随着新冠疫情肆虐印度，莫迪的德里改造引发了对成本的愤怒 - 彭博社

太阳在新德里的国会大厦上方落山，透过施工围栏上的缝隙可以看到一个新议会大厦的艺术家印象画，在3月26日的新德里。

摄影师：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg印度总理纳伦德拉·莫迪正在重建新德里的一部分，但这项庞大的工程引发争议，因为据估计其造价高达数十亿卢比，而此时印度正面临毁灭性的冠状病毒爆发以及地方封锁的经济后果。

计划中的变化将通过重建中央德里，即议会和其他历史建筑所在地，来巩固莫迪在这座世界上最古老城市之一的遗产。该项目涵盖的面积相当于50个足球场。印度将获得一个新的议会大厦。目前这座建于英国殖民统治时期的94年历史建筑将成为博物馆。开放空间有望被重新用于政府办公室。尽管许多细节尚未公布，但媒体报道称可能会建造一个新的总理官邸。所有这些都将在2024年准备就绪，届时莫迪将面临第三个任期的联邦选举。这个庞大的项目——据当地媒体估计可能耗资约2000亿卢比（27亿美元）——随着印度冠状病毒病例激增而变得更具争议。在社交媒体上，一些人质疑在国家正面临疫情严重后果时，为何需要在新政府建筑上花费资金。Twitter上流传的一幅漫画描绘了印度人失业、缺乏食物和救护车，以及莫迪宣布新议会的图片。“自疫情爆发以来，总理在讲话中一再要求印度人做出牺牲——牺牲他们的时间、工作、生活方式，他们作为社交动物和文化倾向。现在公民们也必须要求总理为国家做出牺牲。他重新设计中央景观的计划一直备受争议。现在完全站不住脚。他应该放弃。他仍然可以，也应该这样做。”住房和城市事务部以及总理办公室的发言人没有回复要求评论的电子邮件。

当前的议会大厦建筑，被称为Sansad Bhavan，是印度议会下议院和上议院的所在地，其周长为圆形，有144根柱子，大约100年前构思。摄影师：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg最近几周，一股新一轮的冠状病毒在印度肆虐，导致医院床位、药品和氧气短缺。火化场超负荷运转，印度连续多天报告每日感染超过30万例。家庭在社交媒体上发出绝望的求助，恳求为感染病毒的亲属提供药品和援助。自疫情爆发以来，印度已经有超过19.5万人死亡，去年经济陷入衰退，导致数百万日薪工人和其他人失业。新德里的项目已经开始施工，起重机和建筑设备挡住了首都中心的整个区域。政府表示，由于现有建筑物的老化和破损，建筑翻新是必要的。去年12月，总理在为新的三角形议会大厦奠基时称其为“独立后首次建立人民议会的里程碑机会”。这并未阻止反对党、历史学家、建筑师、环保主义者甚至前官员的批评。

“考虑到当前经济的其他需求以及政府财政紧张的局面，确实引发了对政府优先事项的质疑，以及这笔资金是否可以更好地用在其他地方，”风险咨询公司欧亚集团驻华盛顿南亚分析师阿希尔·贝里(Akhil Bery)在电子邮件中说道。“印度各地都需要基础设施，将这笔资金投入到道路和铁路可能会更有益，尤其是在短期内。”

一位艺术家对中央大道项目的印象，新的三角形议会大楼将与当前版本相邻，后者将成为博物馆。政府表示，由于目前建筑物的老化和破损，中央德里的建筑翻新是必要的。来源：HCP设计、规划和管理有限公司。德里是一个曾多次被掠夺、征服和重建的城市。它见证了图格拉克王朝和莫卧儿王朝等古老帝国的兴衰。在5000年前的古老印度教文本《摩诃婆罗多》中有关于它的记载。《摩诃婆罗多》。因此，计划中的变化在印度疫情恶化之前已经引发了数月的强烈情绪。批评者将该项目视为试图抹去机构记忆的举措，并指出围绕再利用传统建筑的公开讨论的缺失。

中央政府大楼，即印度总统府拉什特拉帕蒂·巴瓦恩的两座对称建筑（北楼和南楼）位于拉杰路两侧，印度门的对面。新德里，大约1930年。来源：Keystone/Hulton Archive/Getty Images“这个项目没有经过深思熟虑，项目的必要性尚未得到确认，环境审批存在问题，”印度军队前建筑师工程兵团的Anuj Srivastava说，他去年在法庭上提出了一项反对该项目的诉讼。“除非无法重新利用旧议会大厦，否则没有人会建造新的议会大厦，就像西敏寺正在被修复和翻新的方式一样。”

最高法院允许该项目继续进行，称其没有违反环境或土地使用规范。然而，该小组中的三名法官之一对项目获批前缺乏公众咨询表示担忧。

还有人担心新建筑将抹去历史记忆，这些记忆应该被保留以更好地理解过去，即使这很困难，Jawaharlal Nehru大学历史教授Najaf Haider说。“这些纪念碑是对过去发生的事情的重要提醒，通过保留它们，我们记住了暴行、生存以及未来的可能性。”《印度教徒报》4月19日报道，新议会的建设将在德里政府宣布的封锁期间继续进行。

建设工作已经开始，起重机和建筑设备挡住了首都中心的整个区域。摄影师：普拉萨斯·维斯瓦纳坦/彭博社尽管现有的议会最初是由英国统治者使用的，但它见证了印度宪法制定过程中激烈的辩论以及印度第一任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁在1947年宣布印度从英国独立的历史性演讲。现在，尽管疫情造成了混乱，莫迪的印度人民党希望通过建造一个新的议会大楼，重新设计印度权力中心的核心区域“留下自己的印记”，国会议员、反对派国大党成员曼尼什·特瓦里表示。

莫迪政府计划的一部分是重新开发中央景观——从总统府拉什特拉帕蒂宫到印度门战争纪念碑的3公里区域，建造10座多层现代办公大楼，为公务员提供更现代化的设施。

摄影师：普拉萨斯·维斯瓦纳坦/彭博社一位艺术家对新德里印度门中央广场项目提议的地下通道的印象。来源：印度政府目前的计划表明，印度门周围许多每天都有成千上万人参观的开放空间可能不再对公众开放。“我们这些普通人将没有理由去那里，因为政府办公室取代了艺术、历史、表演、休闲的宁静空间，” 德里历史学家纳拉扬尼·古普塔说。

莫迪政府还在最终确定印度独立后建造的其他建筑物的未来，如乌代格大厦、农业大厦和沙斯特里大厦 — 这些建筑已有几十年历史，是各个关键部门的所在地。但最重要的是新议会大厦，政府估计将耗资97亿卢比（1.3亿美元）。目标是在2022年完成，以庆祝印度独立75周年。据设计中央广场项目的印度建筑公司HCP设计、规划和管理私人有限公司表示，拟议的建筑美学将包括对现有议会和国家传统艺术和手工艺的参考。“宪法大厅和宪法画廊将象征性地和实际上将印度人民置于我们民主的核心位置，” 该公司在一封电子邮件中表示。地下隧道将连接议会大厦与议会成员的议员室。

现有的议会，耗资830万卢比，呈圆形周长，有144根柱子，大约100年前构思而成。1911年，英国殖民统治者宣布他们将首都从东部的加尔各答迁至德里 —— 在他们之前，这里曾是许多统治者的权力中心。转移首都的决定。

一名男子试图穿过拉杰路旁挖掘出的土壤。政府计划在2022年完成新的议会大厦，以庆祝印度独立75周年。摄影师：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg英国建筑师埃德温·卢特彦和赫伯特·贝克被邀请参与设计。卢特彦设计了欧洲古典建筑风格的中央景观的部分，包括巨大的柱廊、穹顶和圆顶，而贝克则引入了印度建筑元素，如chattris（类似天篷的结构）和jalis（格子屏风）。经过20年的等待，1931年，新德里终于揭幕。独立后，印度将这些建筑用于政府用途。如今，印度政府面临着各种值得更多关注的地缘政治和经济挑战，哈德逊研究所印度和南亚未来计划主任阿帕娜·潘德表示。“德里有必要专注于建设印度的军事和经济实力，而不是试图改写历史。”