本周我们最佳阅读 - 彭博社

一个狂欢节花车展示了2020年2月18日在德国科隆的习近平、弗拉基米尔·普京、唐纳德·特朗普和金正恩。

摄影师：INA FASSBENDER/AFP今年，人们对不平等问题进行了广泛讨论 —— 不仅涉及财富、权力、种族和性别，还包括对良好政府的获取。因此，本周我们探讨了习近平的不断崛起；看看如果拜登当选，谁可能会失败（除了特朗普）；了解种族主义的经济代价；以及了解印度仍然存在饥饿问题，尽管该国拥有庞大的粮食计划。我们还关注新加坡的绿色未来愿景，并了解如何谨慎规划您的空中旅行，尽管航空公司遗憾地仍在裁员和削减服务。

最后，我们亲眼目睹了彭博首席美食评论家的烹饪技能，他用一道食谱取得了灾难性的结果，这应该让所有读者有信心做得更好。—Adrian Kennedy

毛主席，退居二线

习近平已经成为自毛泽东以来中国最有权势的领导人，“习思想”很可能被写入下一个五年计划。这将使得质疑他的法令变得更加困难，给从公司高管到科幻作家的每个人增加压力，要将这些广泛、常常模糊的概念融入到他们的工作中。

如果特朗普失败，谁还会失败

如果唐纳德·特朗普在11月的选举后被迫离开白宫，他不会是唯一的失败者。习近平、弗拉基米尔·普京和金正恩等专制领导人被认为支持他连任。他们担心在拜登执政下，美国可能修复联盟关系并推动民主和人权的普遍性。与此同时，美国与中国之间关于芯片的大战即将变得更加激烈。

在丰盛时期挨饿

在印度封锁仅仅几周后，娜菲莎抱着她四个月大的孩子，看着他因为她的乳汁几乎干涸而死去，她的家庭是数百万被排除在世界最大粮食援助计划之外的人之一。

统计种族主义的代价

今年早些时候，针对种族不公正的抗议在美国各地爆发，前花旗集团经济学家达娜·彼得森开始解析两十年的数据，量化了种族主义对世界最大经济体的代价。她的研究发现，关闭种族差距自2000年以来将产生高达16万亿美元的额外产出。

新加坡看到未来

巨大的太阳能空调和地下道路是未来的发展方向，根据新加坡一个超现代区域的蓝图。这个曾经是砖厂和胡椒种植园的地方将拥有社区农场、花园和森林主题。我们还采访了一位拥有27亿美元快时尚财富的女继承人，她正在将废物变成衣服。

飞行俱乐部的第一守则

人们如此怀念乘坐飞机，以至于新加坡航空公司将一架A380超级巨无霸改装成临时餐厅时，门票在短短30分钟内就售罄了。因此，听到航空公司正在测试一种系统以取代强制隔离并让人们重新乘坐飞机，感觉充满希望。在等待这一切的时候，考虑一下使用那些里程 — 飞行常客专家Ajay Awtaney表示现在是这样做的最佳时机。

两位女性的故事

印度最贫困的人可能是封锁措施中受影响最严重的，但在那里，女性比男性处境更糟糕，无论在社会的哪个层面。彭博商业周刊看了两位来自非常不同背景的女性的故事 — 其中一位是被媒体妖魔化的宝莱坞女演员，另一位是据称在一起团伙强奸后死亡的少女 — 展示了一个暗淡的画面。

不太好的消息

我们向玛丽·贝瑞（Mary Berry）道歉，这位厨师凭借《英国烘焙大赛》等节目赢得了全球数百万粉丝，不仅仅是因为那个双关语。彭博社首席美食评论家理查德·范斯尝试重新制作她的奶酪双烤蘑菇舒芙蕾，但结果参差不齐：他打破了一个烤碗，使用了一个太小的容器，最终产品还被烧焦了。