彭博社澳大利亚：避免卷入美中争端 - 彭博社

大麦种子在澳大利亚维多利亚州巴利昂的一家农场拍摄于5月18日。摄影师：卡拉·戈特根斯/彭博社欢迎订阅我们的每周通讯——为澳大利亚商业和政治提供新鲜的全球视角。本周：对细致外交的需求、房价展望以及澳大利亚四大抗衰退支柱。

本周原本应该是庆祝澳大利亚外交的时刻。

在莫里森政府游说数周后，世界卫生组织同意对全球应对冠状病毒大流行的情况进行调查。关键是，该决议包括了确定病毒来源及其如何传播给人类的任务。

部长们并没有大肆宣扬这一成就，而是避免了胜利主义，以寻求避免与中国进一步升级紧张关系。

澳大利亚对病毒调查的游说激怒了北京，贸易关系出现了恶化的迹象。正如彭博新闻本周报道的那样，中国正在考虑针对更多澳大利亚出口，包括葡萄酒、乳制品、海鲜、燕麦和水果。煤炭市场上充斥着关于中国发电厂可能被下令停止进口澳大利亚煤炭的传言。

虽然这些事态发展令人担忧，但经济学家、前澳大利亚储备银行董事会成员约翰·爱德华兹认为国家与中国的关系并没有越过鲁比孔，局势是可以挽救的。

但是随着特朗普政府与北京之间的口水战愈演愈烈，澳大利亚需要谨慎行事，以避免被卷入争端。

总统唐纳德·特朗普本周升级了他对中国的言辞，暗示习近平在对美国和欧洲的“虚假信息和宣传攻击”中扮演了角色。

在另一场推特狂潮中，他指责“某个中国的怪人”转移对病毒传播的责任，并表示那里的无能导致了“全球大规模杀戮”。

我的同事罗莎琳德·马蒂森认为，中国在危机期间没有采取全球领导角色，而是通过参与针对控制不安国内观众的民族主义攻击浪费了机会。

她写道，中国似乎传达了一个信息，即它认为自己崛起为全球主导地位是不可阻挡的——其他国家应该简单地接受这一事实。

澳大利亚发现自己处于一个不幸的位置，被夹在中间，避免卷入日益加剧的争端需要高超而细致的外交技巧。

住房痛苦

在过去的二十年里，澳大利亚的住房市场大多是对价格上涨的单向押注。冠状病毒可能改变了这种动态。

澳大利亚联邦银行估计，在经历短暂而剧烈的经济下滑后，明年快速复苏的情况下，房价到2023年3月将下降11%。在长期衰退的最坏情况下，房价可能暴跌32%。

正如我的同事艾米莉·卡德曼所写，失业率上升、银行贷款收紧以及移民突然减少都将影响房价。

澳大利亚的家庭债务水平是世界最高之一，因此在住房市场下滑时特别脆弱，目前尚不清楚当政府和银行开始撤回支撑经济的支持时会发生什么。

“那就是悬崖边缘，”BIS牛津经济学首席澳大利亚经济学家莎拉·亨特说。“如果到那时经济复苏尚未确立，就有可能出现重大失误。”

### 四大支柱

根据经济学家索尔·埃斯雷克的说法，澳大利亚近三十年的无衰退运行在很大程度上依赖于四个关键因素：人口增长，受到移民的支撑；与中国的贸易关系；住房繁荣；以及良好的经济政策。

在后新冠病毒的世界中，这前三个支柱不太可能保持完整。 在这里阅读更多，来自我的同事迈克尔·希斯。—爱德华·约翰逊

我们正在阅读的内容

一些引起我们注意的全球新闻：

• 哈佛的金融危机专家表示这次确实不同。
• 有迹象表明新冠病毒可能正在改变。
• 世卫组织处于危险境地，夹在特朗普和中国之间。
• 这是比尔·盖茨推荐的夏季阅读清单。
• 你需要了解的关于航空里程变化的信息。

来自亚洲及其他地区的最佳深度报道*：在这里注册以获取我们每周的汇总邮件。*