欧洲最脏煤电厂的拥有者PGE被要求与ClientEarth就贝尔查托夫进行对话 - 彭博社

Marek Strzelecki, Jess Shankleman, Ewa Krukowska

2020-09-23

输送系统将褐煤运输到位于波兰贝尔哈托夫的PGE SA贝尔哈托夫发电厂。摄影师：Bartek Sadowski/Bloomberg力拓的Gudai-Darri铁矿位于西澳大利亚的皮尔布拉地区，该地区的气候条件预计将变得更热。

摄影师：Carla Gottgens/Bloomberg

欧洲最脏的发电厂的所有者被告知要与希望其提前关闭的气候变化活动人士讨论该设施的未来，这是波兰一场长达一年的法律争议的一部分。

位于罗兹的地区法院法官周二表示，国有公用事业公司PGE SA应在三个月内尝试与气候活动人士达成和解，并且根据活动组织的说法，气候变化是一个需要公司关注的危机。

此案突显了波兰在减少对煤炭依赖方面面临的日益压力。对于提起诉讼的ClientEarth而言，此裁决具有里程碑意义，因为它首次将环境专家与能源公司置于同一谈判桌上，并推翻了公用事业公司试图在早期阶段驳回案件的努力。

彭博社绿色卡马拉·哈里斯曾经抨击水力压裂，宾夕法尼亚州没有忘记德克萨斯州审计长将NatWest加入能源抵制者名单卫星分析显示重复的二叠纪甲烷排放者运营完美的冷却中心比看起来更难“在这种类型的诉讼中，对于社会如此重要的案件，法院的裁决是非同寻常的，”在华沙的BMG Adwokaci的律师博莱斯瓦夫·马图舍夫斯基说，他在诉讼中代表ClientEarth。

该案件聚焦于位于波兰中部的贝尔查托夫发电厂，该厂每秒可以燃烧一吨煤。根据ClientEarth的说法，其年度排放量相当于整个新西兰，该组织是一群旨在迫使政府和企业遵守环境法律的律师。

ClientEarth辩称，根据波兰民法，国有PGE SA必须停止在贝尔查托夫燃烧褐煤，或者安装过滤器，以在2035年前将二氧化碳排放减少到零。ClientEarth希望PGE在十年内关闭贝尔查托夫的12个单位中的11个，并在2035年前关闭最后一个。这比PGE现有的计划提前了几年，后者计划在2040年左右关闭，因为煤炭储备正在减少。

PGE周三表示，谈判将集中在减少其对环境的负面影响，同时仍然作为波兰能源组合的关键部分生产电力。它接受应对气候变化的必要性，并正在逐步减少对煤炭的依赖，但该公司希望有更多时间来完成过渡。

“贝尔查托夫的运营符合国家和欧洲法律的规定，满足所有允许的排放标准，”PGE矿业和发电部门的发言人桑德拉·阿帕纳西奥内克说。它已拨出超过90亿兹罗提（23亿美元）用于使该工厂——能够为1150万户家庭提供电力——对环境的影响更小，并计划在这方面投入更多。

这突显了双方在达成关于贝尔恰托夫的协议时所面临的困难。

煤炭提供了波兰约70%的电力，该行业仍然雇佣约83,000人。它是欧盟中唯一一个拒绝在国家层面签署2050年气候中立目标的国家。

“法院忽视这一影响作为公共健康问题将是非常困难的，”彭博新能源财经的分析师凯瑟琳·波塞冬说。“这是波兰法院首次要求煤电厂进行对话，目的是建立一个具体的减排计划。”

贝尔恰托夫燃烧褐煤，这是一种通常从露天矿中开采的软棕色煤炭。它是最污染的可燃岩石形式。波兰南部地区拥有丰富的煤炭储备，几十年来一直在开采，这是政府努力维持能源供应安全并避免依赖俄罗斯天然气的一部分。

“大型污染者的藏身之处正在减少，因为律师们变得更加富有创意，”气候变化研究组织Ember的高级电力分析师戴夫·琼斯说。“PGE和世界上大多数公司一样，会说他们正在转型，但他们需要一个计划来关闭现有的污染资产。”

在澳大利亚偏远的内陆，蜿蜒穿过红褐色的广袤土地，巨大的长达一英里的火车运输铁矿石——这个国家最有价值的出口——穿越一个日益脆弱的矿区，该地区越来越容易受到天气波动的影响，温度已达到南半球的纪录 50.7C (123F)。

在该国最近的夏季，热浪在皮尔巴拉地区创造了新的极端气温，面积大约相当于西班牙。这对超过60,000名的劳动力造成了挑战，他们中的许多人在数十个露天矿坑、加工厂、铁路和港口的网络中进行户外作业。矿工们表示，条件常常像走进一个烤箱。

彭博社绿色卡马拉·哈里斯曾经抨击水力压裂，而宾夕法尼亚州并没有忘记德克萨斯州审计长将NatWest加入能源抵制者名单卫星分析显示重复的二叠纪甲烷排放者运营完美的冷却中心比看起来更难在12月30日，热量在马尔布尔巴尔达到了49.3摄氏度——与澳大利亚气象局122年来观察到的沙漠小镇的最高记录相等——那天，附近的一条铁矿石铁路因压力而弯曲，导致Fortescue Ltd.的火车脱轨，散落了矿车。虽然机组人员没有受伤，但出口商的铁路被中断了四天。

皮尔巴拉的金属和天然气生产商以及该地区的社区，包括有着至少40,000年历史的土著澳大利亚人，长期以来一直在管理天气风险，面对威胁西北海岸的热带气旋、定期的森林大火和突发洪水。

为应对气候变化带来的威胁而做好准备，对于保护一个已经繁荣了数十年的铁矿石行业至关重要，该行业通过向中国及整个亚洲的钢铁制造厂供应钢铁材料，支撑了澳大利亚的经济，2023年6月30日结束的财年该贸易的出口收入约为1380亿澳元（910亿美元）。出口收入。

位于皮尔巴拉的力拓公司Gudai-Darri铁矿的固定设施。摄影师：Carla Gottgens/Bloomberg“这可能是一个无情的环境，”力拓集团皮尔巴拉矿区的董事总经理Matthew Holcz说。“当我们在各种不同的情景下看待全球变暖——就碳排放而言——那些极端温度的时期可能会更加延长。”

总部位于伦敦的力拓预测，在一个悲观的全球排放情景下，其位于距珀斯约1095公里（680英里）的Gudai-Darri运营将在本世纪中叶看到超过40摄氏度的天数增加一倍，达到每年80天，并加剧员工健康以及电力来源和电力基础设施可靠性方面的担忧。

炎热的日子预计将增加

在不同气候情景下，马尔布尔巴的年均炎热天数预计将上升。

来源：西澳大利亚州政府

注意：预测使用代表性浓度路径来显示稳定排放情景（RCP4.5）和高排放情景（RCP8.5）的影响

全球最有价值的矿业公司BHP集团有限公司，预测在东皮尔巴拉，超过40摄氏度的天数在2070年代可能从目前的约54天上升到每年124天。对140多件设备可能受到的影响的审查发现，这一结果将对包括传输电缆和路面在内的物品提出新的挑战。

虽然这些评估展望数十年后的未来，但潜在影响现在对那些在矿区投资数十亿美元的商品生产商是相关的，这些矿区通常计划运营40年或更长时间。澳大利亚最大的铁矿石供应商，包括力拓、BHP和福特斯库，在过去十年中在新的皮尔巴拉项目上花费了约160亿美元。

根据彭博社编制的气候变化对物理资产暴露的数据，BHP全球资产中面临热浪风险的比例将在本世纪中叶上升至96%，而2030年约为四分之三。力拓在同一时期的暴露将从79%上升至88%，数据显示。

铁矿石领导者

澳大利亚的皮尔巴拉是世界上用于钢铁生产的主要铁矿石生产地

来源：澳大利亚地球科学

注意：位置显示主要铁矿石作业

根据里约的霍尔茨，在皮尔巴拉矿区，工作区域附近有凉爽区域和流程，以确保员工有足够的水分和额外的休息。“我们还安排更多体力要求高的工作在晚上进行，或者确保我们可以在我们的车间做更多工作，如果没有空调，至少会有风扇并且不在阳光直射下，”他说。

福特斯丘公司表示，已在其760公里的铁路上安装了温度传感器，并正在评估监测工人水分的技术，如唾液测试。

一列火车在皮尔巴拉的卡拉莎附近运输铁矿石。摄影师：卡拉·戈特根斯/彭博社即使面临这些挑战，采矿业仍在一些最易受热影响的地区继续扩展。皮尔巴拉沿海的昂斯洛在2022年1月创下南半球有记录以来的最高气温，与1960年在南澳大利亚的乌德纳达塔相匹配。

在5月，矿产资源有限公司开始从昂斯洛郊区的新铁矿进行出口。该地点预计将运营至少30年。

全球银行未能达到减少直接推动气候变化活动融资的目标，根据世界资源研究所的一项新研究。

这项分析研究了全球25家最大的贷款机构，发现“银行不仅未能实现净零目标，而且许多承诺的雄心程度低于表面看起来的水平。”

“尽管有所进展，但许多银行在关键领域没有或目标较弱，” 安德森·李和阿曼达·卡特表示，这两位WRI研究人员在周三发布的报告中指出。此外，“现有目标与将全球变暖限制在1.5摄氏度的目标不一致，”他们说。

彭博社绿色卡马拉·哈里斯曾经抨击水力压裂，宾夕法尼亚州没有忘记德克萨斯州审计长将NatWest加入能源抵制者名单卫星分析显示重复的二叠纪甲烷排放者运营完美的冷却中心比看起来更难这些发现正值金融行业越来越发声，为其声称应专注于客户偏好和盈利的商业模式辩护，银行家们表示这些目标并不总是与保护气候相一致。

华尔街也加倍警告反对撤退化石燃料，KKR & Co. 的联合创始人亨利·克拉维斯最近表示，气候活动家“希望按下一个按钮就没有碳氢化合物”的想法“根本不理解事实。”巴克莱银行首席执行官CS·文卡塔克里希南也提出了类似的观点，认为世界“无法对石油和天然气进行冷火鸡式的戒断。”

在摩根大通，首席执行官杰米·戴蒙称期待化石燃料项目被放弃是“错误的”和“极其天真的”，而高盛集团首席执行官大卫·所罗门明确表示，石油和天然气仍然是他银行的“极其重要”的行业。与此同时，许多同样的华尔街公司正在退出气候联盟。

这一发展与日益紧张的政治辩论相吻合，美国的共和党人威胁起诉那些被认为将气候政策置于利润之上的公司。这一情况激怒了气候活动家，他们的反应是试图扰乱华尔街，通过大规模抗议活动。

阅读更多：
银行在将数万亿投入ESG时真正意味着什么瑞银银行家的焦虑暴露了气候金融的全球对抗银行被律师建议避免碳信用BNP债券交易台停止提供常规石油和天然气交易全球银行开始针对新型CRE投资组合风险高盛投资部门加入退出主要气候俱乐部的公司

“我们发现，对于大多数行业，银行的平均投资组合减排努力并未与1.5°C的路径对齐，并且预计到2030年也不会如此，”李和卡特写道。“换句话说，银行甚至没有计划按必要的程度减少其排放——更不用说实际的实施或跟进。”

自2019年以来一直在审查可持续金融声明的WRI表示，未能达到目标的银行的例子包括汽车行业，2022年报告的投资组合排放平均比应有的高出28%，以符合将全球变暖限制在1.5°C的目标。根据WRI的研究，纠正方向也变得更加困难，预计到2030年报告的投资组合排放将是基准的三倍。

研究还显示，大多数被分析的银行仍未将企业融资或咨询服务等纳入其煤炭目标，或设定的限制阈值过高，无法产生有意义的影响。

“因此，淘汰政策并不全面，许多从煤炭中获利的公司和活动并未受到影响，”李和卡特写道。

此外，WRI报告警告不要“以表面价值”看待银行的头条数字或气候目标公告。需要更仔细审查的细节包括化石燃料淘汰政策的时间表以及资本市场活动是否被纳入，李和卡特写道。

没有这些细节，就无法判断一家银行的承诺是否“可以被视为高质量和可信的，”他们写道。

研究人员跟踪了银行在2019年至2022年期间从六个关键行业——石油和天然气、电力、汽车、航空、水泥和钢铁——报告的投资组合排放，以及它们2030年的减排目标。然后，他们将其进展与脱碳路径进行比较，这些路径将全球变暖限制在1.5摄氏度。研究中的银行包括摩根大通、三菱UFJ金融集团股份有限公司、中国工商银行和法国巴黎银行。

金融行业反复呼吁政府提供更多支持，以帮助银行和投资者将其业务与气候友好的目标对齐。但李和卡特指出，这些银行中的一些支持了积极阻碍气候友好立法的游说团体。

“对于银行来说，一方面要求气候友好的公共政策，同时另一方面支持反对这些政策的贸易协会是矛盾的，”他们写道。“这在一些银行，特别是在美国，确实存在。”虽然有证据表明银行已经开始审查其贸易团体与净零目标的一致性，“但仍需更多工作以确保完全一致，”他们说。

国际能源署估计，到2030年，全球每年需要投资约4万亿美元，以产生实现必要减排所需的清洁能源水平。仅在能源部门，Lee和Carter指出，IEA 表示在清洁能源上的投资需要是化石燃料的10倍。目前，10比1的目标与现实相去甚远，在WRI研究中分析的银行平均在绿色金融上的投资仅为化石燃料的1.3倍。

“来自特殊利益和政治力量在美国反对可持续发展努力，导致一些银行至少在公开场合上撤回他们的一些气候承诺，”Carter和Lee说。“银行需要扭转方向，加倍努力实现他们的净零承诺——不仅是为了实现自己的气候目标，也是为了从与气候转型相关的新商业机会中获利。”

“倾向于可持续金融也可以帮助银行保护自己免受日益增长的气候相关金融风险，”他们说。

炎热的日子预计将增加

阅读更多热周报道：

铁矿石领导者