辉瑞疫苗获得英国批准 - 彭博社

这里是全球大流行病的最新消息。

• 美联储经济学家警告说，来自Covid危机的债务过剩问题
• 拜登在大流行肆虐时期接近顶级卫生领导人
• 欧洲监管机构将病毒贷款援助延长至三月

辉瑞疫苗在英国获得绿灯

英国成为第一个批准Covid-19疫苗的西方国家，其监管机构在美国和欧盟做出决定之前批准了辉瑞和BioNTech的疫苗。

紧急授权为辉瑞及其德国合作伙伴所说的一种预防疾病有效率达95%的疫苗的部署铺平了道路。这种疫苗将从下周开始在英国提供。

“这将是历史上最大的民用项目之一，”卫生大臣马特·汉考克在一次广播采访中说，50家医院正在准备接种疫苗，从比利时准备交付的80万剂疫苗已经准备就绪。

彭博社预后健康保险公司与美国在遭受网络攻击后的救助问题上分道扬镳癌症诊所在遭受黑客攻击后面临资金危机镰状细胞病患者面临艰难选择：治愈还是生孩子德国进入第三个月努力获得挽救生命的HIV药物英国已经表示将迅速批准疫苗，全国各地的医生已经做好准备可能进行推出。对于英国首相鲍里斯·约翰逊来说，这一推出可能在经历了八个月的对他的大流行病战略的批评后，为他带来一些政治喘息，因为英国的死亡人数接近6万。

“我们可以看到出路，我们可以看到到春天时我们将度过难关，” 汉考克在Sky News上说。

但首先政府需要有效地在全国范围内交付疫苗，而其在大流行物流方面的不完善记录是英国死亡人数最高的原因之一。此外，英国尚未签署脱欧贸易协议，过渡期安排的结束可能会导致年底时供应链中断。

英国仍需要其他疫苗才能达到终点，以使足够多的人口免疫，从而结束大流行。该国已经订购了两剂辉瑞-BioNTech疫苗，可供2000万人使用，不到人口的三分之一。

在这里找到更多答案以及接下来会发生什么。—Naomi Kresge和James Paton

追踪疫苗

英国表示疫苗可以在下周开始接种，但需要多种疫苗才能战胜大流行。另外两种领先的疫苗——一种来自莫德纳(Moderna)，另一种来自阿斯利康(AstraZeneca)和牛津大学——也可能很快获得批准。在这里获取最新信息。

BioNTech Covid-19 疫苗。来源：BioNTech SE### 你应该阅读的内容

• Covid Revved Up Our Takeout Habit, Left a Mess

所有这些便利的外卖背后带来的负面影响是庞大的垃圾堆积。

• 热门房地产：英国展示不均匀的病毒经济

房价飙升；承受危机冲击的年轻人被挤出市场。

• 群体免疫对瑞典的Tegnell仍然是个谜

负责无封锁病毒策略的人仍然对免疫问题感到困惑。

• 日本的新病毒波更老、更严重

日本正在调整策略，因为进入冬季时人口更易受伤害。

• ‘在家工作’意味着多看两小时电视

许多观众在工作时保持声音开启，研究人员尼尔森(Nielsen)表示。

认识其他人也喜欢这份新闻简报吗？ 让他们在这里注册。

对 Covid-19 新闻有任何问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或者 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球 120 个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。