晚间简报通讯：民主党结束辩论，试图定罪特朗普 - 彭博社

警察与唐纳德·特朗普的追随者发生冲突，其中包括白人至上主义者和所谓的民兵团体，他们在1月6日闯入了美国国会大厦。

摄影师：Mostafa Bassim/Anadolu Agency/Getty Images

在连续三天的引人入胜的视频和1月6日对美国国会大厦的袭击的个人描述之后，众议院检察官结束了对唐纳德·特朗普在他的第二次参议院弹劾审判中的控诉。特朗普的律师预计将在周五提出辩护意见，可能只需要一天的辩论。总统乔·拜登一直避免评论这些事件，周四表示，他相信众议院弹劾经理呈现的生动案例可能会改变一些人的想法。就共和党人而言，他们表示民主党人的陈述非常有效，尽管几乎没有迹象表明足够多的共和党人会被感动而对特朗普就唯一的煽动叛乱指控定罪。—玛格丽特·萨瑟林

Bloomberg正在跟踪冠状病毒疫苗的进展，同时全球范围内绘制疫情的地图，以及美国。

以下是今天的头条新闻

尽管疫苗正在分发给美国年龄最大的人，但他们在美国的Covid死亡人数并没有减少。拜登宣布美国已经与辉瑞-联德和莫德纳分别完成了1亿剂额外疫苗的交易，并且这些公司将比预期更快地交付新订单和现有订单。虽然这些订单之前已经宣布，但额外疫苗的交付日期已提前至7月底。安东尼·福奇博士预测，大多数美国人到4月将有资格接种疫苗，但可能需要额外几个月才能满足需求。在欧洲，各国仍然对高传染性和潜在对疫苗具有抵抗力的南非变种病原体保持高度警惕。德国宣布将限制来自奥地利和捷克共和国这两个传播该变种的国家的旅行。这里是疫情的最新情况。

美国股市连续第三天下跌，因失业救济申请显示复苏仍在挣扎中。与此同时，比特币继续飙升至新高，在万事达卡和纽约梅隆银行采取措施使客户更容易使用加密货币后。以下是您的市场摘要。

约会应用Bumble，只有女性可以率先采取行动，首次上市交易大涨85%。这位31岁的首席执行官Whitney Wolfe Herd加入了自我创造的亿万富翁女性之列，该公司进行了首次公开募股。

Whitney Wolfe Herd华特迪士尼发布，Disney+订阅者激增，其受到新冠疫情影响的主题公园亏损减少，帮助这家全球最大的娱乐公司在最新季度实现盈利。

半导体芯片短缺正在给美国各行业带来重大困扰，包括汽车制造商。拜登预计将签署一项行政命令，指示进行重大芯片供应链审查，并计划深入研究这个多年来一直困扰的行业。

**作为MacKenzie和Jeff Bezos，**亚马逊的一对夫妇的慈善捐赠大多平淡无奇。但然后来了一场离婚。 MacKenzie Scott的60亿美元礼物使她的前夫相形见绌，并可能使她成为她这一代最具影响力的慈善家之一。

富人和中产阶级纳税人对废除州和地方税收扣除上限的希望，这是共和党人在2017年推动的一项法律，民主党人认为这是直接针对蓝色州的，似乎搁置了。

明天你需要了解的内容

• 亚马逊正在采取不寻常的措施来遏制工人的Covid爆发。
• 住房价格刚刚以最快的速度上涨。
• 拜登面临H-1B困境。
• 纽约市的餐馆并非都在室内就餐的浪潮上。
• Uber的首席执行官表示食品配送需求会持续下去。
• 信用卡领域的最新趋势将颠覆你的世界观。
• 一家牙齿矫正初创公司在2年内达到10亿美元。

你会想在彭博城市实验室中阅读的内容

迄今为止，各种保护措施已经阻止了住房倡导者担心大流行将引发的“海啸”式驱逐。但在许多美国城市，申请正在增加。

抗议者在波士顿集会，阻止麻萨诸塞州的驱逐。摄影师：MediaNews Group/Boston Herald vi/MediaNews Group RM喜欢获取晚间简报？订阅Bloomberg.com，获取可信赖的、数据驱动的新闻，从独家订阅者专属通讯中获得专家分析。

与安德鲁·布朗（Andrew Browne）进行Bloomberg新经济对话。加入我们2月23日上午10点（东部时间）的“The Big “Bounce-Back”，我们将讨论后疫情恢复以及投资者和创新前景。消费者支出的激增能否拯救商业地产或增强在线巨头？商务旅行能否恢复，大型石油公司是否有未来？亚洲是否会继续领先，还是欧洲会成为竞争对手？在此注册。此对话由爱尔兰工业发展局（IDA Ireland）赞助。

**下载Bloomberg应用：可在iOS 版和Android 版。

在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。