“瞬时冲击” - 彭博社

下午好。以下是您结束一天所需了解的内容。

• 英格兰银行表示风险正在上升——无论达成协议与否。
• 欧洲银行业的业绩出乎意料地积极。
• 壳牌的业绩令人失望，但有一些亮点。

英国经济面临的风险正在增加，英格兰银行行长马克·卡尼在官员们一致投票决定维持主要利率不变后表示。中央银行下调了今年和明年的经济增长预测。更糟的是，银行明确表示，前景特别排除了无协议脱欧的情况。

• 假设市场的押注的四分之一点降息是正确的，英格兰银行的预测显示2022年的通胀将高于目标，届时经济将过热。卡尼为这些假设辩护，并表示政府的官方立场仍然是与欧盟达成协议。
• 卡尼在随后的新闻发布会上更加直言不讳。无协议退出的可能性上升。这将意味着增长放缓、英镑走弱以及一个“瞬时冲击”对供需，他说。
• 撇开脱欧不谈，英格兰银行处于观望状态，即使全球同行在增长放缓和贸易紧张局势面前转向鸽派。美联储昨天降息25个基点，并为进一步行动留出了空间。而欧洲央行可能在九月增加更多刺激措施。

形势正在好转，对于欧洲最大的银行来说，这个财报季意外地积极。这次轮到了巴克莱，发布了一份 强劲的第二季度业绩，其投资银行业务占主导地位。首席执行官杰斯·斯塔利在接受CNBC采访时表示，他“非常有信心”公司能够实现全年盈利目标，股价上涨。如果他失败，经济损失和无协议脱欧的干扰可能会为他提供 一些便利的掩护，彭博社观点专栏的埃莉萨·马丁兹写道。

• 法国兴业银行已经实现了2020年的CET1比率目标，这可能缓解人们对这家法国贷方 可能需要增资的担忧。由于法国兴业的股票业务表现优于大多数竞争对手，净收入超出预期，股价在巴黎上涨。
• 渣打银行更担心 日益升级的贸易紧张局势。尽管如此，股价上涨，因为成本削减帮助银行超越了盈利预期。不过，彭博社观点专栏的安迪·穆克吉和尼莎·戈帕兰认为，首席执行官比尔·温特斯还有 更多工作要做。
• ING每季度赢得数十万客户，但 这还不够，无法克服低利率和打击洗钱成本增加的影响。所有这些导致第二季度净收入微增，股价下跌。
• 蒙特帕斯基的处境更加艰难。第二季度利润下降35%，显示出这家国家救助的意大利贷方在重新 作为一家私人公司之前还有多远要走。

### 还有什么正在发生

壳牌的收益未达预期，因为全球经济放缓 影响了从天然气到化学品的所有领域。综合气体部门的利润下降了25%。唯一的亮点是现金流和产量的增长。到目前为止，BP是唯一一家实现盈利的主要石油公司。现在的焦点转向埃克森美孚和雪佛龙，这两家公司明天将发布财报。

伦敦证券交易所上涨超过8%，在确认其 收购Refinitiv的计划，这笔交易预计将于2020年底完成，金额为270亿美元。交易所表示将为该交易承担135亿美元的过渡贷款，预计在五年内将产生3.5亿英镑的年度节省。它将在年底前举行股东投票，这应该 阻止任何潜在的干扰者，彭博社观点的克里斯·休斯写道。

英伟达正在考虑出售其亚洲业务，这可能 带来约30亿到40亿美元，知情人士表示。几家竞争对手保险公司表示了兴趣，但有些仅对该部门的部分业务感兴趣。首席执行官莫里斯·图洛克表示，他将每年削减3亿英镑的成本，并在2022年前裁减1800个职位，以试图重新激活增长并降低债务。

**对鲍里斯·约翰逊的另一个警告：**无协议脱欧将使 1万个法律职位面临风险，并可能使该行业损失约35亿英镑，法律协会表示。该组织呼吁首相与欧盟达成协议，允许英格兰和威尔士的律师保持在欧盟内执业的权利。如果没有这样的协议，英国法律服务的收入可能会下降近10%。

观点

唐纳德·特朗普可能并不欣赏 杰罗姆·鲍威尔的 敷衍的降息，但欧洲央行行长马里奥·德拉吉将非常感激，彭博社观点专栏作家费尔丁南多·朱利亚诺写道。多亏了美联储主席，欧洲央行现在可以享受欧元对美元贬值的成果，这将为欧洲挣扎中的制造业提供一些帮助。

可以预见，伊朗对此反应不佳，对于欧洲计划派遣海军力量保护通过霍尔木兹海峡的商船，彭博社观点专栏作家詹姆斯·斯塔夫里迪斯写道。伊朗人可能不会退缩，反而会变得更加激进，增加误判的可能性。然而，任何人都不希望 陷入战争。

刚果民主共和国的埃博拉疫情爆发 可能会带来 灾难性的后果，不仅仅是对那些直接面临风险的人，彭博社观点编辑写道。考虑到美国也面临风险，这应该促使全球新的努力——与中国合作，因为中国是刚果最大的外国投资者。美国无法单独解决刚果的问题，但也不能忽视它们。

今日商业周刊

视频点播流媒体战争 将变得激烈。到明年这个时候，四家媒体巨头将推出服务，以对抗亚马逊和Netflix等公司。任何公司都不太可能在这场即将到来的对决中全身而退；即使是最终的赢家也预计将 满身伤痕，步履维艰。

百香果凯匹林哈只是巴西Natura传播其道德采购化妆品的一种方式。在以20亿美元收购Avon后，它正瞄准美容影响者，试图将其含有如murumuru和priprioca等异国成分的乳液和肥皂推向全球。

巴西萨尔瓦多的一家Natura商店。巴西萨尔瓦多的一家Natura商店。摄影师：Ilana Bessler为彭博商业周刊拍摄

大家都在谈论什么

你可能不知道，尽管大家都在关注环法自行车赛，但职业自行车运动正面临困境。近年来，车队以惊人的速度解散，骑手和工作人员不得不四处寻找工作。因此，组织者开始尝试新的策略来为这项运动增添趣味，正如这段最近的视频所展示的。

Campari将出售其历史悠久的Les Cedres别墅，位于法国里维埃拉，售价为2亿欧元，低于3.5亿欧元的要价。别墅坐落在一个14公顷的植物园中，位于尼斯和摩纳哥之间的半岛上。这家酿酒商没有透露该物业的买家，曾经属于比利时国王利奥波德二世。

大理石骨灰坛和长椅装饰着位于法国圣让卡普费拉的莱斯塞德雷斯别墅的私人花园，这是一座187年的、18000平方英尺、14间卧室的豪宅，坐落在35英亩的土地上，时间是2017年9月26日，星期二。以3.5亿（4.1亿美元）的挂牌价，意大利蒸馏酒商达维德·坎帕里-米兰公司押注于这座房子的历史、奢华和沿圣让卡普费拉海岸的优越位置的结合将足以使其成为历史上最昂贵的住宅销售。摄影师：玛琳·阿瓦德/彭博社莱斯塞德雷斯别墅。摄影师：玛琳·阿瓦德/彭博社

顺便提一下

唐纳德·特朗普终于要建墙了——但在非洲，而不是墨西哥。美国正在花费475,000美元帮助修复大津巴布韦的石墙，这是一座可以追溯到11世纪的堡垒，并为这个国家命名。部分资金将用于防止来自西印度群岛的一个不受欢迎的入侵者，称为兰坦娜杂草，它正在威胁这一结构。

与戈弗雷·马拉瓦尼卡的法新社报道配合的照片，2010年4月8日拍摄的全景显示了大津巴布韦的巨大墙壁，这是一处古老遗址，曾是绍纳国王的统治中心，位于他们的穆恩胡穆塔帕帝国的首都马斯温戈。两年前，绿猴是爬行在津巴布韦皇家遗址的主要游客，但现在游客数量正在回升，这是国家初步复苏的另一个迹象。这些遗址是世界遗产，墙壁高达20米（65英尺），环绕着主结构中的一个圆锥塔，绍纳国王在12世纪到16世纪期间在此统治。法新社照片/德斯蒙德·宽德（照片版权应注明德斯蒙德·宽德/法新社/盖蒂图片社）摄影师：德斯蒙德·宽德/法新社大津巴布韦的石墙。摄影师：德斯蒙德·宽德/法新社通过盖蒂图片社