZORTZINIS/AFP与此同时，那些未接种疫苗的人应考虑推迟任何旅行，无论是国内还是国际旅行，直到他们完全接种疫苗为止，该机构表示。如果人们仍然选择旅行，建议进行测试和其他降低风险的措施。

作为实践示例，考虑玛拉尼（Malani）自己在三月份与几位家人一起进行的一次公路旅行，他们住在南卡罗来纳州的一间租来的房子里。虽然成年人都接种了疫苗，但他们的孩子们还太小不符合资格。在度假之前和期间，该团队采取了预防措施，以保护自己，尤其是孩子们，包括避免拥挤的空间和像餐馆这样的室内不戴口罩的地方。

想要度假的人也可以研究他们的目的地，特别是当地的感染率、接种率和变种的流行程度，以及他们接种的疫苗对最常见的毒株的效果，纽约大学朗格尼医院家庭旅行医学中心的传染病专家特蕾莎·菲奥里托说。她和玛拉尼都对目前的国际旅行持谨慎态度，因为存在变种。他们指出，旅行者也可以与自己的医生交谈寻求建议。

然而，对于未接种疫苗的旅行者来说，旅行会带来更多风险，特别是如果他们有高风险患上严重的新冠肺炎感染。因此，玛拉尼表示，值得与他们就接种疫苗进行对话。

感谢大家本周来信！下周日，我们将再次回答我们收到的最佳问题。所以如果您有任何问题，我们希望收到您的来信。请写信给我们，地址是[email protected] — Emma Court

追踪病毒

全球人口的7.5%已经接种了足够的剂量，完成了疫苗接种，但分配不均。收入最高的国家接种速度大约比收入最低的国家快25倍。我们更新了疫苗追踪器，让您可以探索各国的疫苗接种率与新冠病例对比。查看最新情况。

### 您应该阅读的内容

• 希腊的复苏取决于对天堂的愿景

一个新的沿海开发依赖海外投资者。

• 澳大利亚看不到开放边界的意愿

澳大利亚在疫情爆发时关闭了对外国人的边界。

• 欧盟告诉拜登立即出口疫苗

冯德莱恩表示，美国必须与欧盟的努力相匹配，提供疫苗。

• 约翰逊誓言拯救危机中的国民保健服务

国民保健服务将需要大量的支出和改革才能生存。

• 观点：新冠击败了生命和自由

当自由与社会责任发生冲突时会发生什么？

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人？让他们在这里注册。

*有任何关于新冠疫情新闻的问题、担忧或新闻线索？*联系我们或帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻通讯？订阅无限制访问，获取来自全球120个国家的可信赖、基于数据的新闻报道，并从独家每日通讯中获得专家分析，彭博开盘和彭博收盘*。*