冠状病毒封锁会激发专制倾向吗? - 彭博社
Andrea Dudik
一个孩子试图走向他的父亲,在一次反对关闭德波边界的示威中被警察拦住
德国,戈尔利茨。
摄影师:弗洛里安·盖特纳/Photothek/Getty Images在5月20日,当我接近与奥地利的边界时,我感到非常紧张,害怕到达过境点时无法说话。这是我在疫情封锁两个月后第一次离开捷克共和国,我在这段时间没有见到我的母亲。她在维也纳接受癌症化疗和脚踝骨折的恢复;我想把她带回布拉格。如果因为某种原因我无法进入维也纳怎么办?我有医疗许可让我的母亲旅行,以防他们询问。但如果边境官员有其他无法回答的问题,我该怎么办?如果他们不让我通过,我该怎么办?
彭博社商业周刊福克斯新闻接纳了一种不同类型的嘉宾:民主党人美国诚信捕捉到参与赌博计划的职业运动员传奇女歌手将主宰纽约和伦敦最佳秋季剧院一个人在亚洲金三角的统治从法律角度来看,这是一种不理性的恐惧。申根协议允许欧盟成员国之间无护照通行。30年前,分隔东西方的铁丝网被拆除。这对东欧人来说是个天赐之福。我们经历了数十年的不可逾越的边界的噩梦——一个决定跨越西方、逃离共产主义和苏联集团的时代,生死攸关。今天,中央和东欧国家的民意调查一再显示,人员自由流动是欧盟的伟大成就之一——尽管许多人讽刺地评论说这是唯一的成就。
东德警察康拉德·舒曼,19岁,在1961年8月15日柏林墙建造的第三天跳过柏林墙。摄影师:Chronos Media GmbH/ullstein bild /Granger, NYC我确实顺利到达维也纳,并把我母亲带回家,让她可以和孙子们玩。但我的恐惧并非毫无根据,我仍然有这些恐惧——以及许多其他感受——尽管我成功地穿越了边界。在乌克兰,人们将Covid-19封锁与苏联时期进行比较,称病毒“就像切尔诺贝利后的辐射。你看不见它,但它会袭击你。”这种疾病可能有类似的隐形影响,攻击东欧人的健康,同时也影响我们看待世界的方式,特别是我们如何看待与欧盟其他国家的关系。突然间,边界再次变得重要。
对我们许多人来说, 疫情带来了令人不快、窒息的历史既视感。它使边界变得禁区—— 限制和关闭以应对这场前所未有的健康危机。新闻报道了武装边境警卫的回归,甚至有关于一些边境偶尔发生枪击事件的报道。例如,在4月29日,波兰边境警卫向一名试图从捷克共和国越境进入波兰的男子开了两枪。他被拘留了。
这种影响远远超出了边界。在复活节,当我81岁的邻居把新鲜出炉的哈拉面包递给我时,她在分隔我们花园的篱笆上哭泣,问我她是否还能见到她的四个孩子。他们都住在德国。我告诉她当然可以——尽管我自己并不真的相信。随着各国政府各自与病毒作斗争,欧盟的团结精神在封锁中迅速消散。有时,我感觉我过去三十年所生活的自由世界似乎已经不复存在。
这种感觉让许多东欧人——无论是欧盟成员国还是非成员国——更加意识到与西方邻国之间的历史差异。当军方被召入罗马尼亚和塞尔维亚协助抗击冠状病毒时,过去的幽灵浮现出来。对大型集会的禁令让我们想起了那些人群被秘密警察视为可疑和颠覆的时代。在乌克兰,公民们不得不再次随身携带身份证件;如果他们想在街上移动,就需要特别许可。塞尔维亚实施了比其强人领导人斯洛博丹·米洛舍维奇在1990年代发动战争时更严格的宵禁。
在封锁的头几周去杂货店就像是一次时光旅行:货架上空空如也,不知道酵母或卫生纸何时会有。这一次,与共产主义的过去不同,我们有钱可花。但就像在苏联时代一样,也没有东西可买。口罩让我想起了小学时的演习。每年有几天,我们会练习戴上防毒面具,莫名其妙地把手放进塑料袋里,然后迅速趴下,面朝地面,想象西方对捷克斯洛伐克发起了核攻击。
我们听从领导的指示,待在家中,到目前为止,我们在这场病毒的第一波中表现得比法国、意大利、西班牙和英国更好。但这种相对成就带来的公民自豪感让我们中的许多人感到犹豫。在非同寻常的健康紧急情况下遵循规则是一回事——为了更大的公共利益自愿但痛苦地遵守行动限制——但在经历过专制政府后,我们对这种“成功”如何加强该地区反民主趋势和监控倾向感到警惕。事实上,随着病毒的传播,匈牙利四次担任总理的维克托·欧尔班巩固了他的统治,以无限期地保持权力(他后来表示愿意放弃他的权力)。波兰执政党改变了过去30年来的选举规则和投票方式,以便在封锁期间举行投票,包括邮寄投票,反对派表示这在国家层面上从未经过适当测试。
“对民主的威胁就在这里,”布拉格的辅助主教瓦茨拉夫·马利说,他曾是1989年推翻亲苏政权的天鹅绒革命的关键人物之一。“有一些走向威权主义的倾向。我们必须警惕这些倾向随着病毒消失。”
这将是复杂的,因为疫情恐惧赋予了民族主义者权力,同时也让边界变得更加重要——再次定义了东西方。当西欧人以进口劳动力的方式谈论东欧人时,东欧人感到非常恼火:移民工人多久能返回西班牙采摘水果或在意大利或奥地利照顾老人?这只会加强民粹主义者和民族主义者的力量。至于提议的7500亿欧元 欧洲复苏债券——主要惠及受到新冠疫情重创的意大利和西班牙——在欧盟东部成员国中的反响如何,仍有待观察。
与此同时,30年来最大的一波返乡潮——超过200万因西方工厂和工作场所关闭而失业的人——几乎没有受到热烈欢迎。许多当地人担心他们会带回来自外部世界的病毒。在一些国家,他们被置于严格的隔离中,与家人分开,孤立在简陋的临时住房中。塞尔维亚当局起初并没有认真对待疫情(有人开玩笑说喝酒会是治疗方法),但后来他们意识到有40万名移民塞尔维亚人从西方返回——这不仅危及养老院中老年人的生命,还给定于6月21日的选举带来了意想不到的人口因素。
虽然东西方之间的财富差距不再像以前那样巨大,但仍然存在:平均而言,东欧人获得的收入仅为西方同行的55%,而这一比例在2004年欧盟首次扩张后为37%。尽管如此,保加利亚作为欧盟最贫穷的成员国,其收入仅为德国的三分之一。这驱使并仍然驱使数百万东欧人离开家乡,去寻找在欧盟其他地方的工作和更好的生活。我的许多亲戚在西方从事低薪工作:清洁家庭和办公室、照顾老人,或驾驶出租车和卡车。多年来,我们为了赚取比在家乡更高的工资,常常将家人留在身后,数月不见。
随着西欧国家试图重启经济,我担心可能会对劳动力来源施加更多限制——或者加剧对你来自何处的偏见,导致移民被视为二等公民。这只会加剧东西方之间的心理分裂。
“在接下来的时期,我们可以预期会出现对移民工人的敌意加剧的氛围,原因有几个,”萨格勒布大学的政治学教授扎尔科·普霍夫斯基说。“首先,由于持续的健康问题,大家对外来者都会持怀疑态度。另一个原因是,所有需要季节性工人的国家现在都面临着失业率上升。所有这些因素都在推动各国向内转。”这种社会经济分裂可能比分裂整个大陆的铁腕冷战政治更为顽固。
确实,在共产主义之后,但在东欧国家开始加入欧盟和申根协议之前,东欧人仍然被视为外来者。在边境,我们必须下车接受行李检查,并被询问我们有多少钱以及要去哪里。从那时起——对于捷克人来说,已经过去了13年——我不得不向我的孩子们解释什么是边界,以及我们在穿越边界时所经历的事情。他们对此一无所知,可能也不相信我所说的一半,因为他们生活在一个自由的世界里。
现在,边界突然又充满了意义和情感。我在斯洛伐克的首都布拉迪斯拉发长大,离维也纳只有一个小时的路程。但我只有在1989年天鹅绒革命之后才能访问奥地利。我第一次去的时候并没有留下深刻的印象。我期待看到我想象中的西方:每个人都住在摩天大楼里,喝着可口可乐。我当时11岁,像个孩子一样思考。现在不再如此。
在这次去维也纳的旅行中,我被拦下并被询问,但由于我的恐惧,我对交流的简短和友好感到惊讶,即使我的德语很差。当我把车开进奥地利时,历史再次侵入我的思绪。我想到了那些与亲人分离数十年的人,他们被禁止回去探望生病或垂死的父母,甚至不能参加他们的葬礼。当我继续开车去见我的母亲时,我哭了。 接下来阅读: 谁是德国自称的国王彼得·菲茨克?