中国的“重大疾病”问题：彭博新经济 - 彭博社
Andrew Browne
2020年2月17日，中国湖北省武汉体育中心内的临时医院。摄影师：肖毅久/新华社通过Getty Images在2005年，当我还是中国的一名记者时，我花了几个月的时间在北京的一家医院和一个偏远村庄之间穿梭，试图了解当“大病”袭击一个贫穷的中国家庭时会发生什么。
一名七岁的白血病患者正在北京儿童医院接受治疗。他的母亲和其他许多父母一起在拥挤的候诊室里等候，所有人都疯狂地忙着结账。这些账单被详细列出——药物、X光、血浆、针头、纱布、胶带、管子——每天都要支付。
在内蒙古的家中，孩子的父亲拼命地出售家庭微薄的财产来支付费用，直到最后，没有东西可以出售。然后他乘坐公交车到北京，在医院与妻子会合，两人走进重症监护室，抱起他们的儿子——他的免疫系统已经崩溃——带他回到一个空荡荡的家中去死。
本周新经济动态
- 中国可以利用海上风能为其沿海省份提供电力。
- 彭博商业周刊：美国与伊朗的开心果战争加剧。
- 亚洲的大经济体正在感受到新冠病毒的影响。
- 塑造新加坡天际线的千万富翁家庭。
- 为什么移民到澳大利亚吸引鲍里斯·约翰逊。
武汉方舱医院的一名医生在2月17日检查了一名患者。摄影师：Barcroft Media/Barcroft Media自那时以来，中国的医疗系统取得了巨大的进步。几乎95%的人口拥有某种形式的健康保险，而在世纪之交时仅有五分之一。北京的医疗服务现在与加利福尼亚的医疗服务一样先进。
但在某些方面，变化不大。中国仍然面临全科医生的严重短缺，这些医生是预防护理的前线。因此，“小病”变成了“大病”，而患者则奔向营利性的城市医院，这些医院通过大量过度开药和治疗来耗尽他们的积蓄。
这一系统加剧了收入不平等和城乡差距。公众愤怒甚至可能演变为对医生的身体攻击，这种现象如此普遍，以至于有了一个名字：“医闹”或“医疗干扰。”
2月17日，中国湖北省武汉体育中心内的临时医院。摄影师：肖毅久/新华社通过Getty Images现在新冠病毒来了，这使得已经不堪重负和混乱的医院系统达到了崩溃的边缘。这就是为什么这场疫情不仅仅是医疗紧急情况，而是政治紧急情况。
自1949年中华人民共和国成立以来，健康在其政治中扮演了一个重要的角色，历史学家周迅写道。共产党认为，其在国内外的声望在很大程度上将来自于其努力使一个曾被视为“亚洲病夫”的国家恢复健康的成功。它在很大程度上实现了这一目标——也许是党的最自豪的宣称。中国医生在传染病方面取得了显著胜利。预期寿命大幅上升；婴儿死亡率大幅下降。
多年来，中国的医疗系统是发展中国家的典范。直到1980年代，也就是中国开始拆除农村的集体农场和城市的国有工厂——这些是医疗服务的主要载体——在邓小平的市场改革下。中国医疗网络的大部分崩溃了。
今天的补救措施远远不够以应对现代、快速老龄化人口面临的健康挑战，这些人口正遭受着糖尿病、癌症和心脏病的高发率。新冠病毒放大了这些系统性缺陷。党显然感到恐惧，世界其他地方也应该如此。不安全的中国可能会以不可预测的方式反击。
反应过度的驱逐
这个患有白血病的男孩的故事确实有一个快乐的结局。在我陪着泪流满面的家人走下医院台阶后的几个小时，我的故事出现在了 《华尔街日报》的头版。来自世界各地的捐款使得男孩崔德杰能够继续他的治疗，剩下的钱还帮助了其他许多患有这种常常致命疾病的孩子。德杰现在上大学，过得很好。
当我本周读到关于 三名《华尔街日报》记者被驱逐 的消息时，那些日子的回忆涌上心头，其中一位记者——邓超——正在冒着生命危险从武汉报道疫情。这种反应式的驱逐，因一个不当的标题 将中国描述为“亚洲的病人，”而这篇评论文章与他们毫无关系，是一个可怕的错误。这一举动突显了美中关系所遭遇的悲剧。
对抗肆虐疫情的斗争，由勇敢的中国医生和护士领导，应该加强太平洋两岸人类友谊的纽带。相反，它却使这两个国家更加疏远。
_____________________________________________________ 喜欢转折点吗？ 订阅彭博全接入，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。
全球贸易战正在动荡市场、经济和公司***。*** 让自己掌握最新动态：注册每天在您的收件箱中获取彭博社的 贸易条款 新闻通讯。
在这里之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。 了解更多。