本周我们最佳阅读推荐 - 彭博社

“我们可以成为英雄，哪怕只有一天”，大卫·鲍伊曾经在冷战时期的柏林唱道，而在这个充满瘟疫和冲突的疯狂年份里，那些被列入《彭博50人》的人证明了他是对的。本周，我们也在阅读世界各地的其他挑战，从与中国的紧张关系和全球范围内QAnon的传播到生锈飞行员带来的危险。我们了解到一种新型能源巨头是如何帮助应对气候紧急情况的，看到中国的零售品牌已经摆脱丑闻和消费者偏见傲然挺立。周末即将来临，杰米·奥利弗展示了如何利用你的厨房储藏室里已有的食材，我们还有一份适合烤箱温度很高的人的披萨食谱。 —阿德里安·肯尼迪

《彭博50人》

2020年，医护人员和那些在一线工作的人是真正的英雄，但第四届《彭博50人》排行榜突出了许多产生影响的领导者：包括黑人生命至关重要运动的联合创始人*，*倡导者足球运动员马库斯·拉什福德，台湾的进步领导人，以及苏丹的改革者领导人，仅举几例。

石油峰值突然来临

由于大流行关闭了办公室和边界，使人们在家工作，石油峰值提前到来。一年的躲避导致石油消费出现几十年来最急剧的下降，英国石油公司已经发出警告：人类对石油的渴望可能再也不会达到以前的水平，使去年成为石油历史上的高峰。

朋友不再

习近平访问了一个非常友好的英国五年后，两国关系出现下行趋势。这对英国来说是一个头疼的问题，因为英国正在应对新冠疫情以及即将退出欧盟共同市场。澳大利亚被中国官方媒体称为“邪恶”，也受到抨击，分析人士表示这在一定程度上是为了安抚北京日益增长的民族主义者。

QAnon的阴影日益加深

QAnon对美国民主造成的破坏有充分的记录，但这种阴谋论社区正在全球蔓延，在日本有一个重要的分支，具有独特的术语、影响者和行为。这助长了关于精英、种族主义秘密结社的奇怪和毫无根据的说法，破坏了人们对官员和媒体的信任。专家警告称会带来现实世界的后果。

生锈飞行员的风险

成千上万的飞机闲置不用，他们的飞行员也是如此。从印度尼西亚到巴基斯坦的安全事故表明，一些飞行员在疫情期间可能已经失去了技能，这引发了当航空旅行恢复到更正常水平时安全性的问题。波音737 Max的复飞增加了一层复杂性。

赌场的运气用尽

疫情今年使澳门的收入减少了270亿美元。更大的威胁可能是该市传言中采用中国数字人民币。照顾中国富豪赌客的企业表示，一种可追踪的、与国家相关的货币将是一个对这个行业致命的打击，这个行业已经受到病毒和对高额赌注的更严格规定的影响。

小镇的大问题

许多城市人认为常规办公工作可能永远不会恢复，因此纷纷购买英格兰和美国各地的乡村住宅。（就在本周，野村宣布将在日本使灵活工作永久化，联合利华在新西兰开始了四天工作周。）但并非所有当地人都对这种转变感到满意，他们担心小镇可能失去其特色并被压垮。

中国变得更酷了

几十年来，“中国制造”标签落后于北京的外国竞争对手，被视为更安全或更时尚。但疫情改变了中国人对本土品牌的看法，过去四年内它们的综合价值翻了一番，达到了约3.8万亿美元。这给全球竞争对手带来了压力。

伟大的绿色巨人拥有未来

几十年来开采和钻探世界的能源巨头正被一群早期押注于清洁、绿色、电动能源的超级大公司挤压出局。我们看到一些公司在廉价太阳能电池板和风力涡轮机颠覆能源市场时取得了重大突破。

土豆的奇妙创意

土豆泥是假日的主食，但通常会剩下很多。杰米·奥利弗建议将它们与奶酪、番茄和春葱搭配做成一道美味的馅饼。（他的新书中有一个关于土豆的章节。）想要更多舒适食物，可以看看弗朗切斯科·马泽伊的披萨玛格丽塔的食谱。