供应链最新动态：莱特海泽阐述他的后疫情发展路径 - 彭博社

莱特海泽在一月份的美中“第一阶段”贸易协议签署仪式上。

摄影师：扎克·吉布森/彭博社新冠病毒在短时间内改变了很多，以至于人们很容易忘记特朗普政府在2020年竞选年初所声明的目标是更健康地整合美国和中国经济。

“我们有一个美国系统，还有一个中国系统。我们正在努力找出一种方法，使这两者能够整合，”美国贸易代表罗伯特·莱特海泽在12月中旬对CBS新闻节目“面对国家”表示，以纪念与中国达成第一阶段贸易协议的握手。“这是尝试整合这两种截然不同的系统以造福我们双方的第一步。”

五个月后，全球疫情爆发，莱特海泽不再使用“整合”这样的词来形容中国。在周一晚间的《纽约时报》的一篇评论文章中，他对特朗普政府现在所寻求的这种经济共生是否真的成为目标提出了新的怀疑。

在文章中，中国并不是他唯一的反派。美国贸易代表将那些在中国、越南和印度尼西亚等地寻求更便宜生产方式的美国资本家比作大规模迁徙的啮齿动物。在过去几十年中，那些没有受到华尔街分析师和管理顾问鼓励的人“只是被同龄人的从众心理所席卷”——这一切都是为了让股东受益，而不是工人，他说。

“反思性外包的时代已经结束，随之而来的是对效率的过度强调以及对失去的工作缺乏关注，”莱特海泽写道。“在我们战胜这种疾病并重新开放经济后，我们不能忘记从这个错误实验中学到的艰难教训。”

莱特海泽所说的当然很重要，因为他是特朗普政府中最高的贸易政策发言人，而一些官员希望利用疫情对中国采取更强硬的态度。

但也许更重要的是莱特海泽声明的时机。他的老板对中国因冠状病毒对美国经济造成的损害感到不满。

在华盛顿，越来越多的 两党共识支持政府激励措施，以加快制造业工作的回流。包括印度和日本在内的国家正试图通过财政激励吸引投资远离中国，而美国也有关于税收减免和回流补贴的讨论。

莱特海泽没有提到这些倡议，但暗示公众将要求对医疗设备短缺采取政策回应。

白宫对中国在一月份签署的第一阶段贸易协议中承诺的缓慢落实也感到不满。同样，过去是相关的。回想一下五个月前莱特海泽的话，他说第一阶段协议可以有两种结果。

“如果强硬派在做决定，我们将得到一个结果。如果改革派在做决定，这是我们所希望的，那么我们将得到另一个结果。”

本周，中国的强硬派登场，其中一些人通过 国家媒体发声，听起来内部有推动无效化协议并重新开始谈判的趋势，称北京在与 美国经济的贸易战重演中掌握着所有筹码。

在他的评论文章中，莱特希泽对近期历史的回顾奇怪地没有提到 第一阶段，而是专注于他认为的证据，表明美国的杠杆作用正在发挥作用——去年“外包狂潮”的减缓以及对亚洲低工资劳动力的依赖。“我们过去两个月的经验只会加速这一逆转。”

—布莱斯·巴施克 在日内瓦

图表区域

根据彭博新闻对约翰霍普金斯大学编制的数据分析，在唐纳德·特朗普总统发布行政命令指示重新开放肉类加工厂后的第一周，美国县的 主要肉类加工厂**的冠状病毒传播速度超过全国平均水平的两倍。

今天必读

• 游戏开始 | 任天堂由于马来西亚和菲律宾政府实施的封锁，正在努力采购其热门Switch控制台所需的一些关键组件，这可能会限制其今年的生产。
• 自给自足 | 参议员特德·克鲁兹表示，他计划提出一项立法，旨在结束美国对中国在制造包括消费电子、电动汽车和战斗机等产品中使用的稀土元素的依赖。
• 交接接力棒 | 联邦应急管理局正在将其部分采购Covid-19物资的责任移交给国防后勤局，这是国防部的一个子机构。
• 价格下跌 | 中国的工厂通缩在四月份加深，消费者价格上涨放缓，显示出世界第二大经济体的持续疲软。
• 新角色 | 世界上最大的麦子买家埃及正在增加对当地种植者的采购，以应对新冠病毒对国际供应的风险，推动粮食储备。
• 鸡肉困境 | 巴西顶级鸡肉生产商BRF正在为新冠病毒在南美肉类生产巨头中传播可能导致的加工瓶颈做准备。

在彭博终端上

• 下行趋势保持 | 根据彭博经济学，印度四月份的通货膨胀任何回升在未来几个月可能会被逆转。
• 财政规则 | 在油价较高时错失的节省机会意味着沙特阿拉伯现在几乎没有选择，只能提高税收和削减津贴，彭博经济学表示。
• 使用AHOY功能跟踪全球商品贸易流。
• 查看BNEF以获取彭博新能源财经对清洁能源、先进运输、数字产业、创新材料和商品的分析。
• 在终端上点击VRUS以获取有关新冠病毒的新闻和数据，点击这里查看地图和图表。

喜欢供应链吗？

**不要只自己知道。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布权力平衡，这是关于全球政治最新动态的每日简报。

想要更多信息：请在Twitter上关注@economics，并订阅彭博全景*以获取全面的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。*

**我们做得怎么样？**我们想听听您对这份通讯的看法。让我们的贸易专员知道。