追逐石油 - 彭博社

下午好。这是您结束一天所需了解的内容。

• 石油供应缓冲不足以弥补阿美公司的产量损失。
• 约翰逊被指控滥用权力，英国脱欧案进入法庭。
• 我想要 唐顿庄园 的玛丽夫人的房间。

石油市场正处于“混乱模式”， JBC能源在沙特能源部长阿卜杜勒阿齐兹·本·萨尔曼今天的新闻发布会前表示。问题是他将提供关于 阿布凯克设施 在周六无人机袭击中造成的 损害程度 的哪些线索，以及它何时能恢复到完全生产。路透社的报道显示，沙特人 接近恢复70% 的失去产量，导致布伦特原油价格下跌超过6%。

• 570万桶/日的停产 是王国历史上最大的突发供应损失，暴露了世界其他地区供应缓冲的不足。全球备用产能仅能抵消约70%的失去产量，而其中大部分可能无法使用。
• 漫长的停产 还威胁到沙特阿拉伯的出口收入，给金融系统的流动性带来压力。对此，中央银行表示准备 在必要时注入流动性 以帮助经济。
• 真正令人痛心的 是阿美公司在计划首次公开募股前估值受到的损害，艾伦·R·瓦尔德为彭博社撰文指出。政府现在有正当理由 推迟出售 并评估情况。

鲍里斯·约翰逊暂停 国会的决定正在 最高法院接受审查。这是一起具有里程碑意义的案件，不仅威胁到他作为首相的地位，还可能迫使他召回立法机构。反对脱欧的商人吉娜·米勒的律师大卫·潘尼克告诉法庭，在过去50年中，没有任何首相像约翰逊这样滥用权力暂停国会。

• 辩论的核心 是暂停决定是否属于法院的管辖范围。最高法院院长布伦达·黑尔在开庭时试图将法律问题与国家僵局的国会保持一定距离，提醒在场人员法官是非政治性的，专注于将复杂的法律问题理清。
• 约翰逊今天告诉内阁部长，他对暂停的“论点充满信心”，根据他的发言人。请关注我们的 实时更新 来了解法庭动态。
• 该案件的直播 需求量很大。法院表示，其服务器收到了超过440万次请求 在线观看听证会。由于这些数字不包括电视频道的观众，因此很可能该程序是欧洲法律史上观看人数最多的。

### 还有什么正在发生

WeWork的债券创下历史最低，因为它推迟了首次公开募股，人们对其估值和商业前景的担忧加剧。知情人士表示，发行可能至少推迟到十月。这并不是唯一一个面临困境的IPO。AB InBev的亚洲部门现在寻求高达48.5亿美元，大约是早期目标的一半。

苹果告诉欧盟法院它被不公平地描绘为逃税者，因为它试图推翻一项创纪录的130亿欧元的补税账单。欧盟指控该公司几乎没有在其欧洲收入上缴税，但这忽视了它是全球最大的纳税人这一事实，苹果律师丹尼尔·比尔德表示。一项裁决可能需要几个月才能做出，可能会赋予或阻止竞争专员玛格丽特·维斯塔格对亚马逊和字母表的税务调查。

**以色列人前往投票。**他们正在投票决定本杰明·内塔尼亚胡的未来，最后一轮调查显示他的利库德党与本尼·甘茨的蓝白党之间竞争激烈。最新的调查给了内塔尼亚胡一些支持，但仍然表明他在没有前国防部长阿维戈尔·利伯曼的情况下，难以组建一个国会多数。

**不要喝酒后骑滑板车。**自从三个月前在柏林引入电动滑板车以来，警方表示发生了74起事故，65起酒后驾驶案件和233起交通违规。美联社报道，主要原因是驾驶员注意力不集中、使用未经授权的道路和饮酒。在晚上，驾驶员“经常醉酒”——并且与那些开车的人一样受到对待。

观点

这并不容易，身处克里斯蒂娜·拉加德的境地，彭博社观点的费尔迪南多·朱利亚诺写道。多亏了马里奥·德拉吉，欧洲央行的新任行长在上任之前就必须 面对一场反抗，因为该行决定重新启动量化宽松。拉加德需要她所有的政治技能，以确保欧洲央行在她任期的最初阶段不会变得难以管理。

市场几乎没有定价沙特石油攻击后的升级，因为 替代方案是如此可怕，约翰·奥瑟斯为彭博社观点写道。与伊朗的战争将付出可怕的人道和经济代价。但如果肇事者再次袭击并进一步限制沙特的石油生产，局势可能会改变。如果投资者错了，下面还有很多空间。

爱德华·斯诺登表示他宁愿生活在法国或德国，而不是自2013年以来一直在的俄罗斯，列昂尼德·贝尔希茨基为彭博社观点写道。很容易理解原因——也很容易理解 为什么这不会发生。欧洲国家在斯诺登请求庇护时应该给予他庇护。但现在，在经历了俄罗斯日益增长的围困心态后，他对任何潜在的避难国来说比六年前更具毒性。

今日商业周刊

离开欧盟的痛苦努力占据了英国政治的每一个呼吸，因此大多数人没有注意到导致该国不满的根本原因之一的十周年：普遍信贷。我们研究了这些在纸面上是重大改善的改革，反而成为了 英国社会契约崩溃的象征。

监管失误 让电子烟行业在成年人寻求安全戒烟方式和年轻人被香味和时尚科技吸引的情况下蓬勃发展。然后，一种 神秘的肺病 导致六人死亡，美国卫生官员开始调查超过380例确认和可能的病例。然而，特朗普政府更新的电子烟政策何时发布仍不清楚。

### 大家都在谈论什么

比尔·盖茨仍在创造财富。他的策略之一是将超过60%的资产投资于股票。这帮助他 在今年增加了170亿美元的净资产，使他的财富达到了1060亿美元，即使他的慈善捐款超过了350亿美元。他告诉彭博电视，是时候让风能和太阳能 将补贴 转移给更需要的新兴技术，他认为最大的美国科技公司 不应该被拆分。

一位美国癌症幸存者 成为第一位连续四次不间断游泳穿越英吉利海峡的人，BBC报道。37岁的莎拉·托马斯花费了 超过54小时 完成挑战，最终在多佛上岸。之前只有四人曾连续三次不间断穿越这片水域。这位来自科罗拉多州的女性去年完成了乳腺癌治疗，由于强潮流，她游的距离接近130英里，而不是最初的80英里。

顺便说一下

两个唐顿庄园粉丝将有机会像克劳利家族一样在一晚之间生活，当唐顿庄园的主要拍摄地点海克利尔城堡在Airbnb上发布时。作为电影唐顿庄园的宣传，该电影将于9月20日首映，位于英格兰南部的庄园将在11月26日开放一晚住宿。先到先得的预订将于10月1日开放，费用为150英镑（186美元）。

海克利尔城堡，拍摄于2016年5月12日，位于英格兰南部的海克利尔。随着英国思考身份问题及其可能退出欧盟的情况，2016年是三个最具象征意义的符号的周年年：女王、莎士比亚和园丁“能力”布朗。兰斯洛特“能力”布朗被认为创造了超过170个花园，其中包括海克利尔城堡的场地，该城堡因热门电视剧《唐顿庄园》而闻名。 / AFP / NIKLAS HALLE’N / 附带AFP故事由FLORENCE BIEDERMANN（照片版权应注明NIKLAS HALLE’N/AFP/Getty Images）摄影师：NIKLAS HALLE’N/AFP海克利尔城堡。摄影师：Niklas Halle’n/AFP/Getty Images