“ wholesale disruption” - 彭博社

下午好。以下是您结束一天所需了解的内容。

• 苹果与高通的长期许可费争斗达成和解。
• 美国最大的保险公司介入医疗保健辩论。
• 库德洛对赫尔曼·凯恩和斯蒂芬·摩尔有坏消息。

苹果与高通的两年法律斗争关于数十亿美元的技术许可费已结束。他们已解决所有诉讼，这威胁到了芯片制造商最盈利的业务，并达成了一项为期六年的许可协议，外加两年的延长选项，以及一项多年芯片组供应协议。该协议在他们即将出庭时宣布，包括苹果的付款。高通的股价上涨了23%，而苹果的股价持平。

• Netflix投资者担心新竞争的出现。在新的用户增长未达预期后，股价在延长交易中下滑——尽管这家流媒体巨头坚称，价格上涨和迪士尼+等新竞争对手不会导致增长放缓。其第二季度的预测未能达到预期。
• IBM在报告云计算、人工智能和认知软件部门收入下降后下滑，该部门是其未来的希望。该公司多年来落后于整体科技行业，2018年1%的收入增长打破了连续六年的销售下降。
• 美国股市收盘上涨，一些高知名度的财报提供了关于美国经济强度的不同线索。投资者正在判断这波反弹是否能够持续。

美国最大的健康保险公司 强烈批评了民主党左翼所钟爱的“全民医保”政策，迅速参与到一场必将主导2020年总统选举的激烈政治辩论中。联合健康公司首席执行官戴夫·维奇曼称该提案为 “对美国医疗保健的全面破坏”，认为这将伤害经济，并不会改善医疗服务的获取。这个通常低调的保险公司为近5000万美国人提供服务，其举动可能使其成为渴望赢得议题的民主党人的攻击目标。

• 联合健康在第一季度新增了近 一百万新客户，并提高了全年盈利预期，但早期涨幅回吐，股价下跌4%，拖累了Humana、Anthem、Centene和Cigna等公司。华盛顿的政策辩论已经导致管理医疗股票的暴跌，使其 表现不佳，创下15年来的最低水平。
• 伯尼·桑德斯昨晚试图向 福克斯新闻观众推销“全民医保”和其他进步理念，旨在争取一些特朗普支持者。彭博社评论员诺亚·史密斯表示，这个想法 走得太远，医疗保健系统需要认真改革，而不是彻底重塑。
• 在筹款方面， 桑德斯领先所有民主党提名竞争对手。但总统仍然拥有现任优势：他手头的现金是 三倍于其他人，并且可能不会面临激烈的提名斗争。

拉里·库德洛有一些好消息和一些坏消息。首先是坏消息——对于赫尔曼·凯恩和斯蒂芬·摩尔来说：白宫正在面试可能的候选人，以取代他们作为特朗普的美联储董事会提名人，因为凯恩面临确认麻烦的迹象，而摩尔则受到批评。现在是好消息：中美贸易谈判正在取得“非常好的进展”，尽管他拒绝明确表示协议即将达成。

• 这可能是美国制造商的好消息。 上个月工厂产出停滞不前，这表明由于库存积压、贸易不确定性和全球增长前景黯淡，情况更加疲软。
• 特朗普可能正在输掉与北京的贸易战，诺亚·史密斯写道。他对欧洲施加的华为压力没有奏效。关税伤害了美国消费者、工厂和农民。中国经济可能正在反弹，这表明它能够承受损失。从长远来看，美国对科技产品的出口管制可能只是推动中国成为一个对等的竞争者。
• 总统的孤立主义、保护主义和中央银行干预在现代日本有一个模型，而结果并不令人鼓舞，史密斯的同事迈克尔·舒曼写道。日本的过去二十年是对浪漫化过去而非为未来做准备的风险的严峻提醒。

### 还有什么正在发生

飞行员不需要更多的模拟器培训，一旦波音737 Max重新投入服务，美国航空监管机构任命的飞行员专家委员会在审查了该公司提出的软件修复方案后得出结论。但该报告是审查仍未完成的升级的重要第一步，确实呼吁加强对反失速系统的培训，该系统与两起致命事故有关。

黑石公司从2018年的动荡中反弹，这要归功于首席执行官拉里·芬克所称的“固定收益领域的巨大兴奋。”但彭博社观点的斯蒂芬·甘德尔认为竞争对其收入施加了压力。美国银行强劲的第一季度利润显示它得到了零售贷款的一些帮助，成为最新一家从美联储去年四次加息中获益的大型贷款机构。

安达科在丹佛办公室的性骚扰没有受到惩罚，但据一位离开的女性称，投诉的女性却受到了惩罚。在2017年给公司的信中，她描述了一种有毒的歧视文化——六名前员工的访谈似乎证实了这一点。根据他们的说法，其症状包括：一位主管的玩笑称女性应该进行口交以在工作中获得晋升，以及许多受阻的职业生涯和不平等的晋升。

今天的阿尔伯塔省选举可能对加拿大的环境政策和全球能源市场产生广泛影响。联合保守党领袖贾森·肯尼看起来有可能取代新民主党的瑞秋·诺特利，后者通过实施省级碳税和限制油砂排放来帮助贾斯廷·特鲁多的绿色雄心。肯尼承诺取消这项税收，并加入法律斗争以阻止联邦税。投票将在当地时间晚上8点结束。

观点

亚利桑那州为承认外州职业执照而行动，彭博社观点编辑写道。“繁重的州许可对每个人都有害，因为它妨碍了流动性和经济活力，”他们说，并指出一项研究发现，拥有州特定许可的工作者搬出州的频率比其他人低三分之一，每年损失数亿潜在收入。

值得学习的教训来自韩国家族企业的失败，金融时报写道。家族企业必须促进诚实和透明度，在继承规划方面比上市同行做得更好，并努力赚钱，否则家族争斗或外部竞标将使其陷入困境。他们享有相对较高的公众信任，这是他们的内在优势。他们不应该浪费这一点。

商业周刊今日

这些糖果销售商属于一个名为影子的反情报单位。喝啤酒的平头男在酒店里是雇佣兵。博哥塔几乎每个人似乎都在策划或反策划以控制邻国委内瑞拉。现在美国已将外交官撤出加拉加斯，而委内瑞拉正处于危机中，哥伦比亚首都成为代理战场。对于许多难民来说，这可能是一个舒适的新家。对其他人来说，这就像二战时期的卡萨布兰卡一样，是一个中转站。

卡拉·里维罗、埃利奥·马特兰和丹尼尔·莫纳斯特里奥在波哥大一个交通信号灯下为小费演奏音乐。摄影师：胡安·克里斯托瓦尔·科博，彭博商业周刊街头艺人在波哥大为小费演奏。摄影师：胡安·克里斯托瓦尔·科博，商业周刊

你可能没有听说过世界上最大的电动车公司，尽管它可能制造了你90年代手机中的电池。比亚迪生产的电动车——汽车、公交车、叉车、扫街车等——比任何人都多，全部使用自己的电池。它的帝国使创始人王传福成为亿万富翁。但中国对电动车的需求既是一个机遇，也是前所未有的挑战。王决心打造一个有抱负的全球品牌，这是没有任何中国制造商做到过的。

大家都在谈论什么

巴黎圣母院将得到修复，得到法国奢侈时尚巨头的帮助。就在古驰母公司开云集团的皮诺家族承诺捐赠1亿欧元（1.13亿美元）后，他们的竞争对手LVMH的阿尔诺家族承诺捐赠两倍的金额。马克龙总统希望在五年内重建这座哥特式杰作。完工后，它将是“比以前更美丽”，他在一次全国讲话中说道。目前，调查人员正将屋顶翻修事故作为火灾的罪魁祸首。

巴黎圣母院内部景观，拍摄于4月16日。摄影师：克里斯托夫·莫兰摄影师：克里斯托夫·莫兰/彭博社

玛丽·巴拉正在打破通用汽车的玻璃天花板 为她身下的女性。在她可能的继任者中，至少有一位是女性。根据本月晚些时候发生的事情，汽车制造商的董事会可能成为标准普尔500指数中仅有的第三个女性占多数的董事会。性别平等倡导者们谨慎乐观，尽管商业中的玻璃天花板依然存在。但巴拉可能有助于创造出将其他女性推向企业高层所需的关键力量。

顺便说一下

标志又变得酷炫了。街头服饰和复古装备也是如此。把这一切结合在一起，突然间，冠军品牌——这个百年历史的高中运动服制造商——意外地成为青少年、他们的妈妈甚至祖父母的首选品牌。这个品牌由紧身内裤标志汉斯品牌公司拥有，已经连续10年实现收入增长，是其母公司仅有的三个增长驱动因素之一。而且它在街头文化中拥有的信誉 甚至连Chance the Rapper都称其为“酷炫”。