我们本周最佳阅读 - 彭博社

在顶级手套的组装线上戴着乳胶手套。边界是脆弱的地方。本周，几个边界达到了临界点。

至少20名印度士兵在与中国军队的冲突中在世界上人口最多的两个国家之间的争议喜马拉雅边界上丧生，显示出关系变得多么紧张。

北朝鲜炸毁了与南韩共享的联络办公室，在金正恩政权威胁将军队调入边境地区后。这是多年来最严重的挑衅。

多年来，似乎在我们日益全球化的世界中，物理边界变得不那么重要。现在，它们成为全球冠状病毒应对的指导原则。即使是那些不如国界明确的边界，在最近几个月也变得更加明显。

但这并不总是坏事：这可能帮助我们开辟一条新的前进道路。当你为后封锁的世界绘制新的边界时，你可能想花一些时间阅读下面的故事，这是我们本周的最佳汇编。—梅根·赫斯

在隔离中绘图

使用自制地图，读者分享他们的视角和来自一个因疫情而改变的世界的故事，从交通模式的变化到邻里发现。这个特写是新的彭博城市实验室的一部分，致力于报道城市。

飞行计划

谈论香港旅行时，很难不提到国泰航空。抗议和病毒使这家城市的主导航空公司濒临崩溃——而拯救它的计划之大，几乎像是一次登月，因此该交易被代号为“阿波罗”。这是所有曲折的内幕故事。

封锁的教训

当你查看新冠病毒死亡人数最高的国家时，会出现一个模式：他们实施封锁的速度很慢。迅速行动是关键，比实施严格措施更能防止传播，我们的分析显示。

但是，他的邮件

卡洛斯·戈恩总是说他被陷害，现在有一些证据支持这一说法。根据一份之前未报道的邮件记录，高管们早在他2018年11月被捕之前就开始努力将这位前董事长赶出公司。

手套强国

亚洲最新的亿万富翁们正在通过手套积累财富。对橡胶防护装备的需求激增，提升了马来西亚几位创始人的财富，其中一家公司在2020年的股票上涨了394%。

习惯戴口罩

…因为我们将与冠状病毒一起生活直到2021年。大多数专家认为疫苗要到明年才会准备好，这可能需要我们重新设定期望并改变行为。与其试图回到疫情前的生活，不如找出一种与新常态共存的方法。

我们将以一些值得思考的内容结束

《彭博商业周刊》 编辑霍华德·蔡-欧安带我们 进行他的烹饪之旅在疫情期间重新学习烹饪。他清空了厨房里的所有鞋子和书籍，重新发现了自制餐的艺术——但也意识到美妙餐厅是无法替代的。