本周我们最佳阅读推荐 - 彭博社

世界现在至少有两种新冠疫苗可供使用（双关语），所以本周我们来看一下新疫苗背后的尖端科学。此外，我们为乔·拜登提供了一些建议，告诉他如何处理中国，并对那些在 Ant IPO 被迫中止之前幸运地离开 Ant 的少数人进行了介绍。本周还有：安德鲁王子及其在朋友选择上有争议的品味受到关注。有希望的迹象表明，新一代女性将为企业高管层带来多样性和更好的治理。尼泊尔正试图以世界上最高的山吸引游客回归。印度最大的航空公司正在无视疫情。我们有爆炸性的好吃的棒棒鸡食谱，以及近100个古怪的礼物想法，可以在这个节日季节给您或您的爱人带来笑容。 — Adrian Kennedy

击败冠状病毒的机会

美国首批推出的两种Covid-19疫苗给市场、医务人员和大众带来了希望，尽管仍然有许多官僚障碍需要克服。辉瑞和Moderna的疫苗都基于开创性的mRNA技术来构建身体的防御机制。以下是它们的比较。

关系的疗愈

如果有一个在乔·拜登的工作日程中排在首位的外交政策问题，那就是中国，最近对从金融科技到香港的一切进行的打压显示习近平牢牢掌控着局势。从亨利·基辛格到托尼·布莱尔的老中国观察家在彭博新经济论坛上给当选总统提出了许多建议，呼吁进行参与、与盟友协调，并制定计划。

提前离开

中国临时决定阻止蚂蚁集团的IPO令市场震惊，也阻止了像马云这样的内部人士本可以获得的巨额回报。因此，一小部分蚂蚁的老员工松了口气，因为他们已经提前套现。

明智选择朋友

将杰弗里·爱泼斯坦视为朋友会对任何人的声誉造成损害，但事实证明，安德鲁王子还有另一个丑陋的联系。由 Bloomberg Businessweek 查看的电子邮件、文件和文件显示，他为一家秘密的卢森堡银行充当了一个非官方的门户开启者，以吸引可疑的客户。

高层视角

尼泊尔希望今年迎接200万游客 —— 是去年的两倍 —— 但疫情改变了一切。现在，这个多山的国家正试图重新启动以珠穆朗玛峰为中心的旅游经济，为成千上万的夏尔巴人提供工作。这被证明像攀登29000英尺一样困难。

着手处理业务

尽管公司董事会或高管团队中的女性人数正在增加，但她们仍然严重缺席。因此，根据 Bloomberg Businessweek 今年接受了创纪录数量的女性的前20所商学院排名 是一个积极的迹象。然而，变化缓慢，她们在大多数精英MBA项目中仍然远远落后于男性。

押注未来更清晰的天空

全球三分之一的航线已经因为疫情而消失，数以万计的工作岗位也随之消失，目前还不清楚这种趋势何时会开始逆转。但一家印度航空公司正在进行一场价值100亿美元的购物狂欢，购买设备，期待未来迅速增长。这是一种曾经大获成功的激进策略。

最佳孟加拉香肠

孟加拉香肠和土豆饼，有人要吗？这种冷冻土豆饼和香肠的混合物是新书中的有趣餐点之一，来自大英国烘焙大赛明星Nadiya Hussain，还有一款对经典的改编（上图）。重点是简单、快速和美味的食物，而不是惊艳的作品。如果你更喜欢棒棒鸡，这里是伦敦The Ivy的配方，在将其从菜单上撤下后引起了一片抗议。

你不知道自己想要的节日礼物

今年聚会可能规模缩小，但你的礼物不需要如此。从侘寂蛋糕架到鱼子酱睡眠面膜，我们有88个节日季节的想法。羊毛衬里手套可能会让这个冬天保持温暖，尽管格伦莫兰基的蛋糕威士忌也可以做到同样的效果。在名单上，我个人最喜欢的是炫酷大佬Gucci的成功指南。