下一个中国：疫情与恐惧 - 彭博社

对新冠病毒的反应在中国各地迅速展开。地方官员急忙部署从警察到无人机的各种措施，以期保护他们的社区。不幸的是，这些措施中的一些最终可能会造成更多的伤害而非好处。

这种警觉是可以理解的。超过1400人因新命名的Covid-19疾病而死亡，超过了2000年代初严重急性呼吸综合症（SARS）疫情的死亡人数。数以万计的人已被感染。

当然，官员们采取了许多有帮助的措施。最极端的措施是对5000万人进行隔离，这里是Covid-19首次出现的湖北省。虽然尚未对其有效性进行明确评估，但隔离似乎确实限制了病毒的传播。

其他措施的有效性更值得怀疑。例如，在沿海城市福州，当一名居民检测出病毒阳性后，政府封锁了整个公寓楼。其他地区则实施了限制，以防止访客进入，并限制当地人的旅行。

人们在2020年2月10日的晚高峰期间，在几乎空荡荡的地铁车厢内佩戴防护口罩。摄影师：Kevin Frayer/Getty Images北京的政策制定者担心这些措施将加剧疫情带来的经济痛苦，而对抗病毒的效果却微乎其微。因此，他们敦促地方官员更加谨慎，并下令撤回过度的措施。

但恐惧会使这一信息难以传达。上周李文亮的去世，一位因早期警告病毒而受到惩罚的湖北医生，加剧了不安。在方法论的修订后，死亡和感染人数的突然激增也没有帮助。

在本周对北京一家医院的访问中，习近平主席呼吁人们对中国控制病毒的能力充满信心，这并不令人惊讶。随着所有目光都在寻找尚未到来的转折点，信心比以往任何时候都更加需要。

房地产问题

房地产在中国经济中占据特殊地位。家庭财富的很大一部分投资于房地产，住房下滑同样可以拖累经济增长，也可以引发社会动荡。本周，新数据显示，2月初中国许多大城市的房屋销售下降了90%。

不过，值得注意的是，交易量的下降并不一定意味着价格下降，至少不是立即的。香港就是一个例子。由于病毒，房屋销售在香港暴跌，就像在大陆一样，但价格略有上涨。这是因为房主在经历了SARS期间的房地产崩溃和随后的反弹后，抵制降价，等待疫情过去。然而，等待的时间越长，市场就会越焦虑。

不可抗力

冠状病毒的全球经济影响深远。 从丰田到博柏利再到迪士尼的跨国公司都感受到了痛苦。 这也是 美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔心中的一桩事。 但或许在商品和能源市场上，影响最为明显，在这里，中国公司已经开始 放弃之前达成的采购协议。 他们这样做是引用了很少使用的 “不可抗力"条款，该条款允许公司在不可预见和不可避免的外部事件情况下解除合同——在这种情况下，就是冠状病毒。

一些供应商正在 反击，尽管这似乎不太可能缓解痛苦。 而且由于中国是世界上大多数商品的最大消费国，看起来将会有很多痛苦可供分享。

### 没有连接

自所谓的股票互联开始以来已经过去五年，香港的投资者可以访问在上海和深圳交易的股票，反之亦然。 这个想法是为了帮助国际化大陆市场。 本周的消息表明，动机可能正在改变。 阿里巴巴在去年底进行了香港的二次上市，但意外地 被排除在互联之外，这意味着大陆投资者将无法通过上海或深圳交易所购买该股票。

这对香港来说是坏消息。使这座城市成为上市的吸引场所的原因在于，它与全球市场的整合程度远高于上海或深圳，同时也能接触到一批热情的大陆投资者。现在这一点变得不确定，其他曾考虑在香港进行二次上市的中国公司可能会更仔细地考虑上海和深圳。北京并没有掩饰希望看到更多中国公司在岸上市的愿望。目前尚不清楚阿里巴巴的排除是否是这一推动的一部分，但显然这是一个值得关注的趋势。

有意识的脱钩

科技战争仍在继续。唐纳德·特朗普总统的政府本周起诉了四名中国军官，因其在2017年对信用报告机构Equifax的黑客攻击。这并不是美国首次提出这样的起诉——奥巴马政府在2014年指控中国军官进行黑客攻击。

但与六年前不同，这一行动似乎是更广泛推动的一部分，威胁到美国和中国的技术脱钩。例如，美国教育部本周表示，它正在调查哈佛和耶鲁是否未能妥善披露来自中国和其他外国势力的赠款和捐款。这是继对哈佛教授查尔斯·利伯的指控之后，因其涉嫌撒谎关于与中国机构的联系。然后是5G，英国决定不禁止华为，促使特朗普在一次激烈的电话中斥责首相鲍里斯·约翰逊。德国现在也在面临是否听从美国对华为的要求并面对中国报复的同样决定。

### 我们正在阅读的内容

最后，还有一些引起我们注意的事情：

• 这是在武汉 生存于冠状病毒中的体验
• 中国零售商面临着一个非常 不确定的未来
• 疫情如何 对中国金融系统进行压力测试
• 为什么成千上万的中国侨民 被困在中国
• 新加坡是如何正确应对冠状病毒的
• 为什么通往冠状病毒疫苗的道路 经过奥斯陆

我们认为你会喜欢的其他内容： 新的彭博绿色通讯，每日气候新闻和最新科学、零排放技术及绿色金融的见解摘要。在这里注册。