您的晚间简报通讯：疾控中心警告应继续保持新冠疫情限制 - 彭博社
Margaret Sutherlin
摄影师：安吉拉·韦斯/AFP
尽管在美国，随着新冠病毒第三波退去，人们对未来持谨慎乐观态度，但卫生官员在周五发出了令人警醒的警告：情况可能再次恶化。美国疾病控制和预防中心负责人指出，由于变种病毒传播更容易且可能更致命，以及感染率仍然令人担忧地高，各州不应重蹈去年春天犯下的致命错误，而是应继续实施口罩强制令和容量限制等预防措施。新的危险在于数字：虽然自1月中旬以来确实有所下降，但现在减少的速度已经停滞，每天新增的美国感染病例保持在7万例。更糟糕的是，近日新冠肺炎死亡人数也停止下降。在疫苗接种方面，强生公司的单剂疫苗即将获得批准，这将使美国可供选择的疫苗数量增至三种。尽管如此，疾病控制和预防中心主任罗谢尔·瓦伦斯基敦促大家保持警惕：“我们可能已经对病毒无能为力，但显然病毒还没有对我们无能为力。”以下是关于疫情的最新情况。—玛格丽特·萨瑟林
彭博正在跟踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球和美国的疫情地图。
以下是今天的头条新闻
一场重大混乱正在围绕美国总统乔·拜登的1.9万亿美元经济援助提案中的一个关键条款展开：提高最低工资至15美元。民主党人在参议院议事规则委员会的程序性决定后时间不多了，该决定实质上将该条款排除在法案之外。众议院将通过其版本的方案，其中包括提高最低工资。包括纽约代表亚历桑德里亚·奥卡西奥-科尔特斯在内的进步派认为，放弃这一广受欢迎的增加将会有政治代价。
沙特阿拉伯的王储穆罕默德·本·萨勒曼签署了对《华盛顿邮报》专栏作家、美国居民贾迈勒·卡舒吉的残忍谋杀，这是根据美国政府的一份报告。这份情报在唐纳德·特朗普总统任内被隐瞒，反映了拜登政府重置与这个世界最大石油出口国关系的决心。此外，白宫表示正在确定可能受到制裁的76名沙特个人，根据其所谓的新“卡舒吉政策”。
沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼摄影师：Fayez Nureldine/AFP经过动荡的一周后，美国科技股反弹，全球债券抛售放缓，使10年期国债收益率跌破1.5%。苹果、微软和Facebook的涨幅帮助提振了纳斯达克100指数在周五略微上涨。所谓的“迷因股票”正在为卖空者创造最糟糕的环境。这是您的市场摘要。
据称是俄罗斯政府指使的对软件制造商SolarWinds进行的网络攻击成为周五两场国会听证会的焦点。总部位于德克萨斯州的公司的安全系统和做法在黑客利用其软件中的潜在漏洞渗透美国政府机构和公司之后受到严格审查。在听证会上，SolarWinds首席执行官Sudhakar Ramakrishna表示公司仍在调查，但已经缩小了黑客访问其系统的方式。
担任总统后的首次军事行动，拜登下令袭击了据称与伊朗支持的组织有关的叙利亚东部地点，美国政府表示这些组织涉及最近在伊拉克发生的暴力事件。五架F-15E打击鹰战斗机投下了七枚精确制导弹药，摧毁了九个设施，五角大楼表示。议员们对这次袭击意见分歧。
一架F-15打击鹰摄影师：Senior Airman Gracie Lee/Digital每人每天产生4.9磅垃圾，美国是地球上最浪费的国家。美国城市在控制垃圾的同时支持昂贵的回收努力，而越来越多的公司从美国不断增长的垃圾问题中获利，让当地社区独自面对环境后果。
**随着远程工作的兴起，**很难量化对员工的影响会是什么。Bloomberg Citylab报道称，发现自己没有办公室的员工往往会增加自己的支出——用于更大的空间。
明天你需要了解的
- 拜登访问休斯顿，此前发生了致命的得克萨斯州停电事件。
- 受到疫情影响的美国零售商面临新的障碍。
- 美国支持委内瑞拉的反对派领袖。
- 一个保守派夫妇正在反驳选举舞弊谎言。
- “购买黑人商品”活动几个月后，企业仍然看到势头。
- Netflix可能在多样性方面比其他公司更好，但还有很长的路要走。
- 英国最受喜爱和最受憎恶的酒吧连锁能否在新冠疫情下幸存？
今晚你会想要阅读的
三十六岁的Janelle Jones被拜登选为劳工部首席经济学家。她将成为首位担任这一职务的黑人女性。这是一个鲜为人知的职位，但考虑到疫情导致的大规模失业，将影响数百万工人的未来。
Janelle Jones喜欢收到晚间简报? 订阅Bloomberg.com，获取可信赖的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专享的新闻简报中获得专家分析。
亚洲市场动态是什么？ 立即订阅，每天早上香港时间将最新资讯发送到您的收件箱。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。