本周我们最佳阅读 - 彭博社

摄影师：Arko Datto/Bloomberg本周的阅读清单不仅有文字，还有听觉和视觉推荐。

我们看到政府再次成为美国经济的核心，并了解阿富汗的“征税与支出塔利班”。在商业领域，我们发现船上掉落的物品，以及电池技术的下一步。我们的记者探访印度新冠危机的第一线，并看到其疫苗计划出了什么问题。随着美国情况的改善，我们探讨如何安全地重返工作岗位，并从过去的大流行中学习法语课程。当您再次感到安全旅行时，我们提供度假建议。我们看到美国的反亚裔情绪如何影响中国科学家，一名记者探讨了《薪资支票播客》中一个拥有奴隶祖先的遗产。请查看我们的新纪录片“红线：中国与大科技”，深入了解北京最新的打击行动。最后，我们看到欧洲人正在购买他们曾经蔑视的美国葡萄园，并尝试一下Nigel Slater坚称是“我吃过的最好吃的意大利面沙拉”。尽情享受。—Adrian Kennedy

他们说你想要一场革命

在20世纪80年代，总统罗纳德·里根和美联储主席保罗·沃尔克主导了一场地震般的变革，市场和货币政策取代政府成为推动美国经济的力量。如今，他们的当代对应人物乔·拜登和杰罗姆·鲍威尔正在领导一场反革命。国际经济研究所的亚当·波森表示：“拜登比自约翰逊总统以来的任何人更加支持工会、更加支持再分配、更加支持社会福利国家、更加支持政府无节制地增加支出。”

塔利班的敲诈税

在阿富汗，有一条不成文的商业规则：向塔利班交税。根据联合国的数据，这个激进组织充当着一个“犯罪企业”，收取高达15亿美元的工资和商业税。强硬的税收策略是阿什拉夫·加尼总统和该国3800万人口中许多人反对与该组织达成任何权力分享协议的原因，因为美国准备结束其“永恒战争”。

你的亚马逊货物在海上丢失

2020年，超过3000个货运集装箱坠入海中，今年迄今已有1000个集装箱丢失。疫情期间对在线商品的需求激增意味着船只将货物堆得更高，航行更频繁，使它们更容易受到不可预测的天气影响。这给亚马逊和特斯拉等公司带来了重大困扰，尽管寻宝者可能正在高兴地揉着手掌。

动力耦合

过去几年，电池性能取得了巨大进展，我们深入科学研究发现，由于一批秘密创业公司，未来将发生更加显著的变化。其中最热门的是QuantumScape，其首席执行官Jagdeep Singh向彭博社谈到了新技术、痛苦的挫折以及抵御做空攻击的挑战。

印度为空气喘息

印度陷入混乱，数百万人感染新冠病毒，氧气短缺。身着个人防护装备的彭博记者参观了一家医院，急诊部主任Ali Raza看到他的20名医生中有12人感染，同时新患者涌入。Raza说：“他们到达时气喘吁吁，都需要氧气。”我们还调查了出了什么问题，在印度总理纳伦德拉·莫迪自豪地宣称疫苗“迅速抵达全国各个角落”三个月后。我们还报道了对他在中央德里进行庞大且昂贵改造计划的愤怒，批评者称这笔开支迫切需要用在其他地方。

反亚裔氛围冷却美国

王念双等科学家在抗击新冠疫情方面取得重要突破，是美国最优秀的大脑之一。但是，不断增加的种族主义言论和反亚裔攻击已经导致许多人开始考虑是否应该将他们的才华带到其他地方。这将是欧洲的——或中国的——收获。我们还与七位活动人士讨论了亚裔美国人现在需要的支持。

面对家族拥有奴隶的遗产

我们在《The Pay Check》播客的季终篇中探讨了美国种族的其他方面。彭博社的克莱尔·萨达斯说：“我的家族拥有奴隶。我认为这一点很重要。”她揭开了她曾曾曾祖父——一位种植园主、南方联邦军团上校、密西西比最高法院首席大法官，后来是美国参议员——不舒服的遗产。

北京为科技设定底线

中国对其本土科技巨头的打击在过去一天加剧，腾讯、字节跳动等公司被要求进行七项整改 — 在监管机构对美团进行调查后不久。观看彭博社的“红线：中国与大科技”，深入了解北京努力遏制这些强大公司的努力，以及它们对国家冠军的影响。

不再悲惨

1832年，霍乱从印度传播到欧洲，沿着由欧洲开辟的路线，造成包括首相在内的1.85万巴黎人死亡。我们关于过去大流行病教训的第二篇文章展示了官员们意识到受害者通常是贫困人口，生活在拥挤、肮脏的条件下。这促使了戏剧性的重新设计，宽阔、规则的大道取代了难以清洁和难以监管的中世纪小巷。

回来吧 — 但保持距离

疫苗正在帮助美国的事情。 本周，摩根大通成为首家要求所有员工返回办公室的美国主要银行。 安全返回的关键是良好的通风和空气过滤器，也许还有一些塑料隔板。 即将发生的另一个变化？ 预计更多的乘客会从经济舱升级到商务舱 - 不是为了盘子里的食物和香槟，而是为了避开教练间的脸贴脸挤。

再次出行的时候

如果您能够安全地旅行，这里有一些来自朗姆酒制造商 Coconut Cartel 的CEO的建议。 Dani Zig 喜欢携带第二部旧手机交给抢劫犯，并坚持从她的 Vinglace 杯子里喝水 - 即使在飞机上也是如此。 她也有点老派，更喜欢旅行代理商而不是在线预订。

值得投资的庞氏骗局

香槟 Bollinger，其标志性饮品几十年来一直让英国上流社会醉生梦死，现在是俄勒冈州 Ponzi 葡萄园的自豪所有者。 我们看看欧洲葡萄酒生产商正在收购美国一些最古老的酿酒厂的浪潮。 至于食物搭配，为什么不尝试 Nigel Slater 的意大利面沙拉，其中的配料可能已经都在您的厨房里了。