下一步中国：进入纷争 - 彭博社

关于中国的强硬言辞已成为美国总统选举中较为可预测的特征之一。尽管北京在过去大多保持沉默，但这次可能会有所不同。

在上次选举后的四年里，中国表现出一种新的愿意在公众舆论中参与的态度。2018年，国家媒体在《德莫因注册报》上购买了四页广告，以论证贸易战正在伤害爱荷华州的农民。去年，一位中国外交官在推特上与前美国国家安全顾问苏珊·赖斯展开了争论。

当然，风险在于，更具攻击性的北京可能引发升级的言辞循环，从而破坏与华盛顿的关系。之前已有迹象表明这一点。

例如，《德莫因注册报》上的广告促使总统唐纳德·特朗普指责中国干预美国选举。而与赖斯争论的中国外交官后来传播了将美国士兵与病毒联系起来的阴谋论，这激怒了特朗普，并成为总统坚持使用“中国病毒”一词的原因之一。

随着华盛顿加大对中国处理新冠疫情的批评，北京也加强了自己的言辞。当国务卿迈克·蓬佩奥表示有“大量证据”将病毒与武汉的一家实验室联系起来时，中国外交部挑战他提供证据。国家媒体则更加直接，指责他撒谎和“吐毒。”

很难想象任何一方会降低调子。在新冠疫情之前，由于贸易和技术的紧张关系，中国似乎注定在今年的美国选举中比以往任何时候都更加重要。现在，随着超过70,000名美国人死亡和数百万人失业，这段关系承诺将成为 许多选民心中的焦点。

这似乎是特朗普和前副总统乔·拜登（他在今年11月的假定挑战者）都注意到的事情。两人都在试图将对方描绘成 对中国软弱。

对于北京来说，影响不仅限于与美国的关系。有关当局不仅要应对国外日益增长的焦虑，还要面对 国内的潜在不满。当特朗普和其他人将新冠疫情归咎于共产党时，袖手旁观的选择变得不那么可行。但并非所有希望都已破灭。双方仍有很多人指出，关系的破裂对每个人都不好。中国驻美大使本周在《华盛顿邮报》上采取了这样的 克制态度，呼吁世界主要大国应结束相互指责。

值得注意的是，在激烈的言辞中，两国都没有直接攻击对方的总统。特朗普与习近平之间的关系已成为冷却情绪的最可靠杠杆。正是 三月底的一通电话 结束了特朗普使用“ 中国病毒”这一术语和中国外交官的阴谋论。

在接下来的几个月里，可能会发生很多事情，这将加剧紧张局势。是否会对中国与美国的关系造成不可逆转的损害则不那么确定。

贸易协议

人们很容易忘记，中美关系在年初时是以高昂的姿态开始的。在经历了三年的关税和紧张局势后，中国副总理刘鹤于1月15日在华盛顿签署了第一阶段贸易协议。四个月后，世界看起来截然不同，刘鹤和美国贸易代表罗伯特·莱特希泽正在准备首次会议，以审查协议的实施情况，这可能在下周就会进行。很难想象Covid-19不会成为那次谈话的一部分，但对协议的任何改变似乎都不太可能。特朗普已经表示，他希望每一个承诺都能得到履行，即使这对北京来说看起来比以往任何时候都更具挑战性。特朗普很难改变这一立场，因为乔·拜登的竞选活动已经暗示，这项协议让他在中国问题上显得软弱，在疫情初期的日子里。曾经被认为会增强特朗普连任机会的协议，现在看起来越来越像是一个障碍。

### 来源调查

到目前为止，中国一直抵制进行独立调查以查明冠状病毒来源的想法。当澳大利亚提出这一建议时，中国驻堪培拉大使猛烈抨击这一想法，并表示这很可能是美国人挑起的。然而，似乎越来越多的人支持进行这样的调查。本周，欧盟表示将在本月晚些时候提出一项计划进行这样的调查。世界卫生组织也表示正在考虑派遣新任务前往中国以寻找病毒的来源。这使得北京处于一个棘手的位置。美国关于武汉实验室的主张以及中国隐瞒信息的指控加剧了中国的担忧，认为调查将被用来指责其对Covid-19负责。但抵制日益增长的国际共识进行调查同样可能将北京描绘成不良行为者。最终，结果将取决于中国能否巧妙地找到某种折中方案。

GDP目标

随着全国人民代表大会正式重新安排在 5月22日，人们对中国可能设定的 2020年增长目标充满期待。这个目标通常在活动的第一天宣布，高目标将暗示更多的刺激措施即将到来。低目标则表明北京准备承受更多的经济痛苦，以避免潜在的债务激增。现在看来，我们可能都得不到。这个星期透露，政策制定者正在考虑打破传统，完全避免设定数字目标。这并不是一个新想法。包括中央银行顾问马骏在内的经济学家们公开倡导取消目标，因为这将使政策制定者能够专注于其他因素，如就业和金融风险。如果当局决定放弃2020年的数字目标，这可能会是一个新传统的开始。

### 我们正在阅读的内容

最后，还有一些引起我们注意的其他事情：

• 马云的在线银行计划 2820亿美元的贷款狂潮。
• 故意感染健康人可能加速疫苗研发。
• 新冠疫情如何动摇了对资本主义的信心。
• 血栓是冠状病毒的另一个致命症状。
• 为什么现在是购买豪华住宅的好时机。