阿尔贝托·费尔南德斯:阿根廷的主要候选人 - 彭博社
bloomberg
阿尔贝托·费尔南德斯(Alberto Fernández)在2019年8月11日的布宜诺斯艾利斯初选演讲中致意。
摄影:莎拉·帕布斯特(Sarah Pabst)/彭博社
阿尔贝托·费尔南德斯通往阿根廷总统职位的道路始于布宜诺斯艾利斯一家酒吧的二楼。
那是去年的二月,南半球夏季末期,当时的法律教授和前总统首席幕僚召集了他新成立的专家团队“卡亚奥小组”(Grupo Callao)的成员,以评估政治选项。
2018年初是一个不利的时刻,甚至连挑战现任总统的念头都不敢想:总统毛里西奥·马克里的(Mauricio Macri)在立法选举中刚刚取得胜利,同时准备作为二十国集团年会的东道主,成为国际关注的焦点。即使是阿根廷的经济,这个国家永恒的阿喀琉斯之踵,也在马克里的市场改革响应下显示出复苏的迹象。
在“开胃菜”之间——阿根廷人吃的奶酪和香肠拼盘——费尔南德斯与他的团队在酒吧的高层长桌上勾勒出一项战略。他的计划是重新团结庇隆主义,这是该国主导的政治运动,传统上代表工人对抗企业家,而在过去几年中已经分裂。力量的整合意味着与他的老对手、前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔(Cristina Fernández de Kirchner)和解。
十八个月后,费尔南德斯在初选中击败了马克里,几乎所有阿根廷人都期待他在10月27日的总统选举中再次获胜。这个成功的关键可能在于——也是费尔南德斯最大的潜在困境——基什内尔作为他的副总统而非首席的加入。
这篇关于费尔南德斯如何让阿根廷走到今天的文章,基于对高级竞选顾问、密友和前政府领导人的采访,其中一些人要求在对这位总统候选人的评论中不被透露身份。费尔南德斯没有回应通过其发言人提出的采访请求。
总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔(左)在2008年布宜诺斯艾利斯就反对出口税的农业罢工发言前,倾听她的内阁首长费尔南德斯的讲话。摄影:丹尼尔·加西亚/法新社通过Getty Images费尔南德斯的崛起是一种大胆的政治策略,然而,这使得阿根廷的投资者和债权人,以及国际货币基金组织,准备迎接冲击。他们质疑基什内尔的影响力:在她八年的任期内,实施了外汇管制,使国家处于违约状态,并伪造经济数据,使阿根廷与全球市场隔绝。随着这些记忆仍然鲜活,阿根廷比索在费尔南德斯在初选获胜后8月份下跌了26%,主权债券经历了历史性的崩溃,加剧了已经持续两年的收缩,并进一步加剧了年通胀率超过50%的局面。
马克里的反对者渴望费尔南德斯-基什内尔政府的迅速到来。然而,问题仍然是如果费尔南德斯进入总统府,他将走哪条路,基什内尔在他的决策中将扮演什么角色。
据一位高级竞选官员透露,基什内尔尚未要求费尔南德斯允许他选择哪怕一个部长,他坚持认为费尔南德斯将控制政策。
“阿尔贝托将负责政府,”阿根廷前驻联合国大使、与费尔南德斯交情长达40年的朋友豪尔赫·阿尔圭洛说。“他已经学会了在权力中成长。”
费尔南德斯和基什内尔的总统竞选海报,2019年10月19日在布宜诺斯艾利斯的街头。摄影:斯宾塞·普拉特/Getty Images一个方向的信号来自于卡亚奥集团,该集团以卡亚奥大道命名,这是一条经过国会和费尔南德斯个人办公室的主要干道。其原始成员作为他通往总统之路的主要顾问浮出水面。
其中包括他的竞选经理圣地亚哥·卡菲罗,他的祖父曾担任胡安·多明戈·佩隆的对外贸易部长,而他的父亲在克里斯蒂娜·基什内尔执政期间担任梵蒂冈大使。圣地亚哥招募了马蒂亚斯·库尔法斯和塞西莉亚·托德斯卡,这两位前中央银行官员现在领导费尔南德斯的经济团队。
分析人士表示,费尔南德斯将比投资者担心的要温和。然而,他的经济议程仍然面临挑战:他说他将提高工资,降低利率,减少通货膨胀,并寻求财政和贸易顺差,同时推动经济增长。他还表示不会违约国家债务,而是计划与私人债权人和国际货币基金组织就马克里申请的560亿美元创纪录贷款进行重新谈判。
“我认为他说的是,实现这些目标不能以增加贫困和失业为代价,”前中央银行副行长米格尔·佩斯说,他与费尔南德斯相识已有超过15年。
费尔南德斯与总统内斯托尔·基什内尔在2003年在玫瑰宫的新闻发布会上。摄影:纳塔莎·皮萨伦科/AP照片费尔南德斯,60年前出生于布宜诺斯艾利斯,是一位务实主义者,他对阿根廷的官僚体系了如指掌,倾听各个领域的政策制定者,而不拘泥于意识形态。这是他“全能型”个性的一部分。
费尔南德斯会弹吉他(他给他的狗起名为“迪伦”,以纪念这位音乐家),热爱足球,写诗,并崇拜沃尔特·惠特曼。他已婚并离婚,目前的伴侣是38岁的记者和演员法比奥拉·亚涅斯。他有一个成年儿子埃斯坦尼斯劳,以其变装皇后的工作而闻名。费尔南德斯的竞选承诺将集中在贫困和边缘化群体上,然而,他住在首都最独特的社区之一的公寓里。
他在阿根廷军事独裁时期作为布宜诺斯艾利斯大学的法律学生活动家进入政坛。随着民主的回归,他在1980年代中期进入政府,随后在卡洛斯·梅内姆总统的政府中担任经济职务。但在1995年,费尔南德斯与梅内姆的政策不合,辞职,这一模式在基什内尔的政府中也重演。
费尔南德斯于1998年与内斯托尔和克里斯蒂娜·基什内尔夫妇开始了一场圆桌会议,距内斯托尔担任总统还有五年。这是一次信念的飞跃,因为那时内斯托尔还是一位鲜为人知的遥远巴塔哥尼亚省的省长。
政治花絮,包括基什内尔和佩隆的雕像,在布宜诺斯艾利斯的佩隆主义俱乐部“咖啡拉斯帕拉布拉斯”,由爱德华多·瓦尔德斯经营。摄影:安妮塔·普查德·塞拉/彭博社两人关系密切,内斯托尔首先任命费尔南德斯为他的竞选经理,后来又任命他为内阁首席。费尔南德斯因耐心不足而赢得了至今仍保持的声誉。他采纳了内斯托尔的集中权力结构,单独与部长们会面,而不召开内阁会议。
“阿尔贝托喜欢让大家保持距离,”大学好友爱德华多·瓦尔德斯说,他在1997年将费尔南德斯介绍给基什内尔。“没人知道他和另一个人谈了什么。”
费尔南德斯在内斯托尔的四年总统任期内担任内阁首席,但当克里斯蒂娜接任后,他只在职六个月便辞职,原因是她试图提高出口关税,这引发了政府与农业生产者之间的危机。
他以一位在公众视野之外大多运作的高明谈判者的声誉离开,并与克里斯蒂娜保持距离。费尔南德斯支持基什内尔的政治对手,并批评他的领导。
“在克里斯蒂娜的第二个任期中,我很难找到一个有价值的元素,”她在2015年的一次电视采访中说道。
费尔南德斯的支持者在2008年6月14日的游行中在五月广场向他致意,支持基什内尔的农业政策。摄影:亚历杭德罗·帕尼/法新社通过Getty Images可能改变阿根廷的和解在布宜诺斯艾利斯的一个寒冷的五月夜达到了顶峰,当时数千人在雨中聚集,首次听克里斯蒂娜公开讲话。基什内尔已经离开总统职位超过三年,并因涉嫌腐败而受到指控,她在此时发布了她的书《真诚》。
费尔南德斯坐在前排。
克里斯蒂娜·基什内尔的支持者们倾听她的每一句话,希望她能宣布再次竞选总统。相反,她为一个无人预见的政治转变播下了种子。
基什内尔感谢费尔南德斯给了她写书的想法。在这样做时,她揭开了她们联合竞选的序幕:10天后,基什内尔宣布她将作为副总统候选人参选,费尔南德斯则是主要候选人。
基什内尔在2019年5月9日的国际书展上向她的支持者致意,发布她的书。摄影:Nicolas Villalobos/picture alliance via Getty Images关于他们接近的原因一直存在猜测。根据朋友和竞选顾问的说法,在基什内尔遭遇两次选举失败后,两人开始重新交谈,并慢慢解决他们的分歧,这迫使她重新评估她的战略。
如果战略在周日取得胜利,费尔南德斯仍面临着平衡基什内尔核心民粹主义基础对更大社会支出的需求与阿根廷债权人要求之间的巨大任务。此外,他必须在从未担任过州长、市长或甚至国家立法者的情况下做到这一点。
“问题不是阿尔贝托在国外不知名:在阿根廷,阿尔贝托也不被人知晓,”布宜诺斯艾利斯托尔夸托迪特拉大学的政治学教授卡米拉·佩罗切纳说。“预测一个从未担任过职务、而是幕后政治家的人的行为真的很困难。”
—翻译:Barbara Briceño