鲍里斯·约翰逊面临新冠疫情压力 - 彭博社

Rosalind Mathieson

一把挂锁锁住了售卖中的唐卡斯特尔酒吧的门，日期是9月22日。

摄影师：达伦·斯台普尔斯/彭博社鲍里斯·约翰逊似乎正在惹怒几乎所有人。

英国首相的顶级卫生官员警告说，他的新冠病毒限制措施“分层”系统不足以应对秋季病例激增。一个关键的科学咨询机构上个月底建议进行短期“断路器”全国封锁，警告“现在不采取行动”的危险。但这些建议没有被采纳。

与此同时，他与地方市长甚至他自己政党的议员们越来越不和，他们表示在英格兰北部部分地区实施的有针对性的限制措施并未得到足够的协商，这可能进一步打击已经受损的地区经济。

约翰逊，本质上是一个自由主义者，陷入了保护人们免受造成英国欧洲最高死亡人数的病毒侵害和确保经济仍有一些生机之间的需要。今天的数据显示，裁员在8月份的三个月内创下了有史以来最大幅度的增长。

在试图走这条路时，约翰逊很难让任何一个群体满意。英格兰北部地区，包括面临病例激增的地区，对他在政治上可能很重要。那些曾经是工党的大本营，是日渐衰落的工业区，他在去年12月的选举中以振兴承诺赢得了他们的支持。那里的选民并不是铁杆保守党支持者，他们对他的忠诚可能是短暂的。

情况变得如此糟糕，以至于一位部长形容约翰逊疲惫不堪，渴望受欢迎，不再享受去年兴高采烈接手的工作。随着处理脱欧安排的最后期限临近，与布鲁塞尔的争论仍在继续，对他来说很快不太可能会有所好转。

一名保安在10月11日的利物浦北部城市一家酒吧外使用洗手液。摄影师：Lindsey Parnaby/AFP via Getty Images告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，请发送邮件至**[email protected]

全球头条

第二天 | 参议院民主党人，包括副总统候选人卡玛拉·哈里斯，今天将首次质询艾米·科尼·巴雷特在最高法院确认听证会上。他们计划关注她如何在诸如医疗保健和堕胎等问题上将法院朝更加保守的方向发展。从巴雷特那里得到任何他们能希望实现的答案可能是民主党人所能期待的全部，因为共和党人有着人数和决心，在11月3日选举前让她入座。

  • 民主党总统候选人乔·拜登昨天表示，他“不是粉丝”扩大最高法院法官人数的做法 — 这是进步人士提出的削弱保守派控制力的一种方式 — 这是他对该问题的最明确回答。

2020年竞选活动

距离选举还有21天。以下是关于白宫和国会控制权争夺的最新情况。

唐纳德·特朗普昨晚重返竞选舞台，在佛罗里达的集会上吹嘘他从新冠肺炎康复后感觉“如此强大”，以至于他想走进观众席“亲吻每个人”。总统的医生表示，他连续几天对病毒检测呈阴性，不具传染性，尽管美国顶尖传染病专家安东尼·福奇警告称，特朗普本周计划的活动可能加剧疾病传播。

其他进展

注册接收每日选举更新的直接移动通知，请在Twitter上点击此链接*并点赞该推文。*风险上升 | 欧洲的医院在该地区重新成为病毒热点的情况下基本上能够应对，但随着感染人数激增和北方冬季的临近，压力正在增加。当西班牙至乌克兰等国家的病例数量创纪录增加时，当局正在恳求疫情疲惫的市民专注于卫生和距离规定，随着住院人数增加，压力正在增加。

  • 强生公司暂停了新冠疫苗研究，因为一名参与者出现了不明原因的疾病。
  • 意大利总理朱塞佩·孔戈对社交活动、业余体育和夜生活实施了新的限制，要求酒吧和餐馆在午夜前关闭。

更大的浏览 | 在短短两周的安静实验中，中国为数百万人提供了访问长期被禁止的外国网站，如YouTube和Instagram。通过Tuber浏览器应用程序进行的试验表明，共产党政府正在朝着让公民更多地接触全球互联网的方向发展 — 同时仍然试图控制谁看到什么。

  • 习近平主席发表了最新的主张，支持经济“自力更生” — 这是对特朗普“美国优先”政策的一种回应 — 他开始巡视中国南部制造业地区。
  • 点击这里查看中国航空工业集团公司，这家国有企业集团是习近平成为工业超级大国的战略支柱。

分裂的风险 | 墨西哥执政党面临分裂的危险，两位主要领导候选人互相指责试图非法接管该运动。正如Max de Haldevang所解释的那样，这场纷争使得墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔创立的摩雷纳党能否团结起来迎接明年的中期选举存在疑问。

加强控制 | 随着西非国家几内亚为10月18日的选举做准备，社交媒体被执政党精心策划的竞选活动所主导，称82岁的总统阿尔法孔戴是国家的救世主。正如Pauline Bax和Loni Prinsloo报道的那样，整个非洲大陆越来越担心，像Facebook这样的在线平台正在成为政府淹没反对声音的关键工具。

值得关注的事情

  • 澳大利亚正在寻求北京的澄清，据报道中国在外交紧张局势下停止了对煤炭的采购，消息人士称中国的发电厂和钢铁厂已被口头告知停止使用澳大利亚煤炭。
  • 马来西亚的安华表示，他向国王提交了法定声明，证明他在立法者中拥有足够的支持，国王现在将决定反对派领袖是否有足够的议员支持组建新政府。
  • 在这一连串的行动中，可能会对美国反垄断执法产生最重大的变化，司法部长威廉·巴尔准备对谷歌的母公司Alphabet提起滥用垄断的诉讼，而民主党众议员大卫·西西林正在准备针对大型科技公司的立法。
  • 尼日利亚正在为另一天的抗议活动做准备，抗议的原因是针对警察暴行，这促使总统穆罕默杜·布哈里解散备受指责的特种反抢劫队，该队被指责广泛滥用职权。

最后 … 韩国流行音乐巨星BTS在成员金南俊（艺名RM）谈到美韩关系以及“我们两国共同分享的痛苦历史和无数男女的牺牲”时，在中国社交媒体上遭到抵制。这番言论引发了抵制呼吁，因为RM被指责未能突出中国在美军和中国军队对抗中的角色。

BTS在纽约市洛克菲勒广场参加“今日秀”节目。摄影师：Dia Dipasupil/Getty Images North America