贝尔法斯特骚乱显示脱欧风险 - 彭博社

一名行人经过贝尔法斯特村区写着“村庄反对爱尔兰海边界”的涂鸦，摄于英国贝尔法斯特村区，日期为2月4日。

摄影师：保罗·费斯/Bloomberg对于英国首相鲍里斯·约翰逊来说，北爱尔兰街头骚乱是一个提醒，一旦疫情退去，英国将不得不面对脱欧的长期后果。

北爱尔兰权力分享执行委员会今天召开危机会议，此前贝尔法斯特市发生了一夜的冲突，警察遭到袭击，汽油弹被投掷，一辆公共汽车被纵火。

除了对这些场面的立即谴责外，该地区的政治人物在如何处理动荷不一。但各方都认为脱欧至少部分应对此负责。

约翰逊与欧盟签署的协议使北爱尔兰处于一个独特且潜在不舒服的位置——在法律上属于英国，但仍在欧盟的海关制度和大部分单一市场内进行贸易。

这些紧张局势正在上演，欧盟对英国采取了法律行动，因为约翰逊政府宣布将免除进入北爱尔兰的食品文件，违反了协议。

与此同时，约翰逊将警惕地关注白宫。美国总统乔·拜登为自己的爱尔兰血统感到自豪，并最近描述了他的曾祖父是如何逃往美国以逃避“英国人的所作所为”。

对于英国来说，与美国达成脱欧后贸易协议的奖励似乎从未如此遥远。— Tim Ross

Bloomberg新闻的Dara Doyle解释了北爱尔兰第四晚严重暴力事件背后的原因

在Bloomberg Politics网页上查看我们所有的重要新闻*，并告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，请发送邮件至[email protected]。*

全球头条新闻

冷水浇头 | 据安理会秘书尼古拉·帕特鲁舍夫称，俄罗斯没有计划在乌克兰进行军事干预，尽管边境上的部队增兵和大规模演习引起了基辅和西方的警惕。“我们没有这样的计划，”帕特鲁舍夫在被问及俄罗斯是否可能直接介入乌克兰东部冲突时说。“但我们正在谨慎地监视局势。”

• 美国官员已经完成了对涉嫌俄罗斯不当行为的情报审查，包括选举干预，消息人士称，这为很快采取报复行动奠定了基础。

税收变革 | 据消息人士称，拜登提出的全球税收协议将允许各国在其境内对企业利润征税。他的计划将适用于跨行业的跨国公司，而不仅仅是数字公司 — 一些建议被华盛顿视为针对谷歌、亚马逊和Facebook等美国科技巨头的国家提出的建议。

• 拜登正面临南部边境涌入的移民潮，而负责移民执法和收容所监督的关键机构没有永久领导人。

信心考验 | 牛津-阿斯利康疫苗已经从备受青睐变成了Covid-19疫苗家族中备受争议的一员，问题的孩子，斯蒂芬妮·贝克和苏茜·林写道。然而，全世界都需要它来帮助结束大流行。“如果人们继续抨击这种疫苗，没有人会有信心使用这个该死的东西，”负责大学与阿斯利康关系的医学教授约翰·贝尔说。

• 印度抗击创纪录的感染波动受到疫苗短缺的阻碍：孟买这个受灾最严重的邦只有三天的库存。

学生们在3月22日排队进入纽约市一所公立高中。摄影师：安格斯·莫丹特/彭博社与更具传染性的英国变种有关的新感染已经引发了拜登卫生顾问的新警告，并给他重新开放教室的努力增加了阻力。

难以推销 | 沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼王子今年通过一系列举措提醒沙特人谁掌控王国，唐娜·阿布·纳斯尔写道。但在国际上，沙特王储的记录上有两个污点 —— 对也门的战争和2018年沙特特工谋杀批评家贾马尔·卡舒吉的事件 —— 这些威胁着他的经济转型计划，该计划在一定程度上依赖西方资金。

轻松获利 | 一项法庭调查发现，与南非负债累累的电力公司Eskom Holdings的交易涉及过度收费和诱导，包括向执政党捐款。 洛尼·普林斯卢和安东尼·斯瓜齐报道了围绕Eskom的最新发现，Eskom正处于一项司法调查的中心，该调查涉及涉嫌掠夺国有公司的行为，主要涉及与非洲国民大会有关的人员。

值得关注

• 拜登将宣布今天采取行政措施，加强枪支限制，包括制止所谓的幽灵枪的传播。
• 外交官一直在讨论抵制2022年北京冬奥会的利弊，尽管没有国家愿意率先提出这一要求。
• 厄瓜多尔选民在周日的决选中将面临一个严峻的选择，他们将选出自己的总统。

最后 … 孟加拉国的低海拔和高人口密度使其特别容易受到气候变化的影响。因此，卫星显示孟加拉国是世界上最大的甲烷排放源之一并不是个好消息，甲烷是一种温室气体，据估计导致了至少四分之一的全球变暖。政府表示，这种气体可能来自于稻田中的积水土壤和垃圾填埋场，政府表示正在采取措施减少泄漏。

今年在孟加拉国发现的甲烷浓度。