本周我们的最佳阅读 - 彭博社

奥桑医疗公司的餐厅。摄影师：彭俊迈 摄于彭博商业周刊新冠疫苗的到来速度比任何人想象的都要快，展示了专注的力量。因此值得庆祝其他先驱，无论他们是突破了玻璃天花板，突破了音障，还是跨越了一道无罪肉类障碍。我们还深入探讨了中国富家子弟的新行为准则，并了解了在韩国要道歉有多难。在罗宾汉发生故障后，成千上万的交易员正在转向一家中国所有的竞争对手。无论您计划在这个假期向朋友干杯，还是开瓶香槟迎接新年，我们都有一份不会让您破产的美酒清单。—艾德里安·肯尼迪

“他们有钢铁般的勇气”

还记得四月份西德克萨斯原油价格跌破零的疯狂时刻吗？需求消失了，世界上已经没有地方存储原油了。与一家伦敦小公司有关的少数交易员在价格为负时仅用几个小时就赚取了6.6亿美元的利润，当局现在正在调查是否存在勾结。他们是如何做到的。

证明她的怀疑者错了

认识澳大利亚金融界最有权势的女性。麦格理银行首席执行官舍玛拉·维克拉马纳亚克曾经谈到过，作为一个“看起来非常年轻、皮肤黝黑的女性”，她曾面对过偏见，但在担任该银行资产管理业务的最高利润部门负责人之后，她获得了最高职位，并成为澳大利亚薪酬最高的首席执行官。

给罗宾汉带来竞争

这可能不会是你最后一次听到中国拥有的Webull，这是美国增长最快的零售交易平台之一。今年，它将客户群体扩大了大约十倍，达到了200多万，并表示正在从先驱罗宾汉那里吸引数千名交易者。接下来是一轮融资和可能进军机器顾问服务。

保持低调（或者说低调一点）

在中国炫耀财富是非常不酷的。这也可能在政治上很危险。这是我们从一些地球上最富有的孩子口中得知的，他们看到习近平主席清洗亿万富翁并打击炫耀财富和炫耀的行为。“高树招风，”其中一位说。

道歉并不容易

韩国主要反对党的代理党首制定了一个计划，以赢回失望的选民：为过去两位因贪污入狱的保守派总统道歉。但他的提议引发了党内分歧，一些人表示他冒着在应该抨击政府时招致党内基础选民反感的风险。

没有封锁的生活？

然而，韩国做对了很多事情，其应对疫情的方式仍然可以给美国和其他民主国家带来启示。蓝图很简单，严格的口罩使用规定、积极的检测以及高科技的接触者追踪帮助该国应对超级传播事件。

实验室里的肉块

一块美味多汁的牛排偶尔可以令人愉悦，但肉类代表着一个道德和环境上的雷区。因此，新加坡决定允许销售Eat Just等公司生产的实验室肉块是一件大事。专家表示，世界可以期待无罪恶感的蛋白质的噼啪声。

这是一个快乐的季节

彭博葡萄酒评论家Elin McCoy今年有幸品尝了几千种葡萄酒，她每年的50款低于50美元的清单包括香槟、勃艮第葡萄酒和非常明亮的白葡萄酒。从Dog Point的20美元长相思到35美元的Tablas Creek Grenache，有白葡萄酒、红葡萄酒、玫瑰葡萄酒和气泡酒适合每个人。

音爆的声音

也许举杯向查克·耶格致敬，这位二战战斗机王牌是第一个飞越音速的人。耶格，今年97岁去世，于1947年在实验性和高度机密的贝尔X-1火箭飞船中突破了音速，这一成就被汤姆·沃尔夫的正确的东西所赞扬。