默克尔可能刚刚拯救了欧盟免于毁灭 - 彭博社

遗产时刻并不总是容易识别，但安格拉·默克尔与埃马纽埃尔·马克龙达成的关于病毒救助计划的协议无疑让人感觉如此。

在支持一个5000亿欧元（5470亿美元）的欧盟基金时，这位总理放弃了德国对向意大利和西班牙等受灾最严重成员国提供补助的反对。这意味着以团结的名义妥协，并可能使欧盟远离最坏的分裂威胁。

德国媒体对默克尔是否会借助她对新冠疫情危机的处理寻求第五个任期的猜测不断升温。她的政党在过去两个月中获得了大约10个百分点的支持，她仍然是该国最受欢迎的政治家。

但默克尔似乎并不是将政治资本作为明年选举的跳板，而是将其转化为德国对欧洲的支持。

这样做，她正在帮助她的长期盟友、欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩，她在救助协议上为欧盟团结而苦苦挣扎。默克尔还给了马克龙一个难得的胜利，并对声称欧洲未能满足其选民的反欧盟民粹主义者造成了打击。

来自奥地利和荷兰等国的反对意见仍然存在，他们希望援助以贷款而非补助的形式发放。但历史表明，当德国和法国达成一致时，他们往往会如愿以偿。

默克尔长期以来的口号是，只有欧洲繁荣，德国才能繁荣。这可能会成为她的政治墓志铭。

欧盟的回应因欧元债券的争议而被延迟，法国和意大利在呼吁共同发行债务以保护受影响最严重国家的公共财政，抵御自第二次世界大战以来最大经济衰退方面发挥了主导作用。摄影师：Pool/Getty Images Europe### 全球头条

表达不满 | 唐纳德·特朗普总统加大了对世界卫生组织在处理冠状病毒大流行方面的威胁，表示如果该组织不进行大幅度的改革，他将永久削减美国的资金。在一封四页的信件中，特朗普呼吁世卫组织“展示对中国的独立性”，重申了他在四月份暂停美国付款的投诉。

• 特朗普在中国国家主席习近平向该组织的管理机构发表讲话后几个小时公开了这封信，并承诺在未来两年内投入 20亿美元用于抗击疫情。
• 美国总统表示他正在保护性地服用 氢氧化氯喹，这种抗疟药他宣传为病毒治疗药物，尽管政府警告称它可能会导致严重的副作用。

贸易争端 | 如果北京决定升级与堪培拉关于对新冠病毒起源进行调查的呼吁的争端，澳大利亚的葡萄酒、海鲜、燕麦、果蔬和乳制品出口将面临危险。中国官员已编制了一份潜在商品的清单，他们可能通过更严格的质量检查、反倾销调查或关税来针对这些商品，并利用国家媒体鼓励消费者抵制。

沃伦担忧 | 一些民主党人担心，乔·拜登选择伊丽莎白·沃伦作为他的副手可能会导致一个噩梦场景，结果是党在11月赢得白宫和参议院席位，但仍将控制权拱手让给共和党人。但是，正如约书亚·格林所解释的那样，这种情况发生的可能性微乎其微。

大亨麻烦 | 在他的盟友和商业伙伴成为乌克兰总统一年后，亿万富翁伊霍尔·科洛莫伊斯基的局势正在恶化。弗拉基米尔·泽连斯基的政府正在保护对该国最大银行的国有化，而这家银行曾经由科洛莫伊斯基拥有，他正在抵御关于欺诈和洗钱的指控，包括美国联邦调查局和联邦检察官的调查。

风暴前线 | 当过去近二十年来最大的气旋风暴向印度和孟加拉国海岸移动时，相关部门正准备撤离超过500万人，预计该风暴将在明天晚些时候袭击。气旋阿姆凡，相当于五级飓风，将进一步给南亚邻国带来痛苦，因为他们的经济因疫情而下滑。

气旋阿姆凡于5月15日。预计将成为自1999年袭击印度东部奥里萨邦的超级气旋以来，孟加拉湾最严重的风暴，造成约10,000人死亡。来源：印度气象局关注事项：

• 美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长史蒂文·姆努钦今天在参议院银行委员会作证，关于旨在应对病毒影响的刺激计划的状态。
• 马来西亚反对派领袖安瓦尔·易卜拉欣告诉彭博电视的哈斯琳达·阿敏，当前政府——对提议的不信任投票结果感到“恐惧”——不太可能持续到下次选举。
• 英国已制定其脱欧后关税计划，削减许多产品的进口关税，同时在全球贸易中保护汽车和农业等行业，超越欧洲。

告诉我们我们的表现如何或我们缺少什么，联系[email protected]。

最后 … 那场夏威夷宴会得等一等。夏威夷关闭了其著名的海滩和州立公园，走出酒店可能会让你入狱。随着各国试图重新开放航空航线，这个岛屿州正在逮捕人或对违反美国最严格封锁制度之一的人开具罚单，而游客局已要求媒体“避免发布任何可能鼓励人们前往该岛的夏威夷故事。”

希尔顿夏威夷村威基基海滩度假村在檀香山暂时停止运营。摄影师：玛丽·艾瑞尔·霍布罗/彭博社