大苹果为另一次打击做准备 - 彭博社

这是来自全球大流行病的最新消息。

• 特朗普缺席了他长期支持的Covid-19疫苗的首次亮相。
• 牛排晚宴可能会加剧日本首相的困境。
• 英格兰计划放宽圣诞节的Covid规定，尽管病例激增

大苹果为另一次打击做准备

开始传播消息。纽约市，美国冠状病毒大流行的最初震中，正准备再次关闭。市长比尔·德布拉西奥周二表示，城市未能遏制不断增加的住院人数，意味着在圣诞节后的几天内可能别无选择，只能关闭所有非必要业务。“幸运和努力的话，我们可能在几周内就能摆脱这种困境，”市长说。

上个月的时代广场。纽约市一直在缓慢从第一次封锁中恢复，现在第二次封锁正在逼近。摄影师：Spencer Platt/Getty Images North America尽管最终决定将由纽约州州长安德鲁·科莫做出，但德布拉西奥表示，关闭将类似于城市去年春季经历的情况，唯一的例外是这次学校将保持开放。

彭博社预测美国卫生保健系统遭遇黑客攻击后，癌症诊所面临现金短缺镰状细胞病患者面临艰难选择：治愈还是生育德国进入第三个月，难以获得挽救生命的HIV药物民主党进攻，试管受精使共和党脆弱一提到春天，这座城市830万居民的脊梁就会发凉。三月份，大苹果城市瞬间变成了一座鬼城，只有救护车的警报声打破了冠状病毒患者被紧急送往医院的寂静。这次的封锁将会有所不同。孩子们将会去上学，现在习惯了戴口罩的人们可能会更愿意去公园和杂货店，比起三月和四月他们更舒适。但这仍然会是对美国金融之都的重击，这座城市正从最初的封锁中缓慢恢复。百老汇仍然黑暗，中城办公楼仍然大部分没有员工，户外用餐为一些餐厅注入了生机，博物馆、理发店、健身中心和服装店都大多以有限容量和其他限制重新开放。

纽约市将需要数周时间将住院人数降至每10万人口2.89人（截至12月13日），达到该市已建立的安全水平2人每10万人口。病毒检测呈阳性的人数占比为5.51%，也高于该市的阈值5%。在夏季，通过保持社交距离、检测和戴口罩，纽约人已将这一数字降至1%以下。除非纽约人能再次将这些数字降下来，看起来这座不夜城将再次进入长眠。—Mark Schoifet

跟踪经济

在大流行期间，彭博经济学每周发布的高频、替代和市场数据显示，几乎每个指标都没有改善或恶化。在这里查看图表。

这家埃尔帕索食品银行人满为患，美国许多食品银行也是如此。摄影师：Joel Angel Juarez/彭博### 你应该阅读的内容

• 新冠疫苗可能成为终极“毒品”

航空公司正在尝试数字免疫证书的等效物。

• 病毒帮助香港贫困地区繁荣起来

深水埗在大流行中蓬勃发展，新店铺如雨后春笋。

• 印尼年轻人率先接种疫苗

与全球将易受感染的老年人放在首位的做法形成鲜明对比。

• 给数十亿人接种疫苗？绕过专利僵局的方法

印度提议的WTO豁免面临美国和欧盟的激烈反对。

• 让建筑更健康：停止所有消毒

改善通风，甚至传播一些有益的细菌。照顾微生物组。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人？让他们在这里注册。

*有任何关于新冠疫情新闻的问题、担忧或新闻线索？*联系我们或帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻通讯吗？订阅，获取来自全球120个国家的受信任的基于数据的新闻报道，并从独家每日通讯中获得专家分析，彭博开盘和彭博收盘*。*