中国的重大风险 - 彭博社
Andrew Browne
掌控中国的钢铁男人懂得权力。本周在北京举行的军事阅兵,纪念中华人民共和国成立70周年,并展示了一种新的高超音速导弹(见下文),提醒人们他们国家的全球实力正在以美国为代价增长。中国领导层可能认为美国总统在政治上脆弱,因为他面临着迅速扩大的弹劾调查。他们会以贸易协议的形式向他伸出援手吗?
在阅兵式上,载有DF-17的军事车辆驶过,伴随着中国军队荣誉卫队的成员在北京纪念中华人民共和国成立70周年的游行中行进,2019年10月1日,星期二。中国军方展示了一种新的高超音速弹道核导弹,据信能够突破美国及其盟友部署的所有现有反导弹防御系统。车载DF-17是周二在纪念中国国家成立70周年的大规模军事阅兵中展示的武器之一。(美联社照片/吴汉贯)摄影师:吴汉贯/美联社在10月1日展示军事和技术实力后,中国贸易谈判代表前往美国,可能比以往任何时候都更加坚定,只提供最小的让步。他们不能指望特朗普能撑到下次选举。
随着美国经济放缓,中国的杠杆作用正在增强。事实上,制造业已经处于衰退状态,尽管美国经济是由消费者驱动,而不是工厂产出,但特朗普面临的问题是,工厂集中在从威斯康星州到密歇根州的摇摆州。正如战略与国际研究中心的中国工业经济专家斯科特·肯尼迪所说:“有人必须提出一个相当好的论据,来表明中国需要达成协议——而且他们想要帮助特朗普。”
也许中国领导人会更倾向于帮助特朗普,如果他们觉得白宫里的民主党人会比现任的更糟。但他们非常清楚,在中国问题上,民主党和共和党之间并没有太大的区别;没有任何政治候选人可以承受在中国贸易滥用问题上显得软弱。前副总统乔·拜登可能会将特朗普的贸易关税视为战术错误,但他仍然表示,美国需要在诸如知识产权盗窃等问题上“强硬”。参议员伯尼·桑德斯支持关税并且参议员伊丽莎白·沃伦经常与特朗普的保护主义言论相呼应。
底特律,密歇根州 - 7月30日:民主党总统候选人参议员伯尼·桑德斯(I-VT)(右)和参议员伊丽莎白·沃伦(D-MA)在2019年7月30日底特律福克斯剧院的民主党总统辩论开始时互致问候。20名民主党总统候选人分成两组,每组10人,参加由CNN赞助的辩论,该辩论在底特律的福克斯剧院举行,持续了两个晚上。(照片由贾斯廷·沙利文/Getty Images提供)摄影师:贾斯廷·沙利文/美联社北美此外,无论明年谁获胜,世界两大经济体之间的经济脱钩过程可能会加速。这在技术、制造供应链和科学研究中已经在发生。上周彭博社的一则独家报道突出了下一个可能的分歧领域:资本市场。白宫正在考虑限制美国投资组合流入中国。
中国面临的重大风险
但对于中国决策者来说,最大的风险是特朗普本人。他们曾将其视为一个务实的、能达成交易的商人(与他们认为在智力上显得冷漠的前总统奥巴马形成对比),但他作为一个可以谈判的角色正在迅速失去信誉。当他邀请中国调查拜登与其儿子有关的商业交易时,他们可能会认为他也在失去对地缘政治现实的把握。
特朗普声称在2013年亨特·拜登“在与父亲(当时在任)访问中国后,带着15亿美元的基金走出中国”,这一说法并没有任何已知事实支持。实际上,没有证据表明亨特·拜登赚了任何钱。
然而,特朗普在煽动一场新的“红色恐慌”,旨在清除美国研究机构、大学和行业中的所谓中国代理人,现在邀请中国干预美国民主制度的最内在圣殿——选举总统的过程。
焦点 - 美国总统唐纳德·特朗普(右)和中国总统习近平(左)在2017年4月6日佛罗里达州西棕榈滩的马阿拉歌庄园晚宴上握手。 / 法新社照片 / 吉姆·沃森(照片版权应注明吉姆·沃森/法新社/盖蒂图片社)摄影师:吉姆·沃森/法新社当然,习近平主席(如上所示)有充足的手段调查亨特·拜登;他在自己国家释放了反腐调查小组。但他肯定从未想过一位美国总统会向这些调查者寻求帮助。
评估下周的贸易谈判
在这个疯狂的美国政治季节,北京完全有理由怀疑,是否有可能或值得追求一个合理的贸易协议(或 任何 协议)。
副总理刘鹤(如下),将于下周率领中国代表团前往华盛顿,并没有权力交换中国的工业模式,其中包括对国有企业的大量补贴,以及对外国公司的谨慎欢迎(这些公司常常将技术交给北京 作为做生意的代价)。
刘鹤,中国副总理和中国共产党中央领导小组主任,于2019年4月3日星期三走出美国贸易代表办公室,地点在华盛顿特区。刘今天在华盛顿与他的美国同行恢复谈判,双方政府都在推动达成协议,以结束长期的贸易争端。摄影师:安德鲁·哈雷尔/彭博社刘有可能带着一个足够大的提议到来,让特朗普可以宣称这是“有史以来最大的贸易协议。”这可能包括像中国农业采购和更多外国进入其金融部门的让步,但在很大程度上将保持中国以国家为主导的经济结构不变。
特朗普会接受吗?在贸易方面,他展现了自我毁灭的惊人才能。正如经济学家保罗·克鲁格曼所指出的,“看起来特朗普真的会实现一些独特的事情:他可能是现代以来第一位因自己的政策而导致经济衰退的总统,而不是因为运气不好。”
中国几乎没有动力去扭转他的命运。
_____________________________________________________________
喜欢转折点吗? 订阅Bloomberg.com*。您*’将获得我们无与伦比的全球新闻报道和两份优质每日通讯,《彭博开盘》和《彭博收盘》,还有更多更多。请查看我们的限时优惠。
在政治领域获取最大新闻: 权力平衡,每天早上送到您的邮箱,分析最新的政治新闻、分析、图表和来自彭博社记者的报道。在这里注册。
**下载彭博应用程序:**它’在 iOS 和 Android上可用。
在它到达这里之前,它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。