新冠疫情阴影下的全球领导人：周末阅读 - 彭博社

美国总统唐纳德·特朗普在驶离马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德医疗中心时挥拳。

摄影师：索尔·洛伊布/法新社

随着涉及唐纳德·特朗普总统周围人士的新冠肺炎病例数量不断增加，他的政府正在专注于继续前进。尽管他的健康状况仍然不明朗，美国总统今天恢复了公开活动。

另一位试图在本国不断增长的流行病中幸免于难的领导人，英国首相鲍里斯·约翰逊正面临着一种威胁，就在隔壁——来自英国财政大臣里希·苏纳克。

在其他地方，阿塞拜疆和亚美尼亚之间的冲突引发了土耳其和俄罗斯之间的紧张局势，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安因坚定支持阿塞拜疆军队而考验了俄罗斯总统的耐心。

在本期《周末阅读》中，让我们一起回顾过去七天的这些以及其他重要话题。

特朗普于10月5日从沃尔特·里德国家军事医学中心出院后返回白宫。摄影师：温·麦克纳米/盖蒂图片社北美点击这里查看本周最引人注目的政治图片。告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]**。

白宫一周是美国大流行的微观特朗普的鲁莽行为几乎让超级传播事件成为必然，罗伯特·兰格雷斯和米歇尔·费·科尔特斯报道。白宫爆发的疫情波及美国政府最高层，导致几位美国最高军事领导人被隔离，可能影响数千普通民众。Facebook、Twitter为可能的选举之夜混乱做准备对于社交媒体公司来说，一个混乱的美国选举之夜并不令人意外，他们正面临着保持平台不成为错误信息传播渠道的压力。但正如库尔特·瓦格纳所写，Facebook首席执行官马克·扎克伯格担心可能会演变成暴力事件。

巴雷特加入法院被视为限制机构应对气候变化的斗争艾米·科尼·巴雷特被确认加入最高法院可能会让未来政府更难调整几十年来一直存在的法律，詹妮弗·A·德洛伊解释。这将加强保守派法官团体，并可能对阻止温室气体排放和促进环境正义的努力造成灾难性影响。

在本周的副总统辩论中，哈里斯描述特朗普对冠状病毒爆发的反应为“我们国家历史上任何总统政府的最大失败。”

鲍里斯·约翰逊的政党被隔壁的人所吸引自从大流行在三月份使国家陷入危机以来，英国的财政大臣以他轻松的方式赢得了公众的好感，基蒂·唐纳森，亚历克斯·莫拉莱斯和蒂姆·罗斯报道。在唐宁街11号享用咖啡和羊角面包时，里希·苏纳克现在正在赢得他的政党支持 — 越来越多的同事希望他搬到隔壁接任首相。

英国的新冠病毒检测快速到来，只要你付得起如果你需要在英国快速进行冠状病毒检测，准备好付费吧。正如艾米莉·阿什顿和苏茜·林所解释的那样，虽然有些人等待数天，但其他人可以简单地掏出钱包，这表明由于国家未能控制大流行病而出现了财务等级制度。

如果中国入侵台湾会发生什么习近平的中国共产党威胁要入侵台湾已经超过七十年。现在，Samson Ellis写道，分析师、官员和投资者越来越担心，中国可能在未来几年内实际采取行动，可能引发与美国的战争。

M110A2自行火炮在台湾台中举行的中华民国军队汉光军事演习中发射弹药。摄影师：I-Hwa Cheng/Bloomberg制止病毒的孟买贫民窟尽管面临重重困难，被认为是地球上人口最密集的孟买贫民窟达拉维基本上遏制了冠状病毒，与印度其他地区正在发生的灾难形成鲜明对比。现在，这里的人们需要度过一场经济灾难，Ari Altstedter和Dhwani Pandya报道。

埃尔多安考验与普京的关系，可能导致毁灭如果有一件事是普京多年来明确表示的，那就是除了俄罗斯，没有任何国家——包括美国、欧盟，甚至中国——被允许干涉其前苏联势力范围的安全事务。但正如Marc Champion和Ilya Arkhipov解释的那样，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安似乎没有收到这个信息。

衰退和Covid推动技术和富裕的阿根廷人移居乌拉圭当路易斯·拉卡莱·普（Luis Lacalle Pou）去年11月当选乌拉圭总统时，他不可能知道Covid-19和随之而来的经济危机会如何深刻地影响阿根廷，以及乌拉圭的公共卫生系统将如何导致世界上最佳的疫情结果。结果是邻国阿根廷的人才和财富流向乌拉圭，Ken Parks 解释。

波罗奥贝罗社会组织成员在五月一日在布宜诺斯艾利斯的马约广场举行示威活动。摄影师：胡安·马布罗马塔/法新社Covid已经摧毁了亚洲一代人的经济梦想亚洲几十年来快速增长的经济体一直为数百万年轻人提供比父母更好的机会。但正如Enda Curran解释的那样，这些年轻人失业率比老一代更高，因为几乎一半人聚集在受Covid-19大流行影响最严重的四个经济部门。

免费现金支持使崛起的韩国明星跻身民意调查榜首由冠状病毒引发的韩国政府创纪录的支出帮助一位叛逆的地方州长跻身下一任总统的民意调查榜首，并推动他推动使该国成为亚洲第一个引入全民基本收入的国家。李在明警告称，如果没有全面的收入支持，经济的稳定可能会受到威胁，Jeong-Ho Lee和Sam Kim报道。

最后 … Jason Gelinas过着普通的郊区生活，拥有一份重要的华尔街工作。他还经营着QAnon最大的新闻中心。William Turton 和 Joshua Brustein 揭露了这个阴谋论团体的高级祭司，他一直在以花旗集团的技术开发人员的身份进行网络挑衅。

一个特朗普支持者在波特兰展示了一面带有QAnon参考的旗帜，日期为9月7日。摄影师：Carlos Barria/路透社