让我们不要再这样做 - 彭博社

John Lauerman

2020-11-19

这里是全球大流行病的最新消息。

“光速行动”正在取得胜利。特朗普政府举行了一次又一次的新闻发布会，吹嘘药企设计和测试大流行病疫苗的成果，并准备投入使用。

上周我们看到辉瑞公司的接种至少90%有效。然后，周一，莫德纳公司的疫苗有效率达到94.5%。周三我们得知辉瑞公司的实际有效率为95%，将在几天内提交紧急使用授权。疫苗可能最早在年底开始注射到美国人的手臂上。援军即将到来。

彭博社预后医疗保险公司与美国在遭受网络攻击后的救助问题分歧癌症诊所在遭受黑客攻击后面临资金危机镰状细胞病患者面临艰难选择：治愈还是生育德国进入第三个月努力获取挽救生命的HIV药物或者看起来是这样。在将新冠疫苗提供给所有需要的人的这个持续数月至数年的过程中，仍然缺少一个重要的环节：平稳过渡到新政府。

除非发生了严重的不当行为，乔·拜登将在大约两个月后坐在总统办公室里。然而，当记者询问卫生和公共服务部长亚历克斯·阿扎尔与即将上任官员就疫苗分发进行联系时，他回答说在“过渡期间将保持连续性”。

美国卫生和公共服务部长亚历克斯·阿扎尔表示在“过渡期间将保持连续性”。摄影师：克里斯·克莱波尼斯/北极星他迅速补充说，疫苗推出的工作人员是职业官员；这些人很可能仍将在一月底留任。然而，他回答的含义很明显：我们不接受选举结果。

将权力交接视为一种假设似乎是不必要的、短视的和危险的。这是对特朗普总统对待大流行病的回应的提醒，他先是说这一切都会消失，然后说情况已经得到控制，然后说可以用廉价的抗疟药物来对抗，然后说这是中国的阴谋，然后说这是媒体捏造，现在又说这是一场巨大的胜利。

让我们不要再试图改变故事。大流行病是严重的。为选举后的过渡做准备是明智的，而不是政治上的。让我们准备好继续前进。—约翰·劳尔曼

尽管创纪录地全天候生产，消毒剂仍然在几小时内从商店货架上消失，甚至在最新的Covid病例激增之前。在这里阅读完整故事。

摄影师：Justin Sullivan/Getty Images North America摄影师：Justin Sullivan/Getty Images North America### 你应该阅读的内容

这是世界上最严格的封锁之一，也禁止户外锻炼。

一些英国消费者利用第二次封锁来积累财富。

东部省份保持外来人员远离，遵守规定，既无聊又健康。

幸存第一次封锁的企业正变得有创意以应对第二波疫情。

亚洲从大流行中复苏并没有引发交易复苏。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人吗？让他们在这里注册。

*有任何关于Covid-19新闻的问题、担忧或新闻线索吗？*联系我们或帮助我们报道这个故事。