穆勒的马纳福特案件对特朗普即将到来的斗争意味着什么 - 彭博社
David Voreacos
经过一年多的密切审查和政治阴谋,源于俄罗斯调查的第一次审判于7月31日在弗吉尼亚州亚历山大市的联邦法庭隆重开幕。但审判的开场并没有集中在俄罗斯干预选举或与特朗普竞选团队潜在勾结的问题上,而是包括了被告、前特朗普竞选经理保罗·马纳福特奢华生活方式的细节,以及针对他前商业伙伴里克·盖茨的恶毒指责,后者在二月份承认了税务欺诈,并预计将成为政府的明星证人。
彭博商业周刊为什么服装转售平台如此难以盈利?莉娜·汗刚刚开始(她希望如此)中国在太空中追赶埃隆·马斯克30万美元的宾利大陆GT是一只混合动力野兽,令人瞩目这次审判是首次看到特别检察官罗伯特·穆勒的检察官团队在法庭上行动的机会,也是对他们法庭技能的考验。对于穆勒来说,面临的风险不仅仅是赢得定罪。“这次审判的重要性在于它所代表的法律结果之外的意义,”前联邦检察官雷纳托·马里奥蒂说。“这是穆勒调查的新阶段,这是被总统抨击的人的第一次审判,而穆勒对总统构成了生存威胁。”
审判还将提供一个窗口,了解马纳福特打算如何为自己辩护,面对一系列证据,揭示一个复杂的税务和银行欺诈计划。如果前几天是任何指导的话,审判将充满戏剧性,但可能不会提及穆勒调查的更广泛政治影响。
法官T.S.埃利斯已明确表示,检察官需要 避免政治。这意味着不提及穆勒的动机、他的俄罗斯调查或马纳福特在特朗普竞选中的角色。相反,审判将展示马纳福特的竞争性画像,他是一位资深的政治顾问,从2010年到2014年赚取了超过6000万美元 为 乌克兰总统维克托·亚努科维奇提供咨询。穆勒打算证明马纳福特未能在他的税务申报中报告大部分收入,而是通过外国账户,包括在塞浦路斯,将其伪装成来自离岸空壳公司的贷款,以资助免税的生活方式。检察官将试图将马纳福特描绘成一个环球旅行、渴望现金的恶棍,意图规避法律。通过文件和证人,他们将旨在展示马纳福特微观管理欺诈,决定哪些财务细节需要篡改或隐瞒给他的簿记员和会计师。
“这场审判的重要性在于它所代表的法律结果之外的意义”
马纳福特的辩护似乎围绕着这样一个概念构建:马纳福特作为国际雨人太忙,无法关注他咨询业务的财务细节。相反,他错误地信任了他的簿记员、税务会计师,以及至关重要的助手盖茨。马纳福特的律师已明确表示,他们打算将盖茨描绘成真正的策划者,指控他通过虚假奖金和费用从公司中盗取了数百万美元。当穆勒的网收紧时,他们说,他编造故事以避免入狱。在审判的第二天后,检察官是否仍打算传唤盖茨作为证人尚不清楚。
马纳福特似乎很可能会攻击那些帮助他准备税务的证人,包括两名已被 授予豁免权 的会计师,这在税务欺诈案件中是很少见的。他们的证词可能至关重要,因为穆勒案件的核心是马纳福特知道他在伪造税务。会计师“显然对提供真实证词感到紧张,要么是因为这使他们受到牵连,要么是因为他们之前说过或做过的事情与他们在审判中真实所说的相矛盾,”来自Sills Cummis & Gross的税务律师理查德·萨平斯基说。“这可能是战斗发生的地方。我看不到其他地方可以进行斗争。”
考虑到检方积累的证据数量,马纳福特面临艰巨的挑战。然而,埃利斯法官并没有让穆勒轻松。作为一名机智的里根任命的法官,他在审判的第二天与检方发生了冲突,坚决要求加快进度。这种节奏可能对检方不利,因为他们通常让陪审员在细节中沉淀,以证明被告在填写税务表格或贷款申请时具有犯罪意图。
虽然审判与特朗普无关,但他的名字会被提及。位于芝加哥的联邦储蓄银行创始人斯蒂芬·考克为马纳福特及其相关公司提供了1600万美元的贷款。检方表示,马纳福特在考克 寻求在特朗普竞选和政府中任职 的同时提交了虚假的贷款申请数据。
马纳福特将在9月17日在华盛顿面临第二次审判,审查他如何代表亚努科维奇及其政党游说美国政府。在该案件中,他被控洗钱、未注册为外国代理人和妨碍司法。检方称,他和一名与俄罗斯情报部门有联系的前助手试图干扰可能就他们在华盛顿未注册游说作证的证人。
虽然一个案件的结果可能不会对另一个案件产生法律影响,但马纳福特的欺诈案件结果将影响穆勒的公众形象。如果马纳福特在所有18项银行和税务欺诈指控中被定罪,穆勒将获得一阵新的支持。但如果马纳福特被宣告无罪,仅在一两项指控上被定罪,或者陪审团未能达成裁决,特朗普可能会宣布胜利。“特朗普和支持特朗普的人会说这是对穆勒团队的巨大拒绝,更是证明这是一次操控的猎巫行动,”前联邦检察官埃利·霍尼格说。“即使只是一个陪审员坚持不懈,他们仍然会宣布胜利。”