林的“最诚挚的歉意” - 彭博社

下午好。这是您结束一天所需了解的内容。

• 林郑月娥道歉，承认治理将会很困难。
• 澳大利亚中央银行表示可能会进一步降息。
• 美国将在紧张局势升级时向海湾派遣1000名士兵。

香港特首林郑月娥 亲自道歉，承认支持一项首次允许引渡到中国的法案，这是她试图平息抗议活动的最新举措，抗议者呼吁她辞职。“我个人必须承担大部分责任，”林郑月娥说。“我向所有香港市民表示最诚挚的歉意。”

焦点图 - 一张展示香港特首林郑月娥的标语牌（C）在2019年6月16日的抗议活动中被展示，数千名身穿黑衣的抗议者参加了针对有争议的引渡法案提案的新集会。 - 尽管这位身处困境的领导人有所让步，但在引渡法案引发的抗议者与警方之间前所未有的冲突后，数万人于6月16日在香港市中心集会，公众愤怒高涨。（照片由HECTOR RETAMAL / AFP提供）（照片版权应注明HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images）摄影师：HECTOR RETAMAL/AFP摄影师：Hector Retamal/AFP

• 林郑月娥表示她进行了大量的“自我反思”，并承认在引渡法案事件后，未来三年的治理将会很困难。香港领导人表示该法案的立法工作已被停止，未来的工作没有时间表。她承诺如果无法解决分歧，该法案不会重新推出。
• 政府今天重新开放在历史性抗议后被封锁的市中心办公室。恒生指数连续第二天上涨，在林郑月娥的新闻发布会前加速上涨。“下午的反弹可能与林郑月娥的简报有关，”第一上海证券首席策略师叶林说。“一些市场参与者预计此次简报将标志着当前政治局势的结束，并缓解紧张局势。”
• 而 香港对房地产的热爱似乎并未因动荡而减弱，尽管抗议活动仍在继续，许多人仍然前来寻找公寓。周末发布的两个新公寓项目超额认购。

**澳大利亚的经济下滑。**澳大利亚中央银行表示，它可能会再次降低利率，以增加招聘并提升家庭信心。澳大利亚储备银行在其6月会议的会议记录中做出了这一评论，当时它将现金利率下调至1.25%，这是近三年来的首次降息。与此同时，随着经济疲软迹象的增加，负责管理这一局势的人似乎并未受到影响。

• 澳大利亚储备银行重申，降低利率“并不是唯一可用的政策选项，以帮助”减少失业，这隐晦地提到了潜在的政府措施。
• 财政部长乔希·弗莱登堡似乎对经济持乐观态度，尽管澳大利亚储备银行发出了警告，他依赖于削减税收和增加基础设施支出的计划来缓解担忧，即使国家正走向自1991年最后一次衰退以来最弱的财政年度。
• 与此同时，抵押贷款逾期的数字已回升至2010年的水平，但仍未对金融系统或家庭构成威胁，一位澳大利亚储备银行官员表示。
• 澳元在中央银行会议记录发布后暴跌，成为当天表现最差的G-10货币。

还有什么其他事情发生

美国将向中东再派遣1,000名军队，尽管总统唐纳德·特朗普称最近两起被指责为伊朗共和国的油轮袭击“非常轻微”。代理国防部长帕特里克·沙纳汉引用了“伊朗军队及其代理组织的敌对行为”作为这一举动的理由。南希·佩洛西称这一增兵“令人深感担忧”。五角大楼发布了照片和时间表，称这增强了其认为德黑兰是最近油轮袭击幕后黑手的论据。所有目光都集中在罗伯特·莱特希泽身上。特朗普的首席贸易特使将在本周的两天内接受国会的质询，给立法者提供了机会，询问他与中国达成协议的前景，以及他老板威胁的各种惩罚措施。他将在周二面对参议院财政委员会，这是自5月初与北京的贸易谈判破裂以来的第一次，当时特朗普决定对价值2000亿美元的中国进口商品加征关税。

野村正在削减其在与信息泄露相关的附属公司的股份，并已撤回提名董事长古贺信幸担任关键董事会职务的提案，以期在定于周一举行的年度股东大会之前加强治理。它将利用将其在野村研究所的持股比例从36.6%削减至23.1%所获得的收益回购多达1500亿日元（14亿美元）的股份。

中国的新房价格增长在上个月加快，因政府措施刺激小城市的需求生效。根据统计局的数据，70个主要城市的新房平均价值在5月份上涨了0.71%，而4月份的增幅为0.62%，不包括政府补贴住房。

### 观点

林郑月娥需要“最大的智慧和勇气，”加上深远的政策回应，以安抚对她治理不满的民众，《南华早报》写道。香港因美中贸易战面临增长放缓，无法承受更多混乱。“这座城市是全球金融中心，需要平静和稳定才能顺利运作并维持其地位。”

伊朗的声明称其距离突破核库存上限只有几天，这对华盛顿来说是个礼物，《彭博社》评论员博比·戈什写道。欧洲国家将不得不忽视对特朗普的厌恶，并对德黑兰采取行动，可能会实施自己的制裁。不过，这可能有助于避免更为急迫的行动，这可能会导致战争。

特朗普可能不想要与伊朗开战，但除非他在强制与外交之间取得平衡，否则他将不得不面对战争，瓦利·R·纳斯尔为《纽约时报》撰写。总统“需要核协议其他签署国和世界大国的支持，以说服伊朗相信他对谈判的承诺。他必须意识到单边主义和最大压力已经走到了极限。”

今日商业周刊

就读于全国顶尖商学院之一是提升你在企业阶梯上升机会的好方法。这也是开始时背负巨额债务的可靠方式。126所顶尖MBA工厂中几乎一半的毕业生发现，他们的学位背负着至少$100,000的学生贷款。那些从美国以外的学校毕业的学生通常债务要少得多。

美国人喝啤酒的数量在减少。但酿酒厂的数量却激增。去年该国有7,450家酿酒厂，较1978年的89家低点大幅增加。劳工统计局估计，自2010年以来，酿酒厂的就业人数已增长了三倍多。大型生产商安海斯-布希英博和摩尔森库尔斯仍然控制着大部分生产。但它们的市场份额正在下降， 精酿啤酒的销售正在上升。彭博商业周刊的贾斯廷·福克斯写道，啤酒似乎正在去工业化。

### 大家都在谈论什么

“中国制造”的时代已经结束。全球最大的自行车制造商捷安特在唐纳德·特朗普去年九月威胁征收关税后，立即开始将面向美国订单的生产从中国工厂转移回其在台湾的总部。“当特朗普宣布25%的关税计划时，我们 认真对待了，”董事长博妮·图说。“在他闭嘴之前，我们就开始转移了。”

捷安特在台湾的制造设施。摄影师：莫里斯·蔡/彭博社

纠结的疑虑关于退休人员需要多少资金的问题在日本公众辩论中爆发，可能会影响首相安倍晋三在下个月的全国参议院选举中的表现。金融服务机构网站上的一份报告指出，该国社会保障系统存在严重缺口，称一对六十多岁的夫妇在退休时需要高达2000万日元（约184,000美元）的储蓄来帮助支付生活费用。财政部长麻生太郎对该报告表示异议。

顺便说一下

**至少它不是自焚。**韩国演员孙志昌在加利福尼亚联邦法院对特斯拉提起的诉讼结束，声称他的Model X在他停车时突然加速，撞穿了车库的墙壁，进入了他的客厅。目前尚不清楚是否达成和解，因为孙面临回应特斯拉请求驳回诉讼的最后期限。

一辆撞穿墙壁的特斯拉X。彭博社来源：美国联邦法院