达科他输油管道在2020年前可能安全无虞 - 彭博社

Ellen M Gilmer

2020-09-17

摄影师：安德鲁·伯顿/盖蒂图片社

力拓的古代达里铁矿位于西澳大利亚的皮尔布拉地区，该地区的气候预计将变得更热。

摄影师：卡拉·戈特根斯/彭博社

达科他接入石油管道预计至少将在新的法院时间表下继续运营到12月，前提是特朗普政府不会强迫关闭。

根据周三提交的提案时间表，华盛顿的一家联邦法院最早要到12月底才能准备好对暂停该管道的重新申请作出裁决。

提案时间表将给予反对达科他接入的部落直到10月16日提交新的关闭请求。工程军团和管道运营商能源转移公司的律师将有直到11月20日的时间进行回应，而部落将有直到12月18日的时间提交最终简报。

彭博社绿色奥斯特德因康涅狄格州风电延误遭受5亿美元损失日本在九州震动一周后结束大地震警报意大利和巴尔干地区因希腊面临火灾而发布高温警报创纪录的高温正在考验卡夫亨氏使其番茄酱适应气候变化的努力工程军团仍在审查是否应该在法院取消该管道的联邦通行权后下令拆除该管道，该管道将原油从北达科他州的页岩田输送到伊利诺伊州的中心。

在澳大利亚偏远的内陆地区，穿过红褐色的广袤土地，巨大的长达数英里的火车运输着铁矿石——这个国家最有价值的出口——穿越一个日益脆弱于多变天气的关键矿区，那里温度达到了南半球的纪录 50.7C (123F)。

在该国最近的夏季，热浪在皮尔巴拉地区创造了新的极端气温，该地区大约与西班牙的面积相当。这对超过60,000名的劳动力造成了挑战，他们中的许多人在数十个露天矿坑、加工厂、铁路和港口的网络中进行户外作业。矿工们表示，条件常常像走进一个烤箱。

彭博社绿色奥斯特德因康涅狄格州风能延误遭受5亿美元损失日本在九州震动一周后结束大地震警报意大利和巴尔干地区因希腊准备应对火灾而发布高温警报创纪录的高温正在考验卡夫亨氏使其番茄酱适应气候变化的努力在12月30日，热量在马布尔巴尔达到了49.3C——与澳大利亚气象局122年来观察到的沙漠小镇的最高记录相等——那天，附近的一条铁矿石铁路因压力而弯曲，导致Fortescue Ltd.的火车脱轨，矿车散落一地。虽然机组人员没有受伤，但出口商的铁路被中断了四天。

皮尔巴拉的金属和天然气生产商以及该地区的社区，包括有着至少 4万年历史的土著澳大利亚人，长期以来一直在管理天气风险，面对威胁西北海岸的热带气旋、定期发生的丛林大火和突发洪水。

为应对未来气候变化带来的威胁做好准备，对于保护一个已经繁荣数十年的铁矿石行业至关重要，该行业通过向中国及亚洲的钢铁厂供应钢铁制造材料，支撑着澳大利亚的经济，2023年6月30日结束的财年出口收入约为 1380亿澳元（910亿美元）。

里约热内卢矿业公司在皮尔巴拉的古代达里铁矿现场的固定设施。摄影师：卡拉·戈特根斯/彭博社“这可能是一个无情的环境，”里约热内卢集团皮尔巴拉矿区的董事总经理马修·霍尔茨说。“当我们在不同的情景下考虑全球变暖——就碳排放而言——那些极端温度的时期可能会更加延长。”

总部位于伦敦的里约热内卢预测，在一个悲观的全球排放情景下，其古代达里运营，位于珀斯东北约1095公里（680英里）处，预计每年超过40摄氏度的天数将增加到80天，并加剧员工健康和电力来源及电力基础设施可靠性方面的担忧。

炎热的日子预计将增加

在不同气候情景下，马布尔巴的年平均炎热天数预计将上升

来源：西澳大利亚州政府

注意：预测使用代表性浓度路径来显示稳定排放情景（RCP4.5）和高排放情景（RCP8.5）的影响

BHP集团有限公司，全球最有价值的矿业公司，预测东皮尔巴拉超过40摄氏度的天数在2070年代可能从目前的约54天上升到124天。对140多件设备可能影响的审查发现，这一结果将对包括传输电缆和路面在内的项目提出新的挑战。

虽然这些评估展望数十年后的未来，但潜在影响现在对那些投资数十亿美元于通常计划运营40年或更长时间的矿区的商品生产商来说是相关的。澳大利亚最大的铁矿石供应商，包括力拓、BHP和福特斯库，在过去十年中在新的皮尔巴拉项目上花费了约160亿美元。

根据彭博社编制的气候变化对物理资产暴露的数据，BHP全球资产中面临热浪风险的比例预计到本世纪中叶将上升至96%，而2030年约为四分之三。数据还显示，力拓的风险将从79%上升至88%。

铁矿石领袖

澳大利亚的皮尔巴拉是世界上用于钢铁生产的主要铁矿石生产地

来源：澳大利亚地球科学

注意：位置显示主要铁矿石作业

根据里约的霍尔茨，在皮尔巴拉矿区，工作区域附近有凉爽区域和流程，以确保员工有足够的水分和额外的休息。“我们还安排更多体力要求高的工作在晚上进行，或者确保我们可以在我们的车间内做更多工作，如果没有空调，至少会有风扇并且不在阳光直射下，”他说。

福特斯丘公司表示，已在其760公里的铁路上安装了温度传感器，并正在评估监测工人水分的技术，如唾液测试。

一列火车在皮尔巴拉的卡拉萨附近运输铁矿石。摄影师：卡拉·戈特根斯/彭博社即使面临这些挑战，采矿行业仍在一些最易受热影响的地区继续扩张。2022年1月，皮尔巴拉海岸的昂斯洛记录了南半球有史以来最高的温度，与1960年南澳大利亚的乌德纳达塔相匹配。

在5月，矿产资源有限公司在昂斯洛郊区开始出口一座新的铁矿石矿。该地点预计将运营至少30年。

世界上两个最热的日子创纪录发生在七月，2024年有望成为最热的一年有史以来。热浪更加频繁，更加严重，且往往比预期提前到来。考虑到湿度，极端天气已经在考验人类身体的极限。超过1,300人死于六月份在沙特阿拉伯的朝觐期间，气温达到约52摄氏度（126华氏度），而与热相关的死亡人数今年也在美国、泰国、印度和墨西哥等地被记录。欧洲部分地区——高温导致2023年超过47,000人死亡——在这个夏天仍然处于极端天气的警戒状态。

有许多原因。人们在高温下更容易脱水，增加心脏病和中风的风险。高温会加重呼吸问题，尤其是在污染水平较高的地方。热应激使人们更难工作，并增加受伤的可能性。很难确切知道每年有多少人死于高温；大多数未被统计。2022年，欧洲可能经历了61,672例与高温相关的死亡，尽管这个数字可能低估了实际总数，根据巴塞罗那全球健康研究所的一项研究。新兴经济体受到的影响大于发达国家，因为往往没有阳光的缓解；大多数人都在户外工作，且很少有人在家中有有效的降温设施。城市环境中的混凝土和沥青会困住热量，增加夜间温度并导致热应激。女性和老年人在研究中被发现是受极端高温天气影响最大的群体。

炎热的日子预计将增加

阅读更多热周报道：

铁矿石领袖