本周我们最佳阅读推荐 - 彭博社

摄影师：Andrey Rudakov/Bloomberg2020年的唯一恒定是变化，这是本周许多故事的主题。我们看看可能成为抗击Covid-19的转折点，并看到澳大利亚领导人承认气候变化威胁所面临的日益增加的压力。英国决定退出单一市场可能会破坏北爱尔兰脆弱和平，亚太国家似乎将在本周末迈出拆除经济壁垒的重要一步，根据我们对2050年的深入研究，这些国家将拥有未来。我们关注Mukesh Ambani在印度电子商务激烈竞争中取代亚马逊和Flipkart的努力。一个有500年历史的企业对于公司如何在变革中生存有一些启示。如果这还不够，尝试本周的食谱：东西方在一个希望快乐融合。— Adrian Kennedy

辉瑞疫苗的冷酷事实

辉瑞-拜恩泰克新冠疫苗看起来像是一个改变游戏规则的因素，但有一个问题。这些疫苗必须在运输过程中保持在大约零下70摄氏度，并且在解冻后的五天内使用才能发挥作用。接种所需的加强剂也是如此。这是一个对世界上许多最贫困国家来说难以实现的后勤挑战，这意味着这种疫苗可能只属于富人。

感受压力

上周乔·拜登在总统选举中的胜利意味着美国将加入越来越多国家的净零排放承诺名单。这将使澳大利亚领导人斯科特·莫里森在国际上更加孤立，就在他在国内面临压力，公司对可再生能源押注更大，澳大利亚人要求采取气候行动。

英国脱欧协议最为重要的地方

当拜登本周致电鲍里斯·约翰逊时，他明确强调了1998年的《贝尔法斯特协议》的重要性，该协议为北爱尔兰带来了和平。原因是？英国和欧盟仍在就英国脱离共同市场的条件存在分歧，人们担心一次艰难的脱欧可能重新点燃宗派暴力。德里（或伦敦德里）是最有利害关系的地方。

亚洲交易的艺术

英国脱欧贸易协议可能难以实现，但本周末可能会看到中国、日本、澳大利亚和其他十几个亚太国家签署世界上最大的自由贸易协定。区域全面经济伙伴关系 旨在降低关税并制定新规则，尽管可能会对不参与该协定的国家造成不利影响，包括美国和印度。

安巴尼对阵亚马逊

穆克什·安巴尼，亚洲最富有的人，通过提供廉价数据和免费通话，在印度电信市场击败了竞争对手。他现在正试图在该国 日益竞争激烈的电子商务市场中做同样的事情，利用恶性价格竞争来获得一个长期被亚马逊和沃尔玛旗下Flipkart主导的市场的更大份额。敬请关注。

当你以前都见过

德国最古老的家族企业经历了战争、黑死病和西班牙流感的考验，因此对当前的大流行病泰然处之。表面处理公司Coatinc是德国著名的“中小企业”公司的一个典范，这些公司帮助德国产出从春季封锁中反弹，并且可能对世界有一些启示。

西方的衰落

30年后的世界会是什么样子？彭博经济学对数据进行了分析，发现尽管中国将成为最大的经济体，但其增长速度将被更年轻、更有活力的印度超越。令人担忧的趋势是远离自由市场和言论自由，尽管仍有时间出现一个“正合适”的情景。

亚洲风味的老经典

伦敦DJ转型为厨师的卡尔·克拉克在乌克兰经典菜肴基辅鸡肉中加入了泰国风味，添加了虾酱、棕榈糖、青柠汁和辣椒。需要搭配饮品吗？可以尝试鲍勃·迪伦的“天堂之门”波旁威士忌或者美国单一麦芽威士忌中的一种，最好从一个敲打过的铜制烧瓶中饮用。