“好打交道” - 彭博社

下午好。这是你结束一天所需知道的事情。

• 由于中国和美国继续争斗，股市再次下跌。
• 美联储将恢复购买国债。
• 姆努钦——但不是那个姆努钦——正在出售一幅德库宁的作品。

股市在第二天继续低迷，因为美国和中国继续交锋，白宫正集中精力制定限制资本流入该亚洲国家的计划，并限制与新疆省穆斯林大规模拘留有关的中国官员的旅行。

• **养老金混乱？**特朗普政府正在推进关于对资本流入中国的潜在限制的谈判，重点是美国政府退休基金的投资，知情人士表示。尽管官员们强烈反对彭博新闻报道的各种限制正在审查的说法，但这一努力仍在推进。
• 白宫还对被发现对维吾尔人、哈萨克族和其他少数穆斯林群体的拘留和虐待负责或共谋的中国政府领导人和共产党官员实施签证禁令。其家属的旅行也将受到限制。
• **Pimco首席执行官埃马纽埃尔·罗曼表示，**贸易战言辞可能会将美国推入衰退，而解决方案在不久的将来不太可能出现。与此同时，黑石集团首席执行官史蒂夫·施瓦茨曼认为，香港抗议活动增加了美国和中国达成贸易协议的机会。
• **哦，NBA仍然处于中场。**由于中国暂停转播的影响，耐克的股票下跌，尽管苏斯奎汉纳的山姆·波泽表示这些担忧是“夸大的”。据一位体育顾问称，休斯顿火箭队总经理达里尔·莫雷对香港抗议者的支持可能对布鲁克林篮网有利，因为出生于台湾的老板蔡崇信（他也是阿里巴巴的联合创始人）处于独特的位置来帮助调解争端——并在此过程中将火箭队的球迷转变为篮网的球迷。

摄影师：Mohammed Elshamy/安纳杜卢通讯社/盖蒂图片社/安纳杜卢摄影师：Mohammed Elshamy/安纳杜卢通讯社/盖蒂图片社众议院弹劾调查人员计划传唤总统特朗普的高级外交官戈登·桑德兰，周二被国务院阻止在国会委员会作证。“我们认为这种干预是对弹劾调查的阻碍，”三家众议院委员会的主席们表示。桑德兰在文本显示他曾试图推动乌克兰官员调查前副总统乔·拜登后，面临审查。

• 停止印刷： 特朗普不会配合调查。白宫顾问帕特·西波隆在一封信中告诉众议院议长南希·佩洛西，总统不会参与民主党主导的调查，称其为“党派和违宪”。这种蔑视增加了阻碍指控的可能性。
• 白宫已联系外部律师作为弹劾顾问，CNN报道。政府接触的律师之一是特雷·戈迪，一位前国会议员和联邦检察官，现在经常在福克斯新闻上露面。
• 外国干预美国政治并不是一次性事件，根据参议院情报委员会的两党报告。“俄罗斯正在对美国进行一场 信息战，这场战争并没有在2016年选举开始或结束，”主席理查德·伯尔表示。其他对手，包括中国、北朝鲜和伊朗，正在效仿俄罗斯的做法。
• 逆转企业反向收购。 财政官员正在考虑撤回一项奥巴马时代的税收规则，该规则旨在防止美国公司将资金转移到海外以避税，知情人士表示。这一举措可能使公司更容易使用 会计策略来限制其美国收益并夸大外国利润。

还有什么正在发生

杰罗姆·鲍威尔表示，美联储将恢复购买国债，以避免近期货币市场动荡的重演。“我和我的同事们将很快宣布措施，以逐步增加储备供应，”这位中央银行行长说。他暗示这些购买将由国库券组成，并强调这次购买不应被视为量化宽松的回归。他还对利率的选择保持开放，以便在下次FOMC会议之前做出决定。

新的国际货币基金组织首席描绘了全球经济的悲观前景，并建议各国政府可能需要协调财政刺激响应。“全球经济现在正处于一个同步放缓，”克里斯塔琳娜·乔治娃说。她提到全球贸易摩擦、地缘政治紧张局势和英国脱欧带来的不确定性，并警告说，裂痕可能会“持续一代人”，可能出现供应链断裂和孤立贸易等变化。**特朗普称赞土耳其，**就在为这位北约盟国入侵叙利亚铺平道路的前一天，称该国为“重要贸易伙伴”。在一系列推文中，他表示土耳其“一直是个好合作伙伴”，并宣布计划让土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安于11月访问美国。伯尼·桑德斯和他的医生可能在几小时内就知道这位民主党总统候选人在上周二拉斯维加斯发生了心脏病发作，心脏病专家表示，但他的竞选团队最初将这一事件描述为短暂的胸痛发作，并等待了三天才透露更严重的诊断。这一事件引发了人们对这位78岁参议员是否适合承受总统压力的质疑。

观点

NBA在与中国的争执中拥有所有的筹码，彭博社观点的亚当·敏特写道。它应该考虑到篮球在这个国家的悠久历史以及去年有8亿人观看其转播。如果政府切断通过官方渠道观看比赛的权限，狂热的篮球迷不会突然转向国内的职业联赛。相反，他们会使用变通方法来规避封锁。政府明白这一风险——并不太可能冒这个险。不，这不仅仅是两个人的竞赛，乔纳森·伯恩斯坦为彭博社观点写道。每个人似乎都认为伊丽莎白·沃伦或乔·拜登在领先，但现在还为时尚早。此时，真正可行的候选人有五到九个。在过去五次有争议的爱荷华州党团会议中，至少有一位候选人在过去几个月的民调中获得了超过15个百分点的支持。当然，这次可能会有所不同，但不要指望它。

商业周刊今日

**两个城镇的故事。**每十年左右，通用汽车都会进行一次转型，以确保公司的长期生存，这导致一些社区成为赢家，而另一些则成为输家。位于底特律的城市飞地汉特拉克就是其中一个输家，因为通用汽车威胁要关闭他们的工厂，导致1500个工作岗位消失。另一方面，奥里昂镇则幸免于难。但如果电动和无人驾驶汽车革命没有按照通用汽车的预期发展，制造雪佛兰电动车的奥里昂——也可能面临审判。一个十亿美元的骗局始于对更快互联网的承诺。Quintillion，一家阿拉斯加的电信初创公司，想要建设一条跨北极的数据电缆，以提高全球大部分地区的网络速度。联合创始人伊丽莎白·皮尔斯用丰厚的光纤合同给投资者留下了深刻印象——直到他们发现她伪造了这些合同，这导致她辞职，最终入狱五年。阿拉斯加最终获得了一条海底电缆网络，但Quintillion是否能实现其通过西北航道建设亚欧互联网电缆的更高目标尚未可知。

卫星农场位于巴罗市中心以北的Astec和CLS地点附近。摄影师：Ben Huff为彭博商业周刊拍摄阿拉斯加乌特基亚维克市中心附近的卫星农场，Quintillion在此设立了基于光纤的互联网服务。摄影师：Ben Huff为彭博商业周刊拍摄

大家都在谈论什么

**抱歉，不抱歉？**埃隆·马斯克动员了他各公司中的高级管理人员，帮助处理他去年对一名英国洞潜水员的个人攻击，随后对他们最初的道歉建议感到不满，根据新发布的法庭文件显示。这些文件源于潜水员弗农·安斯沃斯提起的诽谤诉讼，显示出首席执行官的行为在特斯拉内部造成了干扰，当时特斯拉正努力大规模生产和交付其关键的Model 3轿车。物理学诺贝尔奖授予詹姆斯·皮布尔斯、米歇尔·梅耶和迪迪埃·奎洛兹，以表彰他们对宇宙演化及地球在宇宙中位置的理解的贡献。皮布尔斯因在物理宇宙学中的理论发现获得一半奖项，另一半则共同授予梅耶和奎洛兹，以表彰他们发现一颗类地行星围绕一颗太阳型恒星运行。

顺便说一下

美国财政部长史蒂文·姆努钦的艺术经销商父亲鲍勃·姆努钦，正在准备出售一幅威廉·德·库宁的抽象画，距他以低价购得该作品已有15年。姆努钦将于下个月在纽约的苏富比拍卖会上提供德·库宁的《无题XXII》，据一位知情人士透露。该作品的估价为$2500万到$3500万，苏富比表示，拒绝透露卖家姓名。

无题 XXII 由威廉·德·库宁创作 来源：纽约苏富比